Übersetzung für "Section of the paper" in Deutsch
This
section
of
the
paper
sets
out
a
three
point
financing
plan:
In
diesem
Abschnitt
der
Mitteilung
wird
ein
drei
Komponenten
umfassender
Finanzierungsplan
dargelegt:
TildeMODEL v2018
And
I
don't
think
that's
something
you
want
to
read...
in
the
travel
section
of
the
Sunday
paper.
Das
möchten
Sie
doch
nicht
im
Reiseteil
der
Sonntagszeitung
lesen.
OpenSubtitles v2018
It
was
written
up
in
the
Food
section
of
the
paper.
Es
stand
im
Restaurantteil
der
Zeitung.
OpenSubtitles v2018
Further
drying
takes
place
in
the
dry
section
of
the
paper
machine
with
heated
drying
cylinders.
Die
weitere
Trocknung
erfolgt
in
der
Trockenpartie
der
Papiermaschine
mit
beheizten
Trockenzylindern.
EuroPat v2
Additional
drying
took
place
in
the
dryer
section
of
the
paper
machine
with
heated
dryer
cylinders.
Die
weitere
Trocknung
erfolgte
in
der
Trockenpartie
der
Papiermaschine
mit
beheizten
Trockenzylindern.
EuroPat v2
Alternatively,
however,
the
entire
cross
section
of
the
interleaving
paper
can
also
be
shaped.
Alternativ
kann
aber
auch
der
gesamte
Querschnitt
des
Zwischenlegepapiers
geformt
sein.
EuroPat v2
The
further
drying
was
performed
in
the
drying
section
of
the
paper
machine
by
means
of
heated
drying
cylinders.
Die
weitere
Trocknung
erfolgte
in
der
Trockenpartie
der
Papiermaschine
mit
beheizten
Trockenzylindern.
EuroPat v2
The
remaining
moisture
is
removed
by
a
steam-heated
cylinder
in
the
dry
section
of
the
paper
machine.
Die
Restfeuchte
wird
durch
dampf-beheizte
Zylinder
in
der
Trockenpartie
der
Papiermaschine
entfernt.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
place
an
advertisement
in
the
"wanted"
section
of
the
paper.
Sie
können
auch
eine
Anzeige
in
der
"Wanted"
Abschnitt
des
Papiers.
ParaCrawl v7.1
These
are
the
EESC's
answers
to
the
questions
posed
in
this
section
of
the
Green
Paper:
Auf
die
in
diesem
Teil
des
Grünbuchs
vorgelegten
Fragen
antwortet
der
EWSA
wie
folgt:
TildeMODEL v2018
The
first
section
of
the
Green
Paper
covers
why
action
is
appropriate
at
EU
level.
Im
ersten
Abschnitt
des
Grünbuchs
wird
dargelegt,
warum
ein
Tätigwerden
auf
EU-Ebene
zweckmäßig
ist.
TildeMODEL v2018
In
the
hot
dryer
section
of
the
paper
machine,
it
is
then
firmly
connected
with
the
paper.
In
der
heißen
Trockenpartie
der
Papiermaschine
wird
er
dann
fest
mit
dem
Papier
verbunden.
EuroPat v2
In
this
press
section,
the
guidance
of
the
paper
web
through
the
last
nip,
and
in
particular
after
it,
causes
problems.
Probleme
bereitet
bei
diesen
Pressenpartien
die
Führung
der
Papierhahn
durch
und
insbesondere
nach
dem
letzten
Preßspalt.
EuroPat v2
In
the
press
and
wire
section
of
the
paper
machine,
the
paper
web
is
dewatered
via
suction
rollers
and
boxes.
In
der
Pressen-
und
Siebpartie
der
Papiermaschine
wird
die
Papierbahn
über
Saugwalzen
und
-kästen
entwässert.
ParaCrawl v7.1
Application
can
in
particular
be
carried
out
by
spraying,
for
example
in
the
screen
section
of
the
paper
machine.
Der
Auftrag
kann
insbesondere
durch
Aufsprühen
geschehen,
beispielsweise
im
Bereich
eines
Siebes
der
Papiermaschine.
EuroPat v2
When
subsequently
passing
the
drying
section,
final
sizing
of
the
paper
webs
is
effected
using
the
adhesive
dispersion.
Beim
nachfolgenden
Durchlaufen
der
Trockenpartie
erfolgt
mit
Hilfe
der
Klebemitteldispersion
die
endgültige
Verklebung
der
Papierbahnen.
EuroPat v2
Wet
section
2,
press
section
3,
and
drying
section
4
of
the
paper
or
cardboard
machine
follow
sensor
18
.
Dem
Sensor
folgt
der
Naßteil
2,
die
Pressenpartie
3
und
die
Trockenpartie
4
der
Papiermaschine.
EuroPat v2
The
take-off
position
can
thus
for
example
be
provided
between
a
pressing
section
and
a
dryer
section
of
the
paper
making
machine.
Die
Abnahmestelle
kann
somit
beispielsweise
zwischen
einer
Pressenpartie
und
einer
Trockenpartie
der
Papiermaschine
vorgesehen
sein.
EuroPat v2