Übersetzung für "Security conscious" in Deutsch
Well,
good
thing
a
grocery
store
down
the
street
is
security-conscious.
Gut,
dass
der
Lebensmittelladen
die
Straße
runter
auf
Sicherheit
achtet.
OpenSubtitles v2018
Removal
of
this
intrusive
adware
program
is
firmly
advised
if
you
are
security
conscious
users.
Diese
aufdringliche
Adware-Programm
empfiehlt
fest,
wenn
Sie
Sicherheit
bewusst
Benutzer.
ParaCrawl v7.1
For
the
security
conscious
user,
it
is
advisable
to
surf
tracing
free
and
encrypted.
Für
den
sicherheitsbewußten
Anwender
empfiehlt
es
sich
rückverfolgungsfrei
und
verschlüsselt
zu
surfen.
CCAligned v1
The
boat
personnel
was
helpful,
mindful
and
security
conscious.
Das
Boot
Personal
war
hilfsbereit,
aufmerksam
und
sicherheitsbewusst.
ParaCrawl v7.1
This
point
will
be
particularly
attractive
for
security-conscious
businesses.
Dieser
Punkt
ist
natürlich
besonders
für
sicherheitsbewusste
Unternehmen
von
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Nicola
and
'very
security-conscious
and
it's
always
all
right.
Nicola
und
"sehr
sicherheitsbewussten
und
es
ist
immer
gut.
ParaCrawl v7.1
The
encryption
for
both
models
offer
the
highest
level
of
trust
for
security-conscious
industries
and
organizations.
Die
Verschlüsselungsfunktionalität
beider
Modelle
bietet
sicherheitsbewussten
Branchen
und
Organisationen
höchste
Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
security-conscious
reader
will
suspect
immediately
that
there
is
reason
for
concern
here.
Der
sicherheitsbewussten
Leser
wird
an
dieser
Stelle
sofort
einen
Grund
für
Besorgnis
erkennen.
ParaCrawl v7.1
Security-conscious
customers
are
requiring
Common
Criteria
certification
as
a
determining
factor
in
purchasing
decisions.
Sicherheitsbewusste
Konsumenten
beachten
die
Common
Criteria
Certification
als
einen
entscheidenden
Faktor
beim
Kauf.
ParaCrawl v7.1
The
Swiss
people
are
a
very
security-conscious
people.
Die
Schweizerinnen
und
Schweizer
sind
sehr
auf
Sicherheit
bedacht.
ParaCrawl v7.1
Is
it
a
bad
thing
that
I'm
being
security-conscious
after
everything
that's
happened?
Ist
es
was
Schlechtes,
dass
ich
sicherheitsbewusst
bin,
nach
allem,
was
passiert
ist?
OpenSubtitles v2018
Their
field
of
business
includes
complex,
heterogeneous
IT
infrastructures
in
security-conscious
areas
such
as
finance,
insurance
and
telecommunications.
Ihr
Erfahrungsbereich
umfasst
komplexe,
heterogene
IT-Infrastrukturen
in
sicherheitsbewussten
Bereichen
wie
Finanzen,
Versicherungswesen
und
Telekommunikation.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
a
security
conscious
user,
the
removal
of
Water
Plant
should
be
your
utmost
priority.
Wenn
Sie
eine
Sicherheit
bewusst
Benutzer,
die
Beseitigung
von
Water
Plant
sollte
Ihre
oberste
Priorität.
ParaCrawl v7.1
Removal
of
Laziok
is
of
utmost
importance
if
you
are
a
security
conscious
user.
Entfernung
des
Laziok
ist
von
größter
Bedeutung,
wenn
Sie
einem
Sicherheit
bewusst
nutzen.
ParaCrawl v7.1
We
hope
that
you
have
a
security-conscious
computer
users
and
regularly
make
backup
copies
on
removable
media.
Wir
hoffen,
dass
Sie
eine
sicherheitsbewusste
Computerbenutzer
und
erstellen
Sie
regelmäßig
Sicherungskopien
auf
einem
Wechselmedium.
ParaCrawl v7.1
Security-conscious
IT
pros
choose
Netop
because
we
understand
the
challenges
present
in
managing
diverse
environments.
Sicherheitsbewusste
IT-Profis
wählen
Netop,
weil
wir
die
Herausforderungen
bei
der
Bewältigung
unterschiedlicher
Umgebungen
verstehen.
ParaCrawl v7.1
The
function
of
independently
changeable
card
limits
is
liked
and
used
mainly
by
security-conscious
people.
Die
Funktion
der
selbstständig
änderbaren
Kartenlimits
wird
vor
allem
von
sicherheitsbewussten
Menschen
gemocht
und
genutzt.
ParaCrawl v7.1
Many
of
the
daemons
which
can
be
managed
by
inetd
are
not
security-conscious.
Viele
Daemonen,
die
von
inetd
verwaltet
werden,
sind
nicht
auf
Sicherheit
bedacht.
ParaCrawl v7.1
The
good
news
is
there
are
many
things
security-conscious
businesses
can
do
to
contain
the
threat.
Doch
sicherheitsbewussten
Unternehmen
bieten
sich
viele
Möglichkeiten,
um
dieser
Bedrohung
Einhalt
zu
gebieten.
ParaCrawl v7.1