Übersetzung für "Schematic layout" in Deutsch
In
a
not
so
schematic
drawing
our
layout
looks
like
this.
In
eine
nicht
so
schematische
Zeichnung
sieht
unsere
Anlage
so
aus.
ParaCrawl v7.1
The
lower
image
shows
the
schematic
layout
of
such
a
testing
device.
Das
untere
Bild
zeigt
schematisch
den
Aufbau
einer
solchen
Prüfvorrichtung.
ParaCrawl v7.1
The
Figure
shows
the
schematic
layout
of
the
energy
storage
system
according
to
the
present
invention,
including
integrated
emergency
cooling.
Der
einzigen
Figur
ist
der
schematische
Aufbau
des
erfindungsgemäß
vorgeschlagenen
Energiespeichersystems
mit
integrierter
Notkühlung
zu
entnehmen.
EuroPat v2
The
schematic
layout
of
an
automation
system
1
with
a
bus
system
2
based
on
the
INTERBUS
standard
is
illustrated
in
FIG.
Der
schematische
Aufbau
eines
Automatisierungssystems
1
mit
einem
Bussystem
2
nach
dem
INTERBUS-Standard
ist
in
Fig.
EuroPat v2
Both
schematic
plan
and
layout
must
have
been
saved
with
the
new
BAE
Version
for
this
to
work.
Dazu
müssen
sowohl
Schaltplan
als
auch
Layout
mit
der
neuen
BAE-Version
gespeichert
worden
sein.
ParaCrawl v7.1
All
steps
from
the
conceptualization
to
the
schematic
and
layout
can
be
conducted
at
the
institute.
Von
der
Konzipierung
über
die
Schemaerstellung
und
Layout
können
alle
Schritte
am
Institut
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
BRIEF
DESCRIPTION
OF
THE
DRAWING
The
drawing
shows
in
a
single
FIGURE
the
schematic
layout
of
a
gas-regulating
station
with
a
shut-off
device
according
to
the
present
invention.
Die
Zeichnung
zeigt
in
einer
einzigen
Figur
den
schematischen
Aufbau
einer
Gas-Regelanlage
mit
einer
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
zum
automatischen
Schließen
einer
Absperrarmatur.
EuroPat v2
The
schematic
and
layout
files
(including
eagle
files)
can
be
found
in
the
download
section
on
this
page.
Den
Schaltplan
und
das
Layout
(inklusive
ealge
Dateien)
finden
Sie
im
Download-Bereich
auf
dieser
Seite.
CCAligned v1
The
Main
Menu,
Schematic
and
Layout
functions
are
used
to
switch
to
the
BAE
Main
Menu,
the
Schematic
Editor
or
the
Layout
system.
Mit
den
Funktionen
Hauptmenue,
Schaltplan
und
Layout
kann
in
das
BAE-Hauptmenü,
in
den
Schaltplaneditor
oder
in
das
Layoutsystem
gewechselt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
baewsresize
and
baewsshrink
functions
for
Schematic
Editor,
Layout
Editor
and
Chip
Editor
workarea
manipulation
have
been
integrated
to
the
std.ulh
include
file.
In
die
Includedatei
std.ulh
wurden
die
im
Schaltplaneditor,
im
Layouteditor
und
im
Chipeditor
verwendbaren
Funktionen
baewsresize
und
baewsshrink
zur
Manipulation
des
Arbeitsbereichs
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1