Übersetzung für "Score points" in Deutsch
This
is
too
important
to
score
cheap
political
points.
Dies
ist
zu
wichtig
für
politische
Polemik.
Europarl v8
This
signal
could
be
misinterpreted
or
even
turned
against
us
to
score
political
points.
Dieses
Signal
kann
missverstanden
oder
gar
für
Polemik
gegen
uns
missbraucht
werden.
Europarl v8
Now
they
want
to
score
points
with
the
right
wing,
and
so
they
took
this
action.
Jetzt
wollten
sie
rechts
punkten,
deswegen
haben
sie
diese
Aktion
unternommen.
Europarl v8
Sustainable
development
is
one
of
the
areas
where
the
EU
can
score
points.
Nachhaltige
Entwicklung
zählt
zu
den
Gebieten,
auf
denen
die
EU
punkten
kann.
Europarl v8
Participants
score
ten
points
when
they
answer
a
question
correctly.
Die
Teilnehmer
erhalten
zehn
Punkte,
wenn
sie
die
Fragen
richtig
beantworten.
ELRA-W0201 v1
Earn
more
score
points
then
either
of
the
opponents.
Erreichen
Sie
mehr
Punkte
als
Ihre
Gegner.
KDE4 v2
Oh,
my
God,
are
you
really
trying
to
score
points
with...
Oh
Gott,
sammelst
du
jetzt
Sympathiepunkte...
OpenSubtitles v2018
Can
you
make
an
exception
for
a
guy
trying
to
score
points
with
his
wife?
Machen
Sie
eine
Ausnahme
für
einen,
der
bei
seiner
Frau
punkten
will?
OpenSubtitles v2018
He's
trying
to
score
points
with
me
to
impress
you.
Er
will
bei
mir
punkten,
um
dich
zu
beeindrucken.
OpenSubtitles v2018
He's
now
in
first
place
with
a
score
of
180
points.
Jetzt
liegt
er
mit
180
Punkten
auf
dem
ersten
Platz.
OpenSubtitles v2018
He
could
really
score
some
points
with
this
endeavor.
Mit
diesem
Unterfangen
könnte
er
sich
wirklich
beliebt
machen.
OpenSubtitles v2018
Score
enough
points,
maybe
me
and
you
move
on
to
bigger
and
better.
Wenn
wir
genug
Pluspunkte
sammeln,
klettern
wir
vielleicht
die
Leiter
hoch.
OpenSubtitles v2018
Don't
worry
about
blocking
me.
Look,
you're
a
jammer.
Your
job
is
to
score
points.
Dein
Job
ist
es,
Punkte
zu
holen.
OpenSubtitles v2018
Does
she
really
need
to
score
bonus
points
by
taking
me
down?
Muss
sie
wirklich
punkten,
indem
sie
mich
niedermacht?
OpenSubtitles v2018
Let's
go
out
there
and
score
some
points.
Lasst
uns
da
raus
gehen
und
ein
paar
Punkte
erzielen.
OpenSubtitles v2018
I
say
we
put
on
a
good
show
and
score
points
for
design.
Ich
sage,
wir
liefern
eine
gute
Show
und
punkten
mit
dem
Design.
OpenSubtitles v2018
Are
you
trying
to
score
a
few
points?
Versuchen
Sie,
Punkte
zu
machen?
OpenSubtitles v2018