Übersetzung für "Search and seizure" in Deutsch

They called for uniform search and seizure procedures and more effective cross?border injunctions.
Sie fordern einheitliche Fahndungs- und Sicherstellungsverfahren sowie wirksamere einstweilige Maßnahmen über Grenzen hinweg.
TildeMODEL v2018
It is illegal to do an unlawful search and seizure of someone's belongings.
Es ist illegal, eine rechtswidrige Durchsuchung und Beschlagnahme zu tun jemandes Eigentum.
OpenSubtitles v2018
During the raid, they presented no legal documents for the search and seizure.
Während des Überfalls zeigten sie keinerlei rechtliche Dokumente für die Durchsuchung und Beschlagnahmung.
ParaCrawl v7.1
Police search and seizure: What to do if faced with ?
Polizei Durchsuchung und Beschlagnahme: Was tun, wenn konfrontiert mit ?
ParaCrawl v7.1
However, Yin Zemin's kindness was rewarded instead with a search and seizure.
Jedoch wurde Yin Zemins Gutherzigkeit mit einer illegalen Durchsuchung und Festnahme belohnt.
ParaCrawl v7.1
Her husband suffered a heart attack during the search and seizure of their home.
Ihr Ehemann bekam während einer unrechtmäßigen Wohnungsdurchsuchung und Beschlagnahmung ihres Eigentums einen Herzanfall.
ParaCrawl v7.1
This is an illegal search and seizure.
Das ist eine illegale Durchsuchung.
OpenSubtitles v2018
Though, I expect he'll contact you first, once he's pulled together the charges for the illegal search and seizure.
Aber sicher kontaktiert er Sie vorher, wenn er die Anklage wegen illegaler Durchsuchung fertig hat.
OpenSubtitles v2018
Therefore, any and all evidence gathered during the search and seizure is inadmissible.
Daher sind alle Beweise, die während der Durchsuchung und Festnahme gewonnen wurden, nicht zulässig.
OpenSubtitles v2018
Del Rey and his lawyers are considering suing for unreasonable search and seizure.
Del Rey und seine Anwälte erwägen, auf unangemessene Durchsuchung und Beschlagnahmung zu klagen.
OpenSubtitles v2018
Police search and seizure: What to do if faced with - Lex Artifex LLP.
Polizei Durchsuchung und Beschlagnahme: Was tun, wenn konfrontiert mit - Lex Artifex LLP.
ParaCrawl v7.1
Section 8 of the Charter provides the right to be secure against unreasonable search and seizure and protects a reasonable expectation of privacy.
In Section 8 dieser Charta ist das Recht auf Schutz vor ungerechtfertigter Durchsuchung und Beschlagnahme vorgesehen sowie der Schutz dessen, was billigerweise als Privatsphäre angesehen werden kann.
DGT v2019
Madam President, in the action plan on organized crime, it was decided that the search for and seizure of proceeds from criminal operations should be strengthened.
Frau Präsidentin, im Aktionsplan über organisierte Straftaten wurde beschlossen, daß die Ermittlung und Beschlagnahme von Erträgen aus Straftaten verstärkt werden sollen.
Europarl v8
I particularly agree with Mr Orlando when he stresses that Member States which have not already done so should ratify the Council of Europe's 1990 Convention on laundering, search, seizure and confiscation of the proceeds of crime.
Insbesondere stimme ich der Aussage von Herrn Orlando zu, daß die Mitgliedstaaten das Übereinkommen des Europarates von 1990 über das Waschen, das Aufspüren, die Beschlagnahme und die Einziehung der Beträge aus Straftaten ratifizieren sollten, wenn sie dies nicht bereits getan haben.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe