Übersetzung für "Seasickness" in Deutsch
																						She
																											escaped
																											both
																											the
																											lice
																											and
																											the
																											seasickness.
																		
			
				
																						Sie
																											wurde
																											vor
																											Läusen
																											und
																											der
																											Seekrankheit
																											verschont.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											thought
																											the
																											scurvy
																											and
																											the
																											cholera
																											were
																											more
																											dangerous
																											than
																											seasickness?
																		
			
				
																						Ich
																											dachte,
																											Skorbut
																											und
																											Cholera
																											sind
																											gefährlicher
																											als
																											die
																											Seekrankheit
																											?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											don't
																											have
																											any
																											seasickness
																											medicine
																											for
																											you.
																		
			
				
																						Ich
																											hab
																											kein
																											Mittel
																											mehr
																											gegen
																											Seekrankheit.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Few
																											things
																											can
																											sap
																											the
																											spirit
																											faster
																											than
																											seasickness.
																		
			
				
																						Weniges
																											drückt
																											mehr
																											auf
																											die
																											Stimmung
																											als
																											Seekrankheit.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						They
																											gave
																											her
																											medicine
																											for
																											seasickness.
																		
			
				
																						Sie
																											gaben
																											ihr
																											Medizin
																											gegen
																											Seekrankheit.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It's
																											the
																											other
																											seasickness
																											band,
																											Cary.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											das
																											anderen
																											Armband
																											gegen
																											Seekrankheit,
																											Cary.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Chen
																											grabbed
																											her
																											seasickness
																											band
																											when
																											he
																											killed
																											her.
																		
			
				
																						Chen
																											hat
																											das
																											Armband
																											gegen
																											Seekrankheit
																											mitgenommen,
																											als
																											er
																											sie
																											getötet
																											hat.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Jess
																											loaned
																											her
																											seasickness
																											bracelets.
																		
			
				
																						Jess
																											hat
																											mir
																											ihre
																											Armbänder
																											gegen
																											Seekrankheit
																											ausgeliehen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											is
																											considered
																											to
																											be
																											a
																											key
																											cause
																											of
																											seasickness.
																		
			
				
																						Dies
																											gilt
																											als
																											einer
																											der
																											wesentlichen
																											Auslöser
																											für
																											Seekrankheit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						After
																											only
																											one
																											day
																											of
																											seasickness,
																											Amos,
																											proves
																											to
																											be
																											a
																											natural
																											sailor.
																		
			
				
																						Nach
																											nur
																											einem
																											Tag
																											der
																											Seekrankheit
																											erweist
																											sich
																											Amos
																											als
																											Natursegler.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Except
																											for
																											the
																											occasional
																											seasickness,
																											I
																											loved
																											it.
																		
			
				
																						Außer
																											der
																											gelegentlichen
																											Seekrankheit
																											liebte
																											ich
																											es.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											well
																											as
																											the
																											phenomena
																											why
																											music
																											is
																											a
																											remedy
																											for
																											seasickness.
																		
			
				
																						Oder
																											auch
																											dem
																											Phänomen,
																											warum
																											Musik
																											gegen
																											Seekrankheit
																											hilft.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						What
																											can
																											I
																											do
																											about
																											seasickness?
																		
			
				
																						Was
																											kann
																											ich
																											tun,
																											wenn
																											Seekrankheit?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						What
																											is
																											the
																											best
																											way
																											to
																											avoid
																											seasickness?
																		
			
				
																						Wie
																											vermiedet
																											man
																											die
																											Seekrankheit
																											am
																											besten?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Seasickness
																											is
																											caused
																											by
																											the
																											autonomic
																											nervous
																											system.
																		
			
				
																						Seekrankheit
																											wird
																											vom
																											vegetative
																											Nervensystem
																											ausgelöst
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Seasickness
																											and
																											insomnia,
																											heat
																											and
																											sharks
																											wore
																											her
																											out.
																		
			
				
																						Seekrankheit
																											und
																											Schlafstörungen,
																											Hitze
																											und
																											Haie
																											zehren
																											an
																											ihren
																											Nerven.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											you
																											suffer
																											from
																											seasickness,
																											pills
																											can
																											be
																											provided
																											free
																											of
																											charge.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											unter
																											Seekrankheit
																											leiden,
																											können
																											Ihnen
																											kostenlos
																											Tabletten
																											angeboten
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						What
																											can
																											one
																											do
																											about
																											seasickness?
																		
			
				
																						Was
																											kann
																											man
																											gegen
																											die
																											Seekrankheit
																											tun?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											bad
																											weather
																											has
																											led
																											to
																											seasickness
																											relapse
																											of
																											a
																											few.
																		
			
				
																						Das
																											schlechte
																											Wetter
																											hat
																											leider
																											vereinzelt
																											zu
																											Rückfällen
																											der
																											Seekrankheit
																											geführt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1