Übersetzung für "Scheduled tribes" in Deutsch
Dalits
and
India’s
aboriginals
(listed
in
the
Constitution
as
“Scheduled
Castes
and
Tribes”)
are
entitled
to
85
seats
in
India’s
543-member
parliament
that
are
“reserved”
for
candidates
from
their
communities.
Die
(in
der
Verfassung
als
„Scheduled
Castes
and
Tribes“
bezeichneten)
Dalits
und
indigenen
Völker
haben
Anspruch
auf
85
für
Kandidaten
aus
ihren
Gemeinschaften
„reservierte“
Sitze
im
543
Mitglieder
zählenden
Parlament.
News-Commentary v14
Scheduled
Castes
(SC),
Scheduled
Tribes
(ST)
and
Other
Backward
Classes
(OBC)
are
the
primary
beneficiaries
of
the
reservation
policies
under
the
Constitution
–
with
the
object
of
ensuring
a
"level"
playing
field.
Registrierte
Kasten
(SC),
Scheduled
Tribes
(ST)
und
Other
Backward
Classes
(OBC)
sind
die
Hauptnutznießer
der
Reservierungspolitik
im
Rahmen
der
Verfassung
-
mit
dem
Ziel
der
Gewährleistung
eines
"level"
Spielfeld.
ParaCrawl v7.1
In
the
Indian
Parliament
he
was
the
convener
of
the
all-party
joint
committee
of
both
houses
addressing
the
condition
of
Scheduled
Castes
and
Scheduled
Tribes.
Er
berief
eine
parteienumgreifende
Kommission
beider
Häuser
des
indischen
Parlaments
ein,
um
die
Thematik
der
Bedingungen
der
Angehörigen
der
niedrigsten
Kasten
und
Stämme
Indiens
anzusprechen.
ParaCrawl v7.1
Over
60
per
cent
of
these
live
below
the
poverty
line
and
belong
to
scheduled
castes
and
tribes.
Mehr
als
60
Prozent
von
ihnen
leben
unterhalb
der
Armutsgrenze
und
gehören
zu
registrierten
Kasten
und
Stämme.
ParaCrawl v7.1