Übersetzung für "Seaboard" in Deutsch

I live in the Eastern Seaboard of North America when I'm not traveling.
Ich lebe an der Ostküste Nordamerikas, wenn ich nicht unterwegs bin.
TED2020 v1
It adopted the name Seaboard World Airlines in April 1961.
Im April 1961 wurde sie in Seaboard World Airlines umbenannt.
Wikipedia v1.0
However, shortage of space on the Atlantic seaboard currently limits expansion.
Allerdings ist eine weitere Ausbreitung derzeit durch Platzmangel an der Atlantikküste begrenzt.
TildeMODEL v2018
The North Sea and the Atlantic seaboard have strong currents and high tidal variation.
Die Nordsee und die Atlantikküste unterscheiden sich durch starke Strömungen und ausgeprägte Gezeiten.
TildeMODEL v2018
Hobson says the signs are not unfavourable for Seaboard.
Hobson sagt, die Zeichen stehen gut für Seaboard.
OpenSubtitles v2018
Sam Hobson's been telling me about your little haul in Seaboard.
Sam Hobson hat mir von deinem Beutezug in Seaboard erzählt.
OpenSubtitles v2018
Seton has told us of your very successful manipulations of Seaboard.
Seton hat uns von deinem erfolgreichen Kunstgriff bei Seaboard erzählt.
OpenSubtitles v2018
The inquiries pour in from every city up and down the eastern seaboard.
Die Anfragen kommen aus jeder Stadt an der ganzen Ostküste.
OpenSubtitles v2018
Marvin Gerard was one of the most respected defense attorneys on the Eastern seaboard.
Marvin Gerard war einer der angesehensten Verteidiger an der Ostküste.
OpenSubtitles v2018
We could take down half the Eastern seaboard.
Wir könnten die halbe Ostküste hochnehmen.
OpenSubtitles v2018
But I know Hunter's been operating primarily on the Eastern seaboard.
Aber ich weiß, dass Hunter primär an der Ostküste arbeitet.
OpenSubtitles v2018
The military has taken back the southern seaboard.
Das Militär hat die Südküste zurückerobert.
OpenSubtitles v2018
Begin phase two. Fighting continues as the dog army captures the eastern seaboard.
Die Kämpfe gehen weiter, als die Hunde-Armee die Südküste erobert hat.
OpenSubtitles v2018
Super Storm Wanda is still gaining force moving steadily up the Eastern Seaboard.
Der Supersturm Wanda gewinnt weiter an Stärke und zieht die Ostküste hinauf.
OpenSubtitles v2018
There's a nor'easter storm approaching the entire Eastern Seaboard.
Ein schwerer Nordoststurm nähert sich der gesamten Ostküste.
OpenSubtitles v2018