Übersetzung für "See attached file" in Deutsch
																						Our
																											inquiry
																											is
																											about
																											chipboared
																											and
																											drywall
																											screw
																											(please
																											see
																											the
																											attached
																											Excel
																											file).
																		
			
				
																						Wir
																											fordern
																											Spanplatten-
																											und
																											Gipskartonschrauben
																											(siehe
																											beiliegende
																											Excel-Datei).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											explanatory
																											and
																											more
																											detailed
																											information
																											on
																											this
																											series
																											please
																											kindly
																											see
																											the
																											attached
																											pdf-file.
																		
			
				
																						Erläuternde
																											bzw.
																											weitergehende
																											Informationen
																											zu
																											dieser
																											Serie
																											entnehmen
																											Sie
																											bitte
																											der
																											anhängenden
																											pdf-Datei.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											full
																											description
																											see
																											in
																											the
																											attached
																											file.
																		
			
				
																						Die
																											vollständige
																											Beschreibung
																											finden
																											Sie
																											in
																											der
																											angehängten
																											Datei.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											more
																											information
																											about
																											the
																											study,
																											see
																											the
																											attached
																											PDF
																											file.
																		
			
				
																						Mehr
																											Informationen
																											zur
																											Studie
																											finden
																											Sie
																											in
																											der
																											anhängenden
																											PDF.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											further
																											information
																											see
																											attached
																											file.
																		
			
				
																						Weitere
																											Einzelheiten
																											s.
																											beigefügte
																											Datei.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											explanatory
																											and
																											more
																											detailed
																											information
																											on
																											this
																											coilformer-series
																											please
																											kindly
																											see
																											the
																											attached
																											pdf-file.
																		
			
				
																						Ergänzende
																											Produktinformationen
																											Erläuternde
																											bzw.
																											weitergehende
																											Informationen
																											zu
																											dieser
																											Spulenkörper-Serie
																											entnehmen
																											Sie
																											bitte
																											der
																											anhängenden
																											pdf-Datei.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											includes
																											any
																											thread
																											type,
																											extra
																											sizes,
																											tolerance
																											levels
																											and
																											extraordinary
																											design
																											types.
																											See
																											the
																											attached
																											file
																											for
																											details
																		
			
				
																						Er
																											umfasst
																											alle
																											Bau-
																											und
																											Profilarten,
																											Aufmaße
																											sowie
																											Spezialkonstruktionen.
																											Details
																											finden
																											Sie
																											im
																											angefügten
																											Dokument.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						For
																											the
																											example
																											see
																											attached
																											file.
																		
			
				
																						Das
																											Beispiel
																											siehe
																											angefügte
																											Datei.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											emails
																											themselves
																											tried
																											to,
																											do
																											you
																											believe
																											that
																											absolutely
																											must
																											see
																											this
																											attached
																											file.
																		
			
				
																						Die
																											e-Mails
																											selbst
																											versucht,
																											glauben
																											Sie,
																											dass
																											diese
																											angehängte
																											Datei
																											absolut
																											sehen
																											müssen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											explanatory
																											and
																											more
																											detailed
																											information
																											on
																											this
																											coilformer-series,
																											analogous
																											to
																											printed
																											catalogue
																											version,
																											please
																											kindly
																											see
																											the
																											attached
																											pdf-file.
																		
			
				
																						Erläuternde
																											bzw.
																											weitergehende
																											Informationen
																											zu
																											dieser
																											Spulenkörper-Serie
																											analog
																											zur
																											gedruckten
																											Katalogversion
																											entnehmen
																											Sie
																											bitte
																											der
																											anhängenden
																											pdf-Datei.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											explanatory
																											and
																											more
																											detailed
																											information
																											on
																											this
																											coilformer-series,
																											analogues
																											to
																											printed
																											catalogue
																											version,
																											please
																											kindly
																											see
																											the
																											attached
																											pdf-file.
																		
			
				
																						Erläuternde
																											bzw.
																											weitergehende
																											Informationen
																											zu
																											dieser
																											Spulenköper
																											-
																											Serie
																											analog
																											zur
																											gedruckten
																											Katalogsversion
																											entnehmen
																											Sie
																											bitte
																											der
																											anhängenden
																											pdf-Datei.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											explanatory
																											and
																											more
																											detailed
																											information
																											on
																											this
																											series,
																											analogous
																											to
																											printed
																											catalogue
																											version,
																											please
																											kindly
																											see
																											the
																											attached
																											pdf-file.
																		
			
				
																						Erläuternde
																											bzw.
																											weitergehende
																											Informationen
																											zu
																											dieser
																											Serie
																											analog
																											zur
																											gedruckten
																											Katalogversion
																											entnehmen
																											Sie
																											bitte
																											der
																											anhängenden
																											pdf-Datei.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											means
																											that
																											even
																											though
																											you
																											may
																											realize
																											that
																											a
																											such
																											spam
																											mail
																											refers
																											not
																											to
																											you
																											or
																											could
																											be
																											a
																											mistake,
																											you
																											would
																											probably
																											still
																											open
																											it,
																											to
																											see
																											the
																											attached
																											file.
																		
			
				
																						Dies
																											bedeutet,
																											dass
																											obwohl
																											Sie
																											erkennen
																											können,
																											dass
																											eine
																											solche
																											Spam-Mails
																											bezieht
																											sich
																											nicht
																											auf
																											Sie
																											oder
																											ein
																											Fehler
																											sein
																											könnte,
																											wahrscheinlich
																											immer
																											noch,
																											um
																											zu
																											sehen,
																											die
																											angehängte
																											Datei
																											öffnen
																											würde.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Great
																											Estate
																											Group
																											primarily
																											works
																											with
																											exclusive
																											assignment
																											of
																											sale
																											(see
																											attached
																											file),
																											but,
																											in
																											special
																											cases,
																											will
																											evaluate
																											whether
																											to
																											accept
																											non-exclusive
																											contracts.
																		
			
				
																						Die
																											Great
																											Estate
																											Gruppe
																											arbeitet
																											im
																											Wesentlichen
																											mit
																											dem
																											exklusiven
																											Vertrag
																											(siehe
																											Anhang),
																											aber
																											in
																											Sonderfällen
																											wird
																											geprüft,
																											ob
																											Ausnahmen
																											akzeptiert
																											werden
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											explanatory
																											and
																											more
																											detailed
																											information
																											on
																											this
																											coilformer-series,
																											analogous
																											to
																											the
																											printed
																											catalogue
																											version,
																											please
																											kindly
																											see
																											the
																											attached
																											pdf-file.
																		
			
				
																						Erläuternde
																											bzw.
																											weitergehende
																											Informationen
																											zu
																											dieser
																											Spulenkörper-Serie
																											analog
																											zur
																											gedruckten
																											Katalogversion
																											entnehmen
																											Sie
																											bitte
																											der
																											anhängenden
																											pdf-Datei.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											example,
																											a
																											spam
																											can
																											pretend
																											to
																											be
																											an
																											error
																											in
																											an
																											invoice,
																											a
																											package
																											not
																											included,
																											a
																											problem
																											with
																											a
																											credit
																											card
																											payment,
																											etc.
																											an
																											unpaid
																											and
																											overdue
																											invoice
																											If
																											you
																											are
																											not
																											carefully
																											enough
																											at
																											the
																											authenticity
																											of
																											such
																											spam
																											E-mails
																											it
																											can
																											be
																											that
																											you
																											may
																											open
																											it
																											and
																											want
																											to
																											see
																											probably
																											the
																											attached
																											file.
																		
			
				
																						Zum
																											Beispiel
																											ein
																											Spam
																											kann
																											so
																											tun,
																											als
																											einen
																											Fehler
																											in
																											einer
																											Rechnung,
																											ein
																											Paket
																											nicht
																											enthalten,
																											ein
																											Problem
																											mit
																											einer
																											Zahlung
																											per
																											Kreditkarte,
																											etc.
																											eine
																											unbezahlte
																											und
																											überfällige
																											Rechnung,
																											wenn
																											Sie
																											nicht
																											sorgfältig
																											genug
																											an
																											die
																											Echtheit
																											von
																											solchen
																											Spam-e-es
																											Mails
																											kann
																											sein,
																											dass
																											Sie
																											es
																											öffnen
																											können
																											und
																											wahrscheinlich
																											die
																											angehängte
																											Datei
																											anzeigen
																											möchten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											non-exclusive
																											contract
																											(see
																											attached
																											file)
																											allows
																											the
																											seller
																											to
																											be
																											free
																											to
																											make
																											private
																											negotiations
																											or
																											to
																											entrust
																											the
																											property
																											sale
																											to
																											other
																											real
																											estate
																											agents
																											as
																											well.
																		
			
				
																						Der
																											nicht-exklusive
																											Vertrag
																											(siehe
																											Anhang)
																											ermöglicht
																											dem
																											Verkäufer,
																											privat
																											Verhandlungen
																											zu
																											tätigen
																											oder
																											auch
																											andere
																											Immobilienmakler
																											zur
																											gleichen
																											Zeit
																											mit
																											dem
																											Verkauf
																											zu
																											betreuen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											footballer
																											brought
																											an
																											action
																											before
																											a
																											Belgian
																											court
																											in
																											August
																											1990
																											(see
																											attached
																											background
																											file)
																											and
																											managed
																											to
																											persuade
																											the
																											Juge
																											des
																											Référés
																											in
																											Liège
																											to
																											refer
																											the
																											matter
																											to
																											the
																											Court
																											of
																											Justice
																											of
																											the
																											European
																											Communities,
																											on
																											the
																											basis
																											of
																											Article
																											48
																											of
																											the
																											Treaty
																											of
																											Rome
																											(free
																											movement
																											of
																											workers),
																											for
																											a
																											preliminary
																											ruling
																											on
																											whether
																											a
																											transfer
																											fee
																											requirement
																											is
																											compatible
																											with
																											Community
																											law
																											in
																											the
																											case
																											of
																											professional
																											footballers
																											who
																											have
																											reached
																											the
																											end
																											of
																											their
																											contract.
																		
			
				
																						Bosman
																											hatte
																											im
																											August
																											1990
																											den
																											Rechtsweg
																											eingeschlagen
																											(siehe
																											Hintergrundinformationen
																											im
																											Anhang)
																											und
																											beim
																											dafuer
																											zustaendigen
																											Luetticher
																											Gericht
																											eine
																											einstweilige
																											Anordnung
																											erwirkt:
																											So
																											wurde
																											der
																											Gerichtshof
																											der
																											Europaeischen
																											Gemeinschaften
																											auf
																											der
																											Grundlage
																											von
																											Artikel
																											48
																											des
																											Vertrags
																											von
																											Rom
																											(Freizuegig
																											der
																											Arbeitnehmer)
																											um
																											Vorabentscheidung
																											in
																											der
																											Frage
																											ersucht,
																											ob
																											die
																											Forderung
																											einer
																											Abloesesumme
																											im
																											Falle
																											von
																											Berufsfussballspielern,
																											deren
																											Vertrag
																											ausgelaufen
																											ist,
																											mit
																											dem
																											europaeischen
																											Recht
																											vereinbar
																											ist.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						For
																											most
																											people,
																											the
																											summits
																											of
																											Moldhesten
																											and
																											Ormakammen
																											and
																											theplane
																											crashmonument
																											are
																											natural
																											objectives
																											for
																											a
																											day’s
																											walk.
																											We
																											particularly
																											recommend
																											the
																											walk
																											to
																											Moldhesten
																											and
																											Ormakammen
																											(556
																											m)
																											via
																											Krogavatnet
																											lake
																											and
																											Vassbotn
																											(see
																											attached
																											GPX
																											file).
																		
			
				
																						Die
																											Gipfel
																											Moldhesten
																											und
																											Ormakammen
																											und
																											das
																											Denkmal
																											für
																											das
																											Flugzeugunglück
																											sind
																											häufig
																											gewählte
																											Ausflugsziele.
																											Für
																											die
																											Tour
																											zum
																											Moldhesten
																											und
																											Ormakammen
																											(556
																											m
																											ü.M.)
																											empfehlen
																											wir
																											die
																											markierte
																											Route
																											über
																											Krogavatnet
																											und
																											Vassbotn
																											(siehe
																											GPX
																											Datei).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											faster
																											experience
																											—
																											Outlook.com
																											Beta
																											comes
																											with
																											a
																											“more
																											responsive
																											web
																											development
																											framework”,
																											an
																											optimized
																											look
																											with
																											a
																											“modern
																											conversation
																											style”,
																											and
																											a
																											new
																											“design
																											to
																											let
																											you
																											see,
																											read
																											and
																											attach
																											files
																											and
																											photos
																											faster”.
																		
			
				
																						Ein
																											schneller
																											Erfahrung
																											—
																											Outlook.com
																											Beta
																											kommt
																											mit
																											einem
																											“mehr
																											responsive
																											web
																											development
																											framework”,
																											einer
																											optimierten
																											Optik
																											mit
																											einem
																											“modernen
																											Konversation
																											Stil”,
																											und
																											ein
																											neues
																											“design,
																											damit
																											Sie
																											sehen,
																											Lesen
																											und
																											anfügen
																											von
																											Dateien
																											und
																											Fotos
																											schneller”.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Among
																											these
																											new
																											features
																											beta
																											testers
																											will
																											see
																											are
																											an
																											upgraded
																											search
																											feature,
																											a
																											more
																											“modern
																											conversation
																											style”
																											interface
																											and
																											a
																											new
																											overall
																											design
																											that
																											is
																											meant
																											to
																											allow
																											users
																											to
																											“see
																											read
																											and
																											attach
																											files
																											faster,”
																											according
																											to
																											Microsoft’s
																											August
																											8
																											blog
																											post.
																		
			
				
																						Unter
																											diesen
																											neuen
																											features
																											die
																											beta-Tester
																											sehen
																											werden,
																											sind
																											eine
																											verbesserte
																											Suchfunktion,
																											eine
																											“modernere
																											Gespräch
																											Stil”
																											–
																											Schnittstelle
																											und
																											ein
																											neues
																											Gesamtkonzept,
																											das
																											dazu
																											bestimmt
																											ist,
																											Benutzer
																											zu
																											ermöglichen
																											“sehen,
																											Lesen
																											und
																											anfügen
																											von
																											Dateien
																											schneller,”
																											laut
																											Microsoft-August
																											8
																											blog-post.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											you
																											don't
																											see
																											the
																											attached
																											files
																											listed
																											above
																											the
																											message
																											body,
																											click
																											More
																											(on
																											the
																											far
																											right).
																		
			
				
																						Wenn
																											die
																											angehängten
																											Dateien
																											nicht
																											über
																											dem
																											Hauptteil
																											der
																											Nachricht
																											aufgelistet
																											sind,
																											klicken
																											Sie
																											auf
																											"Mehr"
																											(ganz
																											rechts).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											you
																											have
																											a
																											court
																											order
																											or
																											other
																											relevant
																											legal
																											documentation,
																											please
																											attach
																											a
																											copy
																											when
																											submitting
																											your
																											request
																											(see
																											"File
																											attachments"
																											section).
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											eine
																											gerichtliche
																											Anordnung
																											oder
																											eine
																											andere
																											relevante
																											rechtliche
																											Dokumentation
																											haben,
																											fügen
																											Sie
																											bitte
																											eine
																											Kopie
																											als
																											Anlage
																											zum
																											Antrag
																											bei
																											(siehe
																											Abschnitt
																											für
																											Datei-Anlagen).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1