Übersetzung für "Selection bias" in Deutsch
																						Thus,
																											selection
																											bias
																											with
																											regard
																											to
																											the
																											participating
																											physicians
																											appears
																											unlikely.
																		
			
				
																						Daher
																											erscheint
																											ein
																											Selektionsbias
																											in
																											Bezug
																											auf
																											die
																											teilnehmenden
																											Ärzte
																											unwahrscheinlich.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Allcott
																											(2015)
																											provides
																											a
																											careful
																											theoretical
																											and
																											empirical
																											treatment
																											of
																											site
																											selection
																											bias.
																		
			
				
																						Allcott
																											(2015)
																											bietet
																											eine
																											sorgfältige
																											theoretische
																											und
																											empirische
																											Behandlung
																											der
																											Standortwahl
																											Bias.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											samples
																											should
																											be
																											based
																											on
																											random
																											samples
																											of
																											the
																											general
																											population
																											to
																											reduce
																											selection
																											bias.
																		
			
				
																						Die
																											Samples
																											sollten
																											auf
																											Zufallsstichproben
																											der
																											allgemeinen
																											Bevölkerung
																											basieren,
																											um
																											Selektionsbias
																											zu
																											reduzieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Moreover,
																											the
																											positive
																											selection
																											bias
																											decreases
																											with
																											the
																											income
																											level
																											of
																											the
																											sending
																											country
																											at
																											a
																											given
																											income
																											differential.
																		
			
				
																						Außerdem
																											sinkt
																											der
																											positive
																											Selektionsbias
																											mit
																											dem
																											Einkommensniveau
																											des
																											Auswanderungslandes
																											bei
																											einem
																											vorgegebenen
																											Einkommensdifferential.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Enrolment
																											of
																											consecutive
																											eligible
																											patients
																											regardless
																											of
																											therapy
																											to
																											eliminate
																											potential
																											selection
																											bias.
																		
			
				
																						Fortlaufende
																											Aufnahme
																											in
																											Frage
																											kommender
																											Patienten
																											unabhängig
																											von
																											ihrer
																											Behandlung,
																											um
																											eventuelle
																											Selektionsverzerrungen
																											zu
																											vermeiden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Limitations
																											(according
																											to
																											author):
																											The
																											results
																											of
																											the
																											case-control
																											studies
																											can
																											be
																											biased
																											by
																											recall
																											bias
																											and
																											selection
																											bias.
																		
			
				
																						Einschränkungen
																											(lt.
																											Autor):
																											Die
																											Ergebnisse
																											der
																											Fall-Kontroll-Studien
																											können
																											durch
																											Recall-Bias
																											und
																											Selektionsbias
																											verzerrt
																											sein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Enrollment
																											of
																											consecutive
																											eligible
																											patients
																											to
																											eliminate
																											potential
																											selection
																											bias.
																		
			
				
																						Die
																											Aufnahme
																											von
																											konsekutiven,
																											in
																											Frage
																											kommenden
																											Patienten,
																											um
																											eine
																											mögliche
																											Selektionsverzerrung
																											zu
																											vermeiden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						So
																											the
																											East
																											Asian
																											model
																											has
																											this
																											massive
																											selection
																											bias
																											--
																											it
																											is
																											known
																											as
																											selecting
																											on
																											a
																											dependent
																											variable,
																											something
																											we
																											always
																											tell
																											our
																											students
																											to
																											avoid.
																		
			
				
																						Das
																											Ostasien-Modell
																											birgt
																											diese
																											massive
																											Selektionsverzerrung
																											–
																											sie
																											ist
																											bekannt
																											als
																											Auswahl
																											nach
																											abhängiger
																											Variable,
																											vor
																											denen
																											wir
																											unsere
																											Studenten
																											immer
																											wieder
																											warnen.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						These
																											studies
																											have
																											yielded
																											different
																											results
																											and
																											suffer
																											from
																											the
																											limitations
																											of
																											observational
																											studies,
																											and
																											in
																											particular
																											from
																											possible
																											selection
																											bias.
																		
			
				
																						Die
																											Studien
																											kommen
																											zu
																											unterschiedlichen
																											Ergebnissen
																											und
																											unterliegen
																											den
																											Beschränkungen
																											von
																											Beobachtungsstudien,
																											insbesondere
																											aufgrund
																											einer
																											möglichen
																											Selektionsverzerrung.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Especially
																											selection
																											bias
																											is
																											of
																											concern,
																											as
																											it
																											can
																											be
																											envisaged
																											that
																											omega-3
																											fatty
																											acids
																											will
																											be
																											prescribed
																											to
																											certain
																											patients
																											(not
																											needing
																											strict
																											treatment
																											immediately).
																		
			
				
																						Insbesondere
																											die
																											Selektionsverzerrung
																											gibt
																											Anlass
																											zu
																											Bedenken,
																											da
																											abzusehen
																											ist,
																											dass
																											Omega-3-Fettsäuren
																											bestimmten
																											Patienten
																											verschrieben
																											werden
																											(die
																											nicht
																											sofort
																											eine
																											strenge
																											Behandlung
																											benötigen).
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Only
																											33
																											children
																											were
																											included
																											in
																											the
																											primary
																											efficacy
																											analysis
																											and
																											selection
																											bias
																											cannot
																											be
																											excluded
																											due
																											to
																											the
																											design
																											of
																											the
																											study.
																		
			
				
																						In
																											die
																											primäre
																											Wirksamkeitsanalyse
																											wurden
																											nur
																											33
																											Kinder
																											einbezogen
																											und
																											aufgrund
																											des
																											Studiendesigns
																											konnten
																											Auswahlverzerrungen
																											nicht
																											ausgeschlossen
																											werden.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											CHMP
																											concluded
																											that
																											given
																											the
																											retrospective
																											design
																											of
																											the
																											study,
																											selection
																											bias
																											cannot
																											be
																											excluded.
																		
			
				
																						Der
																											CHMP
																											gelang
																											zu
																											dem
																											Schluss,
																											dass
																											angesichts
																											des
																											retrospektiven
																											Studiendesigns
																											Auswahlverzerrungen
																											nicht
																											ausgeschlossen
																											werden
																											können.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Aside
																											from
																											the
																											risks
																											to
																											interviewers
																											collecting
																											such
																											data
																											during
																											a
																											conflict,
																											these
																											include
																											the
																											selection
																											bias
																											of
																											households
																											in
																											the
																											sample,
																											a
																											lack
																											of
																											credible
																											population
																											data
																											to
																											which
																											to
																											apply
																											the
																											changed
																											mortality
																											rates,
																											and
																											mistaken
																											or
																											misleading
																											accounts
																											by
																											participants.
																		
			
				
																						Zur
																											Gefahr
																											für
																											den
																											Befrager
																											selbst,
																											während
																											eines
																											Konflikts,
																											diese
																											Daten
																											zu
																											erheben,
																											kommen
																											noch
																											die
																											Risiken
																											einer
																											Selektionsverzerrung
																											durch
																											die
																											Auswahl
																											der
																											befragten
																											Haushalte,
																											der
																											Mangel
																											an
																											glaubwürdigen
																											Bevölkerungsdaten,
																											für
																											die
																											geänderte
																											Sterblichkeitsraten
																											gelten
																											sowie
																											falsche
																											oder
																											missverständliche
																											Angaben
																											der
																											Befragten.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						However,
																											as
																											a
																											high
																											proportion
																											of
																											subjects
																											(26%)
																											discontinued
																											from
																											the
																											open-label
																											studies
																											due
																											to
																											lack
																											of
																											efficacy,
																											a
																											selection
																											bias
																											may
																											have
																											occurred,
																											as
																											the
																											subjects
																											who
																											stayed
																											in
																											the
																											study
																											responded
																											better
																											than
																											those
																											who
																											have
																											terminated
																											prematurely.
																		
			
				
																						Da
																											ein
																											großer
																											Anteil
																											der
																											Probanden
																											(26
																											%)
																											die
																											offenen
																											Studien
																											aufgrund
																											fehlender
																											Wirksamkeit
																											beendeten,
																											könnte
																											ein
																											Selektionsbias
																											aufgetreten
																											sein,
																											da
																											die
																											Probanden,
																											die
																											in
																											der
																											Studie
																											verblieben,
																											besser
																											auf
																											die
																											Behandlung
																											ansprachen
																											als
																											diejenigen,
																											welche
																											die
																											Studie
																											frühzeitig
																											beendeten.
															 
				
		 TildeMODEL v2018