Übersetzung für "Select range" in Deutsch
																						Please
																											select
																											a
																											range
																											of
																											data
																											which
																											you
																											want
																											to
																											add
																											as
																											AutoText
																											entry.
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie
																											einen
																											Datenbereich
																											aus,
																											den
																											Sie
																											als
																											AutoText-Eintrag
																											hinzufügen
																											möchten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											duplicate
																											a
																											range,
																											select
																											it
																											and
																											click
																											.
																		
			
				
																						Markieren
																											Sie
																											einen
																											Bereich,
																											und
																											klicken
																											Sie,
																											um
																											ihn
																											zu
																											kopieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Select
																											a
																											Price
																											Range
																											to
																											find
																											your
																											Official
																											Ticket
																											Package!
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie
																											eine
																											Preiskategorie,
																											um
																											Ihr
																											offizielles
																											Ticketpaket
																											zu
																											finden!
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Select
																											the
																											desired
																											range:
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie
																											hier
																											die
																											gewünschte
																											Produktreihe
																											aus:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Please,
																											select
																											a
																											shorter
																											range
																											!
																		
			
				
																						Bitte
																											wählen
																											Sie
																											einen
																											kürzeren
																											Zeitraum!
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Please
																											select
																											a
																											date
																											range
																											to
																											check
																											prices:
																		
			
				
																						Bitte
																											wählen
																											Sie
																											Termine
																											Preise
																											zu
																											sehen:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Please,
																											select
																											a
																											shorter
																											range!
																		
			
				
																						Bitte
																											wählen
																											Sie
																											einen
																											kürzeren
																											Zeitraum
																											!
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						You
																											can
																											select
																											the
																											sensitivity
																											range
																											on
																											the
																											electronics
																											module
																											by
																											means
																											of
																											the
																											measuring
																											range
																											selection
																											switch.
																		
			
				
																						Am
																											Elektronikeinsatz
																											können
																											Sie
																											mit
																											dem
																											Messbereichsauswahlschalter
																											den
																											Empfindlichkeitsbereich
																											der
																											Messsonde
																											wählen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Note:
																											This
																											utility
																											will
																											select
																											duplicates
																											in
																											Range
																											A.
																		
			
				
																						Text:
																											Dieses
																											Dienstprogramm
																											wird
																											Duplikate
																											in
																											Bereich
																											A
																											auswählen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Select
																											the
																											range
																											of
																											cells
																											you
																											want
																											to
																											include
																											in
																											your
																											function.
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie
																											den
																											Zellenbereich
																											aus,
																											den
																											Sie
																											in
																											die
																											Funktion
																											einschließen
																											möchten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Select
																											a
																											cell
																											range
																											in
																											your
																											spreadsheet.
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie
																											in
																											Ihrer
																											Tabellenkalkulation
																											einen
																											bestimmten
																											Zellenbereich
																											aus.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											you
																											need,
																											select
																											the
																											date
																											range
																											to
																											be
																											printed.
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie
																											bei
																											Bedarf
																											den
																											zu
																											druckenden
																											Datumsbereich
																											aus.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						However
																											it
																											makes
																											more
																											sense
																											to
																											select
																											a
																											range
																											on
																											your
																											sheet.
																		
			
				
																						Sinnvoller
																											ist
																											es
																											aber
																											dann
																											einen
																											zusammenhängenden
																											Bereich
																											auszuwählen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											Actions
																											panel,
																											play
																											"Select
																											Color
																											Range"
																											action
																											(fig.
																											1).
																		
			
				
																						Spielen
																											Sie
																											die
																											Aktion
																											„Farbbereich
																											auswählen“
																											ab
																											(Abb.
																											1).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						At
																											the
																											end,
																											close
																											the
																											Select
																											Range
																											Helper
																											dialog
																											box.
																		
			
				
																						Schließen
																											Sie
																											am
																											Ende
																											die
																											Wählen
																											Sie
																											Entfernungshelfer
																											Dialogbox.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Select
																											the
																											range
																											that
																											you
																											wish
																											to
																											paste
																											as
																											a
																											table
																											using
																											Excel.
																		
			
				
																						Markieren
																											Sie
																											den
																											Bereich
																											den
																											Sie
																											als
																											Tabelle
																											einfügen
																											möchten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Select
																											the
																											rows
																											range
																											from
																											the
																											second
																											row
																											to
																											the
																											end.
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie
																											den
																											Zeilenbereich
																											von
																											der
																											zweiten
																											Zeile
																											bis
																											zum
																											Ende.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											the
																											establishment
																											of
																											contact
																											by
																											E-Mail
																											you
																											select
																											please
																											your
																											range
																											of
																											topics.
																		
			
				
																						Zur
																											Kontaktaufnahme
																											per
																											E-Mail
																											wählen
																											Sie
																											bitte
																											Ihren
																											Themenbereich
																											aus.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Besides,
																											you
																											can
																											also
																											use
																											this
																											utility
																											to
																											select
																											a
																											range
																											of
																											adjacent
																											pages
																											together.
																		
			
				
																						Außerdem
																											können
																											Sie
																											mit
																											diesem
																											Dienstprogramm
																											einen
																											Bereich
																											nebeneinander
																											liegender
																											Seiten
																											zusammen
																											auswählen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Select
																											the
																											range
																											you
																											want
																											to
																											set
																											scroll
																											area.
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie
																											den
																											Bereich
																											aus,
																											in
																											dem
																											Sie
																											den
																											Bildlaufbereich
																											festlegen
																											möchten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1