Übersetzung für "Seated row" in Deutsch
If
you
have
a
workout
in
the
gym,
seated
cable
row
that
you
need.
Wenn
Sie
trainieren
im
Fitnessstudio,
eine
sitzende
Kabel-Reihe
ist
das,
was
Sie
benötigen
wird.
ParaCrawl v7.1
The
advantages
are
obvious:
Delegates
are
seated
in
comfortable
row
seating
in
an
air-conditioned
auditorium.
Die
Vorteile
liegen
auf
der
Hand:
Die
Kongressteilnehmer
sitzen
in
der
bequemen
Reihenbestuhlung
im
klimatisierten
Saal.
ParaCrawl v7.1
Passengers
seated
on
exit
row
must
meet
the
following
safety
criteria:
Passagiere,
die
in
der
Reihe
mit
Notausgang
sitzen,
müssen
die
folgenden
Sicherheitskriterien
erfüllen:
ParaCrawl v7.1
The
backrest
thus
forms
an
elastic
impact
protection
for
a
passenger
seated
in
a
row
of
seats
behind
a
given
row
of
seats.
Zur
Erhöhung
der
Sicherheit
sind
Haltegriffe
sowie
die
Rückenlehne
der
Sitzstütze
jeweils
als
Aufprallschutz
vorgesehen
für
die
in
Fahrtrichtung
dahinterliegende
Reihe
von
Fahrgästen.
EuroPat v2
For
safety
reasons
a
maximum
of
2
infants
can
be
seated
in
any
row
(one
on
either
side
of
the
centre
aisle).
Aus
Sicherheitsgründen
dürfen
höchstens
2
Kleinkinder
je
Sitzreihe
platziert
werden
(ein
Kleinkind
auf
jeder
Seite
des
Korridors).
ParaCrawl v7.1
The
wind
stop
device
14
comprises
a
wind
stop
element
20,
which,
when
standing
in
its
active
position,
projects
above
a
girth
line
22
of
the
body
12
and
behind
the
front
row
of
seats
16
causes
a
turbulence
24
forming
behind
the
motor
vehicle
10,
of
an
air
stream
28
flowing
across
a
top
side
26
of
the
body
12,
to
remain
at
a
tear
side
of
the
body
12
facing
away
from
the
row
of
seats
16
and
not
to
extend
into
a
space
30
containing
the
shoulder,
neck
and
head
of
the
passengers
seated
on
the
row
of
seats
16
.
Die
Windstopeinrichtung
14
umfaßt
dabei
ein
Windstopelement
20,
welches
dann,
wenn
es
in
seiner
aktiven
Stellung
steht,
eine
Gürtellinie
22
der
Karosserie
12
überragt
und
hinter
der
vorderen
Sitzreihe
16
dazu
führt,
daß
ein
sich
hinter
dem
Kraftfahrzeug
10
bildender
Wirbel
24
einer
eine
Oberseite
26
der
Karosserie
12
überströmenden
Luftströmung
28
auf
einer
der
Sitzreihe
16
abgewandten
hinteren
Seite
der
Karosserie
12
verbleibt
und
sich
nicht
in
einen
Raum
30
hineinerstreckt,
in
welchem
sich
Schulter,
Hals
und
Kopf
der
auf
der
Sitzreihe
16
sitzenden
Fahrgäste
befinden.
EuroPat v2
Description:
When
Bond
and
Kara
go
to
the
opera
in
Vienna,
you
can
briefly
see
Michael
G.
Wilson
as
one
of
the
opera
patrons
seated
down
the
row
from
Saunders.
Beschreibung:
Wenn
Bond
und
Kara
in
Wien
in
die
Oper
gehen,
können
Sie
kurz
Michael
G.
Wilson
als
einen
der
Operngäste
sehen,
die
in
der
Reihe
von
Saunders
sitzen.
ParaCrawl v7.1
Smaller
personal
items
must
be
stowed
under
the
seat
in
front
you,
leaving
space
for
cabin
baggage
in
the
overhead
locker
(unless
you
are
seated
in
row
1
or
next
to
the
emergency
exits).
Kleinere
persönliche
Gegenstände
müssen
unter
dem
Sitz
vor
Ihnen
verstaut
werden,
damit
für
Handgepäck
im
Gepäckfach
über
Ihnen
Platz
ist
(es
sei
denn
Sie
sitzen
in
Reihe
1
oder
neben
den
Notfallausgängen).
ParaCrawl v7.1
You're
gonna
get
a
front
row
seat,
Eddie.
Du
bekommst
einen
Platz
in
der
ersten
Reihe.
OpenSubtitles v2018