Übersetzung für "Secured environment" in Deutsch
																						Is
																											the
																											data
																											in
																											a
																											secured
																											environment?
																		
			
				
																						Werden
																											die
																											Daten
																											in
																											einer
																											sicheren
																											Umgebung
																											gespeichert?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											financial
																											transactions
																											are
																											going
																											to
																											be
																											made
																											in
																											a
																											completely
																											safe
																											and
																											secured
																											environment.
																		
			
				
																						Die
																											Finanztransaktionen
																											werden
																											in
																											einer
																											absolut
																											sicheren
																											Umgebung
																											durchgeführt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											secured
																											environment
																											is
																											also
																											referred
																											to
																											as
																											sealed
																											infrastructure.
																		
			
				
																						Die
																											gesicherte
																											Umgebung
																											wird
																											auch
																											als
																											versiegelte
																											Infrastruktur
																											bezeichnet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											secured
																											environment
																											also
																											is
																											referred
																											to
																											as
																											sealed
																											infrastructure.
																		
			
				
																						Die
																											gesicherte
																											Umgebung
																											wird
																											auch
																											als
																											versiegelte
																											Infrastruktur
																											bezeichnet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Security-critical
																											data
																											and
																											programs
																											are
																											stored
																											under
																											the
																											management
																											of
																											the
																											secured
																											runtime
																											environment.
																		
			
				
																						Sicherheitskritische
																											Daten
																											und
																											Programme
																											sind
																											unter
																											Verwaltung
																											der
																											gesicherten
																											Laufzeitumgebung
																											gespeichert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											end
																											device
																											send
																											server
																											arranged
																											in
																											the
																											security
																											element
																											forwards
																											the
																											contents
																											to
																											the
																											secured
																											runtime
																											environment.
																		
			
				
																						Der
																											im
																											Sicherheitselement
																											eingerichtete
																											Endgerät-Sendeserver
																											sendet
																											die
																											Inhalte
																											an
																											die
																											gesicherte
																											Laufzeitumgebung
																											weiter.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						All
																											e-mail
																											messages
																											are
																											being
																											saved
																											in
																											a
																											secured
																											(online)
																											environment.
																		
			
				
																						Alle
																											E-Mail-Nachrichten
																											werden
																											in
																											einer
																											gesicherten
																											(Online-)
																											Umgebung
																											gespeichert.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						A
																											cloud
																											application
																											that
																											runs
																											in
																											a
																											secured
																											environment
																											under
																											Swiss
																											laws.
																		
			
				
																						Eine
																											Cloud-Applikation,
																											die
																											in
																											einer
																											sicheren
																											Umgebung
																											unter
																											Schweizer
																											Recht
																											läuft.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						This
																											creates
																											a
																											specially
																											secured
																											environment
																											at
																											rack
																											level
																											for
																											the
																											operation
																											of
																											business-critical
																											IT
																											systems.
																		
			
				
																						Dieses
																											schafft
																											auf
																											Rack-Ebene
																											eine
																											speziell
																											gesicherte
																											Umgebung
																											für
																											den
																											Betrieb
																											unternehmenskritischer
																											IT-Systeme.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											a
																											secured
																											environment,
																											some
																											options
																											might
																											be
																											locked
																											or
																											require
																											root
																											permission.
																		
			
				
																						In
																											einer
																											abgesicherten
																											Umgebung
																											sind
																											eventuell
																											einige
																											Optionen
																											gesperrt
																											oder
																											verlangen
																											eine
																											root-Berechtigung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											a
																											secured
																											environment,
																											some
																											options
																											may
																											be
																											locked
																											or
																											require
																											root
																											permission.
																		
			
				
																						In
																											einer
																											abgesicherten
																											Umgebung
																											sind
																											eventuell
																											einige
																											Optionen
																											gesperrt
																											oder
																											erfordern
																											eine
																											root-Berechtigung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											projects
																											are
																											also
																											managed
																											in
																											a
																											secured
																											network
																											environment.
																		
			
				
																						Alle
																											Projekte
																											werden
																											auch
																											in
																											einer
																											gesicherten
																											Netzwerkumgebung
																											verwaltet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											financial
																											transactions
																											from
																											the
																											casino
																											are
																											going
																											to
																											be
																											made
																											in
																											a
																											completely
																											safe
																											and
																											secured
																											environment.
																		
			
				
																						Die
																											Finanztransaktionen
																											des
																											Casinos
																											werden
																											in
																											einer
																											absolut
																											sicheren
																											und
																											gesicherten
																											Umgebung
																											durchgeführt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Also,
																											camera
																											SD
																											card
																											full-encryption-video-recording
																											on
																											the
																											edge
																											can
																											be
																											quickly
																											downloaded
																											and
																											decrypted
																											under
																											a
																											secured
																											environment.
																		
			
				
																						Auch
																											verschlüsselte
																											Edge-Videoaufzeichnungen
																											auf
																											Kamera-SD-Karte
																											können
																											schnell
																											heruntergeladen
																											und
																											in
																											einer
																											sicheren
																											Umgebung
																											entschlüsselt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											addition,
																											there
																											is
																											a
																											secured
																											social
																											environment,
																											from
																											which
																											recognition
																											can
																											be
																											derived.
																		
			
				
																						Außerdem
																											weil
																											ein
																											gesichertes
																											soziales
																											Umfeld
																											besteht,
																											aus
																											dem
																											Anerkennung
																											gezogen
																											werden
																											kann.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Both,
																											the
																											encrypting
																											as
																											well
																											as
																											the
																											decrypting
																											keys
																											may
																											be
																											stored
																											in
																											the
																											secured
																											environment
																											mentioned
																											above.
																		
			
				
																						Sowohl
																											die
																											Verschlüsselungs-
																											als
																											auch
																											die
																											Entschlüsselungsschlüssel
																											können
																											in
																											der
																											vorstehend
																											genannten
																											gesicherten
																											Umgebung
																											gespeichert
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											encryption
																											keys
																											as
																											well
																											as
																											the
																											decryption
																											keys
																											may
																											be
																											stored
																											in
																											the
																											secured
																											environment
																											mentioned
																											above.
																		
			
				
																						Sowohl
																											die
																											Verschlüsselungsals
																											auch
																											die
																											Entschlüsselungsschlüssel
																											können
																											in
																											der
																											vorstehend
																											genannten
																											gesicherten
																											Umgebung
																											gespeichert
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											server
																											infrastructure
																											for
																											the
																											contents
																											management
																											of
																											the
																											security
																											element
																											is
																											not
																											suitable
																											directly
																											for
																											the
																											contents
																											management
																											of
																											the
																											secured
																											runtime
																											environment.
																		
			
				
																						Die
																											Serverinfrastruktur
																											zur
																											Inhalte-Verwaltung
																											des
																											Sicherheitselements
																											ist
																											nicht
																											direkt
																											zur
																											Inhalte-Verwaltung
																											der
																											gesicherten
																											Laufzeitumgebung
																											geeignet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Messages
																											to
																											the
																											secured
																											runtime
																											environment
																											must
																											meet
																											other
																											stipulations,
																											e.g.,
																											those
																											of
																											the
																											Global
																											Platform
																											organisation.
																		
			
				
																						Nachrichten
																											an
																											die
																											gesicherte
																											Laufzeitumgebung
																											müssen
																											anderen
																											Vorgaben,
																											z.B.
																											denen
																											der
																											Global
																											Platform
																											Organisation
																											genügen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											this
																											way,
																											contents
																											for
																											the
																											secured
																											runtime
																											environment
																											can
																											be
																											sent
																											to
																											the
																											security
																											element.
																		
			
				
																						Auf
																											diese
																											Weise
																											können
																											Inhalte
																											für
																											die
																											gesicherte
																											Laufzeitumgebung
																											an
																											das
																											Sicherheitselement
																											gesendet
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Contents
																											for
																											the
																											secured
																											runtime
																											environment
																											TEE
																											are
																											transmitted
																											in
																											end
																											device
																											messages
																											TN
																											conforming
																											to
																											Global
																											Platform.
																		
			
				
																						Inhalte
																											für
																											die
																											gesicherte
																											Laufzeitumgebung
																											TEE
																											werden
																											in
																											Global
																											Platform
																											konformen
																											Endgerät-Nachrichten
																											TN
																											übermittelt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											public
																											key
																											PuK
																											is
																											stored
																											in
																											the
																											secured
																											runtime
																											environment
																											TEE
																											of
																											the
																											end
																											device
																											ME
																											as
																											a
																											verification
																											key.
																		
			
				
																						Der
																											öffentliche
																											Schlüssel
																											PuK
																											wird
																											als
																											Verifizierungsschlüssel
																											in
																											die
																											gesicherte
																											Laufzeitumgebung
																											TEE
																											des
																											Endgeräts
																											ME
																											gespeichert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Every
																											payment
																											is
																											made
																											in
																											an
																											SSL
																											secured
																											environment,
																											ie
																											your
																											personal
																											data
																											is
																											encrypted.
																		
			
				
																						Jede
																											Zahlung
																											erfolgt
																											in
																											einer
																											SSL-gesicherten
																											Umgebung,
																											dh
																											Ihre
																											persönlichen
																											Daten
																											werden
																											verschlüsselt.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											servers
																											on
																											which
																											we
																											store
																											personally
																											identifiable
																											information
																											are
																											kept
																											in
																											a
																											secured
																											environment.
																		
			
				
																						Die
																											Server,
																											auf
																											denen
																											wir
																											persönliche
																											Daten
																											speichern,
																											befinden
																											sich
																											in
																											einer
																											sicheren
																											Umgebung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											company
																											controls
																											all
																											transactions
																											made
																											in
																											the
																											extremely
																											secured
																											banking
																											environment.
																		
			
				
																						Diese
																											Firma
																											kontrolliert
																											alle
																											Transaktionen,
																											die
																											in
																											der
																											extrem
																											sicheren
																											Umgebung
																											des
																											Bankgeschäfts
																											gemacht
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1