Übersetzung für "Scraps of paper" in Deutsch
Otherwise,
they
are
nothing
more
than
useless
scraps
of
paper.
Ansonsten
sind
sie
das
Papier
nicht
wert,
auf
dem
sie
geschrieben
wurden.
Europarl v8
In
prison,
he
smuggled
out
messages
to
his
people
on
scraps
of
paper.
Während
der
Gefängniszeit
schmuggelte
er
Botschaften
an
sein
Volk
auf
Papierfetzen
hinaus.
Wikipedia v1.0
A
few
scraps
of
paper,
but
nothing
to
make
sense
of.
Ein
paar
Fetzen
Papier,
doch
nichts
davon
ergibt
irgendeinen
Sinn.
OpenSubtitles v2018
Can't
expect
me
to
pay
for
scraps
of
paper.
Ich
zahle
nicht
für
Papierfetzen.
OpenSubtitles v2018
Historic
creeds
are
being
treated
as
mere
scraps
of
paper,
and
that
by
leading
ecclesiastical
representatives.
Historische
Glaubensbekenntnisse
werden
wie
bloße
Papierfetzen
behandelt,
und
das
sogar
von
führenden
kirchlichen
Repräsentanten.
ParaCrawl v7.1
The
ability
to
scan
anywhere,
any
time
may
fundamentally
change
your
relationship
to
scraps
of
paper.
Die
Fähigkeit,
überall
scannen,
jeder
Zeit
kann
grundlegend
verändern
Ihre
Beziehung
zu
Papierfetzen.
ParaCrawl v7.1
An
interior
trim
according
to
claim
11,
characterized
in
that
the
paper
scraps
consist
of
recycled
paper.
Innenausstattungsteil
nach
Anspruch
11,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Papierschnitzel
aus
Recyclingpapier
bestehen.
EuroPat v2
Although
there
will
be
little
scraps
of
paper,
but
it
definitely
doesn't
affect
its
pretty
lace.
Es
wird
zwar
kleine
Papierfetzen
geben,
aber
die
schöne
Spitze
wird
nicht
beeinträchtigt
.
CCAligned v1
And
scraps
of
paper
from
this
ditch
of
my
brain
will
float
on
the
water
and
choke
her.
Und
Papierschnitzel
von
diesem
Graben
meines
Hirns
werden
auf
dem
Wasser
treiben
und
sie
ersticken.
ParaCrawl v7.1
Why
should
it
suddenly
be
an
offence
to
burn
scraps
of
paper
containing
mystical
writings?
Weshalb
sollte
es
plötzlich
ein
Vergehen
sein,
Papierzettel
zu
verbrennen,
die
mystische
Schriften
beinhalten?
ParaCrawl v7.1
Emma
found
a
way
to
hide
scraps
of
paper
with
excerpts
from
the
banned
Witness
journal,
The
Watchtower.
Emma
fand
Wege,
Papierzettel
mit
Auszügen
aus
der
verbotenen
Zeitschrift
Der
Wachtturm
zu
verstecken.
ParaCrawl v7.1
You
come
home
one
day
and
find
all
the
documents
you've
submitted,
which
you've
worked
hard
to
create
and
which
you
had
the
best
hopes
for,
lying
on
the
desk,
they've
been
sent
back
as
they
can't
be
carried
through
to
the
next
stage
in
the
trial,
they're
just
worthless
scraps
of
paper
.
Man
kommt
dann
eines
Tages
nach
Hause
und
findet
auf
seinem
Tisch
alle
die
vielen
Eingaben,
die
man
mit
allem
Fleiß
und
mit
den
schönsten
Hoffnungen
in
dieser
Sache
gemacht
hat,
sie
sind
zurückgestellt
worden,
da
sie
in
das
neue
Prozeßstadium
nicht
übertragen
werden
dürfen,
es
sind
wertlose
Fetzen.
Books v1
These
were
mostly
written
as
drafts
on
scraps
of
paper
and
served
as
headlines,
drafts
for
essays
and
answers
he'd
written
to
his
disciples.
Sie
wurden
meist
als
Entwürfe
auf
Papierfetzen
niedergeschrieben
und
dienten
als
Schlagzeilen,
Entwürfe
für
Essays
und
Antworten,
die
er
an
seine
Schüler
schrieb.
Wikipedia v1.0
Once
in
the
middle
of
the
day,
in
the
open
country,
just
as
the
sun
beat
most
fiercely
against
the
old
plated
lanterns,
a
bared
hand
passed
beneath
the
small
blinds
of
yellow
canvas,
and
threw
out
some
scraps
of
paper
that
scattered
in
the
wind,
and
farther
off
lighted
like
white
butterflies
on
a
field
of
red
clover
all
in
bloom.
Einmal
nur,
im
Freien,
um
die
Mittagsstunde,
als
die
Sonne
am
heißesten
auf
die
alten
versilberten
Laternen
brannte,
langte
eine
bloße
Hand
unter
den
gelben
Fenstervorhang
heraus
und
streute
eine
Menge
Papierschnitzel
hinaus,
die
im
Winde
flatterten
wie
weiße
Schmetterlinge
und
auf
ein
Kleefeld
niederfielen.
Books v1