Übersetzung für "Scottish" in Deutsch
I
am
also
concerned
from
a
Scottish
dimension.
Ich
bin
auch
aus
schottischer
Sicht
besorgt.
Europarl v8
The
Scottish
football
fans
have
got
it
about
right.
Die
schottischen
Fußballfans
machen
es
ganz
richtig.
Europarl v8
The
Scottish
farmers
are
very
worried.
Die
schottischen
Landwirte
sind
sehr
in
Sorge.
Europarl v8
Again
the
Scottish
and
English
examples
apply
there.
Schottland
und
England
lassen
sich
auch
hier
als
Beispiele
anführen.
Europarl v8
It
is
a
very
serious
issue
in
the
Scottish
farming
industry.
Es
handelt
sich
um
ein
sehr
ernstes
Problem
in
der
schottischen
Fischzucht.
Europarl v8
I
have
always
doubted
that
and
once
discussed
it
with
a
Scottish
colleague.
Ich
habe
das
immer
bezweifelt
und
das
einmal
mit
einem
schottischen
Kollegen
besprochen.
Europarl v8
I
have
nothing
against
the
Scottish
Police.
Ich
habe
nichts
gegen
die
schottische
Polizei.
Europarl v8
For
example,
the
Norwegian
fishing
agreement
is
vital
for
Scottish
fishermen.
Das
Fischereiabkommen
mit
Norwegen
beispielsweise
ist
für
die
Fischer
in
Schottland
lebensnotwendig.
Europarl v8
The
Scottish
Parliament
agreed
to
ask
for
legal
advice
on
this.
Das
schottische
Parlament
erklärte
sich
einverstanden,
dazu
eine
rechtliche
Beratung
anzufordern.
Europarl v8
We
have
created
a
Scottish
Parliament
in
the
last
year.
Im
vergangenen
Jahr
haben
wir
ein
schottisches
Parlament
geschaffen.
Europarl v8
Our
colleagues
in
the
Scottish
Parliament
have
also
done
so.
Unsere
Kollegen
im
schottischen
Parlament
haben
dasselbe
getan.
Europarl v8
The
original
stands
in
Gifhorn's
Scottish
partner
town
of
Dumfries.
Das
Original
steht
in
Gifhorns
schottischer
Partnerstadt
Dumfries.
Wikipedia v1.0