Übersetzung für "Scriptorium" in Deutsch
																						The
																											scriptorium
																											will
																											be
																											arranged
																											according
																											to
																											my
																											instructions.
																		
			
				
																						Das
																											Skriptorium
																											wird
																											nach
																											meinen
																											Anweisungen
																											eingerichtet.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											Abbey
																											also
																											housed
																											one
																											of
																											the
																											most
																											extensive
																											libraries
																											in
																											the
																											Empire
																											with
																											its
																											scriptorium.
																		
			
				
																						Die
																											Abtei
																											beherbergte
																											zudem
																											eine
																											der
																											umfangreichsten
																											Bibliotheken
																											des
																											Reiches
																											mit
																											dazugehörigem
																											Scriptorium.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						This
																											digitized
																											reprint
																											©
																											2011
																											by
																											The
																											Scriptorium.
																		
			
				
																						Dieser
																											digitalisiert
																											Nachdruck
																											©
																											2011
																											by
																											The
																											Scriptorium.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Reading
																											and
																											study
																											in
																											a
																											Trappist
																											abbey
																											take
																											place
																											in
																											a
																											common
																											room
																											called
																											the
																											Scriptorium.
																		
			
				
																						Lektüre
																											und
																											Studium
																											fanden
																											in
																											einer
																											Trappistenabtei
																											in
																											einem
																											Gemeinschaftssaal
																											namens
																											Scriptorium
																											statt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Besides
																											the
																											church
																											building,
																											the
																											reconstruction
																											also
																											shows
																											the
																											monastery
																											and
																											scriptorium.
																		
			
				
																						Neben
																											dem
																											Kirchengebäude
																											umfasste
																											die
																											Rekonstruktion
																											auch
																											die
																											Klausurgebäude
																											und
																											das
																											Scriptorium.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Photo
																											not
																											part
																											of
																											original
																											TBR
																											article
																											-
																											added
																											by
																											The
																											Scriptorium.
																		
			
				
																						Photo
																											nicht
																											Teil
																											des
																											ursprünglichen
																											TBR-Artikels
																											-
																											vom
																											Scriptorium
																											hinzugefügt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Large
																											monasteries
																											maintained
																											a
																											school
																											for
																											Latin,
																											a
																											library
																											and
																											a
																											scriptorium
																											.
																		
			
				
																						Große
																											Klöster
																											unterhielten
																											eine
																											Lateinschule,
																											eine
																											Bibliothek
																											und
																											ein
																											Skriptorium
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						They
																											left
																											the
																											scholasticate,
																											and
																											each
																											received
																											a
																											place
																											in
																											the
																											large
																											Scriptorium.
																		
			
				
																						Sie
																											verließen
																											das
																											Noviziat,
																											und
																											jeder
																											bekam
																											einen
																											Platz
																											im
																											großen
																											Scriptorium.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Some
																											of
																											these
																											were
																											noted
																											for
																											their
																											scriptorium.
																		
			
				
																						Manche
																											dieser
																											Klöster
																											zeichneten
																											sich
																											übrigens
																											durch
																											ihr
																											Scriptorium
																											aus.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											medieval
																											scriptorium
																											book
																											shelves,
																											chairs
																											and
																											desks
																											can
																											be
																											seen.
																		
			
				
																						Im
																											mittelalterlichen
																											Scriptorium
																											sind
																											Bücherregale,
																											Stühle
																											und
																											Pulte
																											zu
																											sehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											the
																											Scriptorium
																											am
																											Rheinsprung
																											Basel.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											das
																											Scriptorium
																											am
																											Rheinsprung
																											Basel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											desks
																											in
																											the
																											scriptorium
																											are
																											all
																											occupied.
																		
			
				
																						Die
																											Schreibtische
																											im
																											Skriptorium
																											sind
																											alle
																											besetzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											was
																											a
																											center
																											of
																											culture
																											and
																											education
																											has
																											an
																											important
																											scriptorium.
																		
			
				
																						Es
																											war
																											ein
																											Zentrum
																											der
																											Kultur
																											und
																											Bildung
																											eine
																											wichtige
																											Skriptorium.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											recommend
																											iron
																											gall
																											ink
																											also
																											from
																											the
																											Scriptorium
																											am
																											Rheinsprung
																											Basel
																											.
																		
			
				
																						Eisengallustinte
																											empfehle
																											ich
																											in
																											Europa
																											ebenfalls
																											vom
																											Scriptorium
																											am
																											Rheinsprung
																											Basel
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											manuscripts
																											were
																											made
																											in
																											the
																											scriptorium
																											at
																											the
																											Abbaye
																											de
																											Citeaux
																											in
																											France
																											during
																											the
																											XII
																											century.
																		
			
				
																						Die
																											Handschriften
																											wurden
																											im
																											12.
																											Jahrhundert
																											im
																											Skriptorium
																											der
																											Abtei
																											Citeaux
																											(Frankreich)
																											angefertigt.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						They
																											worked
																											together
																											in
																											the
																											scriptorium.
																		
			
				
																						Sie
																											arbeiteten
																											zusammen
																											im
																											Scriptorium.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018