Übersetzung für "Security desk" in Deutsch
Looks
like
he
has
at
least
one
armed
guard
at
a
lobby
security
desk.
Sieht
aus,
als
hat
er
mindestens
eine
bewaffnete
Wache
an
einem
Security-Schalter
in
der
Lobby.
OpenSubtitles v2018
Free,
secure
private
parking
is
available
at
the
apartment
building
and
there
is
a
security
desk.
Kostenfreie,
sichere
Privatparkplätze
stehen
am
Apartmentgebäude
zur
Verfügung
und
es
gibt
einen
Sicherheitsschalter.
ParaCrawl v7.1
Please
come
to
the
security
desk
in
the
Centre
Borschette
lobby
from
08h45
to
collect
a
special
press
pass
Bitte
melden
Sie
sich
ab
8h45
am
Sicherheitsschalter
in
der
Eingangshalle
des
Gebäudes,
wo
Sie
einen
Presseausweis
erhalten.
TildeMODEL v2018
At
the
security
desk,
my
cell
phone's
running
an
undetectable,
activated
signal
sniffer
that
will
locate
any
kind
of
wireless
signal
in
sight.
Am
Sicherheitsschalter
arbeitet
mein
Handy
mit
einer
nicht
aufspürbaren
Software,
die
jedes
Funksignal
in
unmittelbarer
Nähe
lokalisiert.
OpenSubtitles v2018
Souad
Mekhennet,
co-author
of
“The
Eternal
Nazi,”
is
a
correspondent
on
the
national
security
desk.
Souad
Mekhennet,
Co-Autor
des
Buches
"The
Eternal
Nazi,"
ist
ein
Korrespondent
an
der
nationalen
Sicherheit
Schreibtisch.
ParaCrawl v7.1
During
a
public
meeting,
Ahmad
Harun
said
that
as
the
head
of
the
Darfur
Security
desk,
he
had
been
given
“all
the
power
and
authority
to
kill
or
forgive
whoever
in
Darfur
for
the
sake
of
peace
and
security.”
Ahmed
Harun
verkündete
öffentlich,
dass
er
als
Leiter
des
"Darfur
Security
Desk"
die
Macht
und
die
Autorität
habe,
"im
Interessen
von
Friede
und
Sicherheit
in
Darfur
zu
töten
und
zu
vergeben".
ParaCrawl v7.1
Speaking
of
the
minister's
role,
the
prosecutor
said:
"The
most
prominent
of
the
co-ordination
tasks
entrusted
to
Ahmed
Harun
as
head
of
the
'Darfur
Security
desk'
was
his
management
of,
and
personal
participation
in,
the
recruitment
of
militia/Janjaweed,
to
supplement
the
Sudanese
armed
forces."
Bezüglich
der
Rolle
des
Ministers
sagte
der
Chefankläger:
"Die
wichtigste
Koordinierungsaufgabe,
die
Ahmed
Harun
als
Chef
des,Darfur
Security
Desk'
(Darfur-Sicherheitsabteilung)
anvertraut
wurde,
war
das
Management
und
die
persönliche
Beteiligung
an
der
Rekrutierung
von
Milizen/Dschandschawid
zur
Ergänzung
der
sudanesischen
Streitkräfte."
ParaCrawl v7.1
Regarding
the
options
with
the
city
tour:
print
the
voucher
and
give
it
to
our
representative
at
the
Moulin
Rouge
security
desk
30
minutes
before
the
stated
time.
Drucken
Sie
den
Voucher
aus
und
legen
Sie
diesen
unserem
Vertreter
am
Security-Schalter
des
Moulin
Rouge
30
min
vor
der
angegebenen
Zeit
vor.
ParaCrawl v7.1
Print
the
voucher
and
give
it
to
our
representative
at
the
Moulin
Rouge
security
desk
30
minutes
before
the
started
time.
Drucken
Sie
den
Voucher
aus
und
legen
Sie
diesen
unserem
Vertreter
am
Security-Schalter
des
Moulin
Rouge
30
min
vor
der
angegebenen
Zeit
vor.
ParaCrawl v7.1