Übersetzung für "Scope view" in Deutsch
The
image
files
saved
by
the
Vision
system
with
a
time
stamp
are
recognised
by
the
TwinCAT
Scope
View.
Die
vom
Vision-System
mit
Zeitstempel
abgelegten
Bilddateien
werden
vom
TwinCAT
Scope
View
erkannt.
ParaCrawl v7.1
Correlation
with
other
signals
in
the
Scope
View
is
thus
possible
to
the
exact
cycle.
Damit
ist
eine
Korrelation
zu
anderen
Signalen
im
Scope
View
zyklusgenau
möglich.
ParaCrawl v7.1
Like
TwinCAT3
XAE,
Scope
View
integrates
itself
into
Microsoft
Visual
Studio
®
.
Wie
TwinCAT3
XAE
integriert
sich
auch
das
Scope
View
in
das
Microsoft
Visual
Studio
®
.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
Scope
View
Professional
can
be
integrated
into
a
user’s
.NET-based
visualisation.
Des
Weiteren
kann
das
Scope
View
Professional
in
die
eigene
.NET-basierte
Visualisierung
eingebunden
werden.
ParaCrawl v7.1
Each
monitor
is
independent
so
can
display
any
combination
of
scope
or
picture
view!
Jeder
Monitor
ist
unabhängig
und
kann
jede
beliebige
Zusammenstellung
von
Scope
oder
Bildanzeige
darstellen!
ParaCrawl v7.1
Parliament
called
on
the
Council
and
the
Commission
to
act
on
the
Commission
communication
of
May
2007
and
also
to
implement
Directive
2006/24/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
15
March
2006
on
the
retention
of
data
generated
or
processed
in
connection
with
the
provision
of
publicly
available
electronic
communications
services
or
of
public
communications
networks,
and
to
extend
its
scope
with
a
view
to
setting
rules
on
preservation
of
the
data
of
anyone
who
has
uploaded
Internet
content,
so
as
to
enable
the
police
and
judiciary
to
tackle
online
child
pornography
and
sex
offending
rapidly
and
effectively.
Das
Europäische
Parlament
hat
den
Rat
und
die
Kommission
aufgefordert,
die
in
der
Mitteilung
der
Kommission
vom
Mai
2007
genannten
Maßnahmen
umzusetzen
und
die
Richtlinie
2006/24/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
15.
März
2006
über
die
Vorratsspeicherung
von
Daten,
die
bei
der
Bereitstellung
öffentlich
zugänglicher
elektronischer
Kommunikationsdienste
oder
öffentlicher
Kommunikationsnetze
erzeugt
oder
verarbeitet
werden,
umzusetzen
und
ihren
Anwendungsbereich
mit
dem
Ziel
auszudehnen,
Normen
für
den
Schutz
der
Daten
derjenigen
festzulegen,
die
Inhalte
ins
Internet
hochgeladen
haben,
damit
die
Polizei
und
die
Justiz
schnell
und
wirksam
gegen
Kinderpornographie
und
sexuelle
Belästigung
im
Internet
vorgehen
zu
können.
Europarl v8
In
addition,
the
Commission
is
proposing
to
extend
the
scope
of
the
EU
Solidarity
Fund
by
also
including
a
public
health
crisis
within
its
scope,
in
view
of
mobilising
it
if
needed
for
the
hardest
hit
Member
States.
Darüber
hinaus
schlägt
die
Kommission
vor,
den
Anwendungsbereich
des
Solidaritätsfonds
der
Europäischen
Union
auf
gesundheitliche
Notlagen
auszuweiten,
damit
der
Fonds
bei
Bedarf
für
die
am
stärksten
betroffenen
Mitgliedstaaten
eingesetzt
werden
kann.
ELRC_3382 v1
The
ECB
therefore
suggests
that
any
alternative
solutions
to
the
general
capital
requirements
provided
for
in
the
CAD
should
be
carefully
considered
,
and
even
limited
in
scope
,
in
view
of
the
forthcoming
revision
of
the
capital
adequacy
framework
.
Die
EZB
schlägt
aus
diesem
Grunde
vor
,
dass
im
Hinblick
auf
die
anstehende
Überarbeitung
der
Rechtsvorschriften
zur
Kapitaladäquanz
alle
Alternativlösungen
für
allgemeine
Eigenkapitalanforderungen
,
die
in
der
Kapitaladäquanzrichtlinie
vorgesehen
sind
,
sorgfältig
in
Erwägung
gezogen
werden
bzw
.
ECB v1
The
said
exemption
should
be
granted
for
a
limited
period
and
be
periodically
reviewed
as
to
its
scope
in
view
of
the
foreseeable
development
of
a
more
competitive
environment.
Die
Gruppenfreistellung
sollte
für
einen
begrenzten
Zeitraum
anwendbar
sein,
und
ihr
Anwendungsbereich
sollte
regelmäßig
im
Hinblick
auf
die
voraussichtliche
Entwicklung
des
Wettbewerbsumfeldes
überprüft
werden.
TildeMODEL v2018
The
Member
States
and
the
Commission
will
discuss
these
support
programmes
comparing
their
conditions
and
scope
with
a
view
to
bringing
them
into
line
with
one
another.
Die
Mitgliedstaaten
und
die
Kommission
werden
diese
Programme
prüfen
und
dabei
insbesondere
deren
Bedingungen
und
Tragweite
im
Hinblick
auf
eine
eventuelle
Annäherung
vergleichen.
TildeMODEL v2018
Many
different
variables
can
be
selected
from
a
large
data
package
in
order
to
graphically
display
them,
for
example,
with
a
“post-scope
configuration“
in
Scope
View
Professional.
Dabei
können
einzelne
Variablen
aus
einem
großen
Datenpaket
ausgewählt
werden,
um
sie
beispielsweise
mit
einer
„Post-Scope-Konfiguration“
im
Scope
View
Professional
nachträglich
grafisch
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
The
Scope
Server
can
be
installed
on
a
target
device
for
autonomous
logging
(without
the
View
component
if
desired)
or
on
the
corresponding
engineering
system
together
with
Scope
View
for
remote
logging.
Der
Scope
Server
kann
für
Aufzeichnungen
–
auch
ohne
die
View-Komponente
–
autark
auf
einem
Zielgerät
oder
remote
auf
dem
entsprechenden
Engineeringsystem
zusammen
mit
Scope
View
installiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Through
the
interaction
with
the
TwinCAT
Scope
View
charting
tool,
an
intuitively
operable
user
interface
is
available
for
the
graphic
display
of
the
analysis
results.
Durch
die
Interaktion
mit
dem
Charting-Tool
TwinCAT
Scope
View
steht
eine
intuitiv
bedienbare
Oberfläche
zur
grafischen
Darstellung
von
Analyseergebnissen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
NC
control
with
the
Scope
View
tool
provides
an
optimal
overview
of
the
motor
in
operation.
Die
Kombination
der
NC-Steuerung
mit
dem
Tool
Scope
View
bietet
dabei
einen
optimalen
Überblick
über
den
angetriebenen
Motor.
ParaCrawl v7.1