Übersetzung für "School improvement" in Deutsch
Over
fifty
of
them
were
detained
at
the
Women's
Self-Improvement
School.
Über
fünfzig
von
ihnen
wurden
in
der
Selbst-Verbesserungsschule
für
Frauen
eingesperrt.
ParaCrawl v7.1
It
opens
up
dialogue
and
provides
the
basis
for
development
planning
and
school
improvement.
Sie
eröffnet
einen
Dialog
und
schafft
die
Grundlage
für
die
Entwicklungsplanung
und
Verbesserung
von
Schulen.
EUbookshop v2
They
refused
to
accept
her,
so
she
was
taken
back
to
the
Women's
Self-Improvement
School.
Sie
lehnten
es
ab,
sie
aufzunehmen,
weshalb
sie
in
die
Frauen
Selbst-Verbesserungsschule
zurückgebracht
wurde.
ParaCrawl v7.1
Surely
basic
school
education
and
improvement
of
the
financial
situation
would
distinctly
raise
life
and
health
conditions.
Sicherlich
würde
eine
schulische
Grundbildung
und
Verbesserung
der
finanziellen
Situation
die
Lebens-
und
Gesundheitsbedingungen
deutlich
anheben.
ParaCrawl v7.1
Other
aspects
of
CSF
III
worthy
of
mention
include
the
“Employment,
training
and
social
development”
programme
(the
top
priority
in
financial
terms
being
social
development),
the
“Education”
programme
(measures
to
prevent
young
people
dropping
out
of
school,
improvement
of
educational
qualification
levels,
adult
education),
the
“Information
Society”
programme
(acquisition
of
ICT
skills,
prevention
of
info-exclusion),
and
the
“Health”
programme
(one
of
the
priorities
being
to
improve
access
to
quality
health
care).
Beim
GFK
III
sind
unter
anderem
folgende
Programme
zu
nennen:
„Beschäftigung,
Berufsbildung
und
Sozialentwicklung“
(im
Mittelpunkt
der
wichtigsten
finanziellen
Zielrichtung
steht
insbesondere
die
Sozialentwicklung)
„Bildung“
(Kampf
gegen
Schulabbruch
und
Verbesserung
der
Schulbesuchsquoten,
Erwachsenenbildung),
„Informationsgesellschaft“
(Erwerb
von
Kenntnissen
in
der
Informations-
und
Kommunikationstechnologie,
Bekämpfung
der
informationellen
Ausgrenzung)
sowie
„Gesundheit“
(im
Mittelpunkt
einer
der
Zielrichtungen
steht
die
Verbesserung
des
Zugangs
zu
hochwertigen
Gesundheitsdiensten).
TildeMODEL v2018
The
loan
will
cover
school
renovations,
improvement
of
energy
saving
measures
of
education
facilities
and
development
of
education
related
information
and
communication
networks
including
corresponding
hardware
and
software.
Das
Darlehen
ist
für
die
Renovierung
von
Schulen,
die
Verbesserung
von
Energiesparmaßnahmen
in
Bildungseinrichtungen
und
den
Aufbau
von
Informations-
und
Kommunikationsnetzen
im
Schulwesen
bestimmt,
was
auch
die
entsprechende
Hard-
und
Software
umfasst.
TildeMODEL v2018
School
leaders
nowadays
areat
the
forefront
and
central
actors
of
school
improvement
efforts.
Schulleiter
stehen
heute
an
vorderster
Front
und
sind
zentrale
Akteure
bei
den
Anstrengungen
zur
Verbesserung
der
Schulbildung.
EUbookshop v2
In
Finland,
evaluation
of
schoolactivities
and
school
improvement
efforts
are
based
entirely
on
selfevaluation
performed
byschool
management
and
staff,
including
feedback
from
parents
and
pupils
(page
48).
In
Finnlanderfolgt
die
Bewertung
der
Tätigkeiten
von
Schulen
und
der
Anstrengungen
zu
ihrer
Verbesserung
ausschließlich
in
Form
einer
Selbstevaluierung
von
Schulleitung
und
Schulpersonal,
die
auch
das
Feedback
von
Eltern
und
Schülern
umfasst
(Seite
50).
EUbookshop v2
They
can
make
an
effective
contribution
to
school
improvement
through
support
ing
school
management
and
teachers,
or
they
can
hinder
progress
and
create
conflict.
Sie
können
einen
effektiven
Beitrag
zur
Verbesserung
der
Schulen
leisten,
indem
sie
die
Schulverwaltung
und
die
Lehrer
unterstützen,
oder
aber
sie
können
den
Fortschritt
behindern
und
Konflikte
schaffen.
EUbookshop v2
Leaders
of
local
governments
and
of
the
Ministry
discussed
principles
of
the
development
of
professional
schools
that
will
have
a
right
to
pretend
to
ERDF
financing
in
the
programme
"Infrastructure
and
Services"
in
activity
"Modernization
of
School
Equipment
and
Improvement
of
Infrastructure
in
Realization
of
Education
Programme".
Latgale
gibt
nicht
in
der
Frage
der
Berufsschulen
nach
Leiter
der
Selbstverwaltungen
von
Latgale
und
des
Ministeriums
besprachen
Prinzipien
des
Auslesens
der
Berufsschulen,
die
auf
EFRE
Finanzierung
in
der
Programm
"Infrastruktur
und
Dienstleistungen"
der
Aktion
"Modernisierung
der
Ausbildungseinrichtungen
und
Verbesserung
der
Infrastruktur"
prätendieren
können.
ParaCrawl v7.1
School
improvement
targets
are
set
each
year
and
schools
that
achieve
at
least
50%
of
their
targets
receive
a
bonus
proportional
to
their
performance.
Schulische
Verbesserungsziele
werden
jedes
Jahr
neu
festgesetzt,
wobei
diejenigen
Schulen,
die
mindestens
50%
der
Zielvorgaben
erreichen,
einen
ihrer
Leistung
entsprechenden
Bonus
erhalten.
ParaCrawl v7.1
It
operates
more
than
200
health
care
institutions,
2
universities
spanning
6
countries,
and
200
schools
and
school
improvement
programmes
in
some
of
the
most
remote
and
poorest
parts
of
the
developing
world.
Es
unterhält
über
200
Einrichtungen
zur
Gesundheitsvorsorge,
zwei
Universitäten
in
sechs
Ländern
sowie
200
Schulen
und
Programme
zur
Verbesserung
des
Schulwesens
in
einigen
der
abgelegensten
und
ärmsten
Regionen
der
Entwicklungsländer.
ParaCrawl v7.1