Übersetzung für "Seasonal pattern" in Deutsch
The
chart
below
reveals
a
pronounced
seasonal
pattern.
Die
unten
aufgeführte
Grafik
zeigt
ein
ausgeprägtes
saisonales
Muster.
ParaCrawl v7.1
All
offered
plants
show
a
seasonal
pattern
of
growth
and
dormancy.
Alle
angebotenen
Pflanzen
zeigen
eine
ausgeprägtes
Muster
von
Wachstum
und
Ruhezeit.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
global
stocks
had
risen
in
the
months
up
to
November,
against
the
typical
seasonal
pattern.
Außerdem
waren
die
weltweiten
Ölvorräte
entgegen
dem
saisonüblichen
Muster
in
den
Monaten
bis
November
angestiegen.
EUbookshop v2
Morocco
supplies
should
dovetail
more
satisfactorily
with
the
specific
seasonal
production
pattern
in
the
Union.
Das
marokkanische
Angebot
sollte
sich
besser
an
die
spezifischen
saisonbedingten
Produktionsmuster
der
Union
anpassen.
EUbookshop v2
Since
1994,
the
HNB
implements
an
exchange
rate
policy
classified
as
"managed
floating",
i.e.
the
HNB
aims
to
soften
exchange
rate
movements
of
the
kuna
against
the
euro,
which
usually
follow
a
seasonal
pattern
of
appreciation
during
the
summer
tourism
season
and
subsequent
depreciation.
Die
HNB
praktiziert
seit
1994
das
so
genannte
"gesteuerte
Floaten"
des
Kuna-Kurses,
d.
h.,
sie
ist
bestrebt,
die
saisonbedingten
Kursschwankungen
-
Höherbewertung
in
der
touristischen
Sommersaison
und
anschließende
niedrigere
Bewertung
-
im
Verhältnis
zum
Euro
zu
dämpfen.
TildeMODEL v2018
Milk
prices
have
increased
from
May
2009
until
November
2009
and
have
stabilised
around
that
level
in
the
1st
quarter
of
2010,
contrary
to
the
seasonal
pattern
that
normally
shows
a
decreasing
trend
during
winter
and
spring.
Von
Mai
2009
bis
November
2009
sind
die
Milchpreise
gestiegen
und
haben
sich
-
entgegen
dem
saisonalen
Entwicklungsmuster,
nach
dem
die
Preise
in
den
Winter-
und
Frühlingsmonaten
tendenziell
fallen
-
im
ersten
Quartal
in
dieser
Höhe
stabilisiert.
TildeMODEL v2018
A
clear
seasonal
pattern
on
tourism
activity
of
residents
of
the
European
Union
(EU)
can
be
observed.
Bei
den
Einwohnern
der
Europäischen
Union
(EU)
ist
ein
deutliches
saisonales
Muster
beim
Reiseverhalten
festzustellen.
TildeMODEL v2018
Government
issues
contributed
to
reinforcing
the
traditional
seasonal
pattern
of
bond
issues
in
1999,
having
front-loaded
issues
to
the
first
half
of
the
year
to
establish
benchmarks
early
and
to
benefit
from
lower
interest
rates.
Staatliche
Emissionen
trugen
1999
zur
Verstärkung
der
traditionell
saisonalen
Planung
der
Anleiheemissionen
bei,
da
die
Staaten
ihre
Emissionen
auf
das
erste
Halbjahr
vorverlegten,
um
so
rasch
wie
möglich
Referenzanleihen
zu
schaffen
und
von
den
niedrigeren
Zinsen
zu
profitieren.
EUbookshop v2