Übersetzung für "Selection list" in Deutsch
																						Selection
																											list
																											for
																											"%s"
																											is
																											empty!
																		
			
				
																						Auswahlliste
																											für
																											»%s«
																											ist
																											leer!
															 
				
		 Ubuntu v14.10
			
																						The
																											Cell
																											properties
																											on
																											the
																											Reference
																											tab
																											offer
																											a
																											separate
																											selection
																											list.
																		
			
				
																						Dazu
																											bieten
																											die
																											Zelleigenschaften
																											auf
																											der
																											Registerkarte
																											Referenz
																											eine
																											eigene
																											Auswahlliste
																											an.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Alternatively,
																											you
																											can
																											use
																											to
																											open
																											the
																											selection
																											list
																											of
																											the
																											Ex-templates
																											available
																											in
																											the
																											project.
																		
			
				
																						Alternativ
																											öffnen
																											Sie
																											über
																											die
																											Auswahlliste
																											der
																											im
																											Projekt
																											verfügbaren
																											Ex-Vorlagen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						But,
																											have
																											you
																											ever
																											tried
																											to
																											filter
																											data
																											from
																											the
																											drop
																											down
																											list
																											selection?
																		
			
				
																						Haben
																											Sie
																											jemals
																											versucht,
																											Daten
																											aus
																											der
																											Auswahlliste
																											zu
																											filtern?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Once
																											successfully
																											merged,
																											the
																											allocated
																											functional
																											devices
																											will
																											be
																											removed
																											from
																											the
																											selection
																											list.
																		
			
				
																						Nach
																											erfolgreicher
																											Zusammenführung
																											werden
																											die
																											zugeordneten
																											funktionalen
																											Geräte
																											aus
																											der
																											Auswahlliste
																											entfernt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						First
																											select
																											the
																											desired
																											business
																											line
																											category
																											1
																											from
																											the
																											selection
																											list.
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie
																											zunächst
																											aus
																											der
																											Auswahlliste
																											die
																											gewünschte
																											Branchenkategorie
																											aus.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Click
																											Work
																											Breakdown
																											for
																											the
																											selection
																											list
																											of
																											all
																											views.
																		
			
				
																						Klicken
																											Sie
																											auf
																											Strukturplan
																											für
																											die
																											Auswahlliste
																											aller
																											Ansichten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											adopt
																											the
																											selected
																											depreciation
																											functions
																											into
																											the
																											"Assigned"
																											selection
																											list.
																		
			
				
																						Die
																											markierten
																											Abschreibungsfunktionen
																											übernehmen
																											Sie
																											in
																											die
																											Auswahlliste
																											"zugeordnet".
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											specify
																											a
																											mounting
																											direction
																											for
																											each
																											mounting
																											rail
																											by
																											an
																											entry
																											in
																											the
																											selection
																											list.
																		
			
				
																						Jeder
																											Tragschiene
																											kann
																											eine
																											Bestückungsrichtung
																											durch
																											Eintrag
																											in
																											der
																											Auswahlliste
																											vorgegeben
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											activate
																											several
																											devices
																											and
																											terminal
																											blocks
																											in
																											the
																											selection
																											list
																											by
																											clicking
																											on
																											them.
																		
			
				
																						Es
																											können
																											mehrere
																											Geräte
																											und
																											Klemmenleisten
																											in
																											der
																											Auswahlliste
																											durch
																											Anklicken
																											aktiviert
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											selection
																											list
																											LED
																											mode
																											has
																											three
																											options
																											to
																											choose
																											from:
																		
			
				
																						In
																											der
																											Auswahlliste
																											LED-Betriebsart
																											stehen
																											drei
																											Optionen
																											zur
																											Auswahl:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						From
																											the
																											selection
																											list
																											choose
																											the
																											required
																											processing
																											of
																											the
																											spring.
																		
			
				
																						Aus
																											der
																											Auswahlliste
																											wählen
																											Sie
																											die
																											gewünschte
																											Herstellungsart
																											der
																											Feder.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											adjacent
																											selection
																											list,
																											select
																											the
																											category
																											of
																											the
																											event.
																		
			
				
																						In
																											der
																											nebenstehenden
																											Auswahlliste
																											wählen
																											Sie
																											die
																											Kategorie
																											des
																											Termins
																											aus.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											selection
																											list,
																											choose
																											a
																											standard
																											and
																											a
																											type
																											of
																											spline.
																		
			
				
																						Aus
																											der
																											Auswahlliste
																											wählen
																											Sie
																											die
																											Norm
																											und
																											den
																											Typ
																											der
																											Nutung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1