Übersetzung für "Second brand" in Deutsch

Hidrokon is the second turkish crane brand at the Bauma.
Hidrokon ist die zweite türkische Kranhersteller auf der Bauma.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, the relaunch of our second brand, CATRICE, will be fully completed in 2011.
Darüber hinaus werden wir den Relaunch unserer zweiten Marke CATRICE in 2011 vollenden.
ParaCrawl v7.1
In a second step the brand architecture was defined.
In einem zweiten Schritt wurde die Markenarchitektur definiert.
ParaCrawl v7.1
In Poland, ‘Gala’ is introduced as a second brand.
In Polen wird „Gala“ als zweite Marke eingeführt.
ParaCrawl v7.1
You acquired the second brand within a very short time.
Innerhalb kürzester Zeit haben Sie die zweite Marke übernommen.
ParaCrawl v7.1
Cadbury tried to delete the second brand in this series.
Cadbury versuchte, die zweite Marke in dieser Serie zu löschen.
ParaCrawl v7.1
At that time Rolls-Royce already owned a second brand, having acquired Bentley in 1931.
Zu jener Zeit besaß Rolls-Royce bereits eine zweite Marke, nachdem man 1931 Bentley erworben hatte.
ParaCrawl v7.1
This second oldest brand in the Simba Dickie Group is one of the trendsetters in radio-controlled toy vehicles.
Die zweitälteste Marke der Simba Dickie Group zählt zu den Trendsettern im Segment funkferngesteuerter Fahrzeuge.
ParaCrawl v7.1
It is not surprising that, thanks to this range of brands, Google is the second most valuable brand in the world .
Es ist nicht erstaunlich, dass Google dank dieser Markenwelt die zweit-wertvollste Marke der Welt ist.
ParaCrawl v7.1
In 2009, we acquired Nadler, the second strongest brand in the gourmet salad market segment.
Mit Nadler haben wir im Jahr 2009 die zweitstärkste Marke im Segment der Feinkostsalate erworben.
ParaCrawl v7.1
For example, non-compete obligations would only be excluded if they lasted longer than five years and prevented dealers from selling a second brand.
So wären beispielsweise Wettbewerbsverbote nur dann von der Freistellung ausgenommen, wenn sie länger als fünf Jahre gelten und Händlern den Vertrieb einer zweiten Marke untersagen würden.
TildeMODEL v2018
The first circuit branch s1 together with the second circuit brand s2 forms a current mirror circuit with respect to the corresponding current in the series arrangement, with the current being determined by the potential at the input el.
Die erste Reihenschaltung s1 bildet mit der zweiten Reihenschaltung s2 eine Stromspiegelschaltung bezüglich des jeweiligen Stromes in der Reihenschaltung, wobei der Strom vom Potential am Eingang e1 bestimmt ist.
EuroPat v2
In operation, according to a commissioning order called in from the transfer station 35, e.g. five cigarette cartons 18 of a first brand (at a multiple-item ejector commissioning head, FIG. 5, right-hand unit), furthermore e.g. one cigarette carton 18 of a second brand (single-item ejector commissioning head at the left-hand side in FIG. 5) as well as further cigarette cartons of further brands are ejected onto the conveyor belt 3.
Im Betrieb werden entsprechend einem Kommissionierauftrag, der von der Übergabestation 35 abgerufen wird, beispielsweise fünf Zigarettenstangen 18 einer ersten Sorte (an einem Mehrfachauswerfer-Kommissionierkopf, Fig.5, rechte Einheit), weiters z.B. eine Zigarettenstange 18 einer zweiten Sorte (Einzelauswerfer-Kommissionierkopf auf der linken Seite in Fig.5) sowie weitere Zigarettenstangen weiterer Sorten auf das Förderband 3 ausgeworfen.
EuroPat v2
This has occurred, according Co Eemland, because Eemland's compecicors have been able to say to trade customers (albeit wrongly) that there is no difference between Gillette and Wilkinson Sword and that they should therefore purchase an alternative second brand to Gillette, other than Wilkinson Sword.
Wie von Eemland zu hören war, geschah dies, weil die Konkurrenz von Eemland behaupten konnte (wenn auch zu Unrecht), zwischen Gillette und Wilkinson Sword gebe es keinen Unterschied, der Kunde solle daher statt Wilkinson eine zweite andere Marke neben Gillette kaufen.
EUbookshop v2
At the time, Dr. Hauschka Skin Care had only been on the market for four years – as a second brand that complemented WALA Medicines.
Damals war die Dr. Hauschka Kosmetik gerade vier Jahre auf dem Markt – als zweite Marke neben den WALA Arzneimitteln.
ParaCrawl v7.1
Perched up on the second floor, the brand new QZeen Restaurant is both a crisply modern and laid-back dining destination.
Das brandneue QZeen Restaurant befindet sich in der zweiten Etage und ist sowohl ein modernes als auch entspanntes Restaurant.
ParaCrawl v7.1
At the same time, we remain focused on growing our Second Cup brand and sales through continued product innovation and expanding our network across Canada, " said Garry Macdonald, Second Cup's President & CEO .
Gleichzeitig konzentrieren wir uns weiterhin auf die Marke von Second Cup und den Vertrieb durch kontinuierliche Produktinnovation und erweitern unser Netzwerk in ganz Kanada", sagte Garry Macdonald, President und CEO von Second Cup.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe