Übersetzung für "Section" in Deutsch
Amendment
47
deletes
the
entire
section
on
real-time
closure
of
fisheries.
Mit
Änderungsantrag
47
entfällt
der
gesamte
Abschnitt
zur
Echtzeit-Schließung
von
Fischereien.
Europarl v8
The
Stuttgart-Ulm
section,
which
represents
the
most
significant
bottleneck,
will
be
complete
by
2020.
Der
Abschnitt
Stuttgart-Ulm,
der
bedeutendste
Schienenengpass,
wird
bis
2020
fertiggestellt
sein.
Europarl v8
We
have
had
the
defence
armament
section
in
the
Amsterdam
Treaty.
Im
Amsterdamer
Vertrag
haben
wir
den
Abschnitt
über
Rüstung
zur
Verteidigung.
Europarl v8
No
doubt
that
is
what
you
call
the
environmental
section
of
the
CAP.
Das
ist
zweifellos
das,
was
Sie
den
umweltpolitischen
Abschnitt
der
GAP
nennen.
Europarl v8
Trade
secrets
are
excluded
from
the
scope
of
this
Section.
Geschäftsgeheimnisse
sind
vom
Geltungsbereich
dieses
Abschnitts
ausgenommen.
DGT v2019
The
principles
of
transparency
mentioned
in
section
8
shall
apply.
Die
in
Abschnitt
8
genannten
Transparenzgrundsätze
finden
Anwendung.
DGT v2019
Manufacturers
shall
use
the
EDP
in
Table
1
of
this
section.
Hersteller
müssen
die
Emissions-Dauerhaltbarkeitsperioden
in
Tabelle
1
dieses
Abschnitts
verwenden.
DGT v2019
The
respective
requirements
are
described
in
section
1.1.1.
Die
entsprechenden
Vorschriften
sind
in
Abschnitt
1.1.1
dargelegt.
DGT v2019
The
particulate
sampling
probe
shown
in
the
figures
is
the
leading
section
of
the
particulate
transfer
tube
PTT.
Die
in
den
Abbildungen
dargestellte
Probenahmesonde
bildet
den
vordersten
Abschnitt
des
Partikelübertragungsrohrs
PTT.
DGT v2019
In
Annex
IV,
Part
A,
Section
I,
a
new
point
2
is
added:
In
Anhang
IV
Teil
A
Kapitel
I
wird
eine
neue
Nummer
2
eingefügt:
DGT v2019
In
Annex
IV,
part
A,
Section
I,
point
2.1.
is
replaced
by
the
following:
Anhang
IV
Teil
A
Kapitel
I
Nummer
2.1
erhält
folgende
Fassung:
DGT v2019
In
Annex
IV,
part
A,
Section
I,
point
3
is
replaced
by
the
following:
Anhang
IV
Teil
A
Kapitel
I
Nummer
3
erhält
folgende
Fassung:
DGT v2019
In
Annex
IV,
Part
A,
Section
I,
point
4,
is
deleted.
Anhang
IV
Teil
A
Kapitel
I
Nummer
4
wird
gestrichen.
DGT v2019