Übersetzung für "Screw conveyor" in Deutsch
A
further
spiral
or
conveyor
screw
51
is
provided
in
the
interior
of
the
hollow
cylinder
34.
Im
Inneren
des
Hohlzylinders
34
ist
eine
weitere
Wendel
bzw.
Förderschnecke
51
vorgesehen.
EuroPat v2
The
sample
was
conveyed
via
an
increasing
screw
conveyor
into
a
material
separator.
Die
Probe
wurde
über
eine
ansteigende
Förderschnecke
in
einen
Naterialabscheider
gefördert.
EuroPat v2
The
mixing
blades
can
be
attached
to
the
shaft
of
the
screw
conveyor
device
at
a
pitch.
Die
Mischflügel
können
mit
Steigung
auf
der
Welle
der
Schneckenfördereinrichtung
angebracht
sein.
EuroPat v2
The
delivery
rate
of
the
conveyor
screw
34
is
about
10%
higher.
Die
Zuliefermenge
der
Förderschnecke
34
liegt
etwa
10%
höher.
EuroPat v2
The
central
filling
pipe
16
may
be
optionally
equipped
with
a
conveyor
screw.
Das
Zentral-Füllrohr
16
kann
ggf.
mit
einer
Förderschnecke
ausgestaltet
sein.
EuroPat v2
The
grizzly
is
in
a
practical
way
connected
to
the
screw
conveyor.
Der
Siebrost
ist
zweckmäßig
mit
der
Förderschnecke
verbunden.
EuroPat v2
Thereafter
the
speed
of
the
conveyor
screw
is
increased
to
increase
the
discharge
rate.
Entsprechend
wird
die
Ausflussmenge
durch
Drehzahlerhöhung
der
Förderschnecke
wieder
erhöht.
EuroPat v2
Cocoa
butter
may
also
be
added
in
the
region
of
the
screw
conveyor
21.
Des
weiteren
kann
im
Bereich
der
Förderschnecke
21
Kakaobutter
zugegeben
werden.
EuroPat v2
The
screw
portion
47
is
arranged
offset
to
the
exit
end
of
the
screw
conveyor
21.
Der
Schneckenabschnitt
47
ist
versetzt
zum
Austrittsende
der
Förderschnecke
21
angeordnet.
EuroPat v2
Advantageously,
a
drag
conveyor
or
a
screw
conveyor
is
used
as
the
separation
device
(26).
Vorzugsweise
wird
als
Trennvorrichtung
(26)
ein
Kratzförderer
oder
eine
Förderschnecke
eingesetzt.
EuroPat v2
Metering
is
usually
effected
by
means
of
a
screw
conveyor,
a
conveyor
belt
or
a
shaker
trough.
Die
Dosierung
erfolgt
meistens
über
einen
Schneckenförderer,
ein
Förderband
oder
eine
Schüttelrinne.
EuroPat v2
The
screw
of
the
conveyor
assembly
also
extends
along
this
region.
Auch
über
diesen
Bereich
erstreckt
sich
die
Förderwendel
der
Schneckenfördereinrichtung.
EuroPat v2
Overflow
container
25
could
also
be
replaced
by
a
feed
screw,
worm
conveyor,
or
a
pressure
cylinder.
Das
Überlaufgefäss
25
könnte
auch
durch
einen
Schneckenförderer
oder
einen
Druckzylinder
ersetzt
sein.
EuroPat v2
The
material
is
subsequently
transported
into
the
second
heating
zone
via
the
screw
conveyor
9
.
Durch
die
Förderschnecke
9
wird
das
Material
anschließend
in
die
zweite
Heizzone
transportiert.
EuroPat v2
The
conveyor
system
preferably
has
a
screw
conveyor.
Das
Transportsystem
weist
vorzugsweise
eine
Förderschnecke
auf.
EuroPat v2
By
using
the
plastic
band,
the
conveyor
screw
can
be
operated
very
quietly.
Durch
die
Verwendung
dieser
Kunststoffbahn
kann
die
Förderschnecke
auch
sehr
geräuscharm
betrieben
werden.
EuroPat v2