Übersetzung für "Sealed" in Deutsch
																						"Isn't
																											this
																											laid
																											up
																											in
																											store
																											with
																											me,
																											sealed
																											up
																											among
																											my
																											treasures?
																		
			
				
																						Ist
																											solches
																											nicht
																											bei
																											mir
																											verborgen
																											und
																											versiegelt
																											in
																											meinen
																											Schätzen?
															 
				
		 bible-uedin v1
			
																						Is
																											not
																											this
																											laid
																											up
																											in
																											store
																											with
																											me,
																											and
																											sealed
																											up
																											among
																											my
																											treasures?
																		
			
				
																						Ist
																											solches
																											nicht
																											bei
																											mir
																											verborgen
																											und
																											versiegelt
																											in
																											meinen
																											Schätzen?
															 
				
		 bible-uedin v1
			
																						For
																											this
																											reason,
																											a
																											traditional
																											email
																											is
																											more
																											like
																											an
																											open
																											postcard
																											than
																											a
																											sealed
																											letter.
																		
			
				
																						Daher
																											entspricht
																											eine
																											herkömmliche
																											E-Mail
																											eher
																											einer
																											offenen
																											Postkarte
																											als
																											einem
																											versiegelten
																											Brief.
															 
				
		 WMT-News v2019
			
																						My
																											transgression
																											is
																											sealed
																											up
																											in
																											a
																											bag,
																											and
																											thou
																											sewest
																											up
																											mine
																											iniquity.
																		
			
				
																						Du
																											hast
																											meine
																											Übertretungen
																											in
																											ein
																											Bündlein
																											versiegelt
																											und
																											meine
																											Missetat
																											zusammengefaßt.
															 
				
		 bible-uedin v1
			
																						Bracha
																											notified
																											the
																											authorities,
																											who
																											sealed
																											the
																											entrance
																											for
																											safety
																											reasons.
																		
			
				
																						Bracha
																											benachrichtigte
																											die
																											Behörden,
																											die
																											darauf
																											den
																											Eingang
																											aus
																											Sicherheitsgründen
																											versiegelten.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Allah
																											hath
																											sealed
																											up
																											their
																											hearts,
																											so
																											they
																											know
																											not.
																		
			
				
																						Allah
																											hat
																											ihre
																											Herzen
																											versiegelt,
																											so
																											daß
																											sie
																											nicht
																											Bescheid
																											wissen.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						If
																											Allah
																											willed,
																											He
																											could
																											have
																											sealed
																											thy
																											heart
																											(against
																											them).
																		
			
				
																						Wenn
																											nun
																											Allah
																											will,
																											kann
																											Er
																											dir
																											das
																											Herz
																											versiegeln.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						If
																											God
																											so
																											willed,
																											He
																											could
																											have
																											sealed
																											your
																											heart.
																		
			
				
																						Wenn
																											nun
																											Gott
																											will,
																											kann
																											Er
																											dir
																											das
																											Herz
																											versiegeln.
															 
				
		 Tanzil v1