Übersetzung für "Self weight" in Deutsch
In
the
load
cases
to
be
considered,
all
load
cases
are
selected
except
the
self?weight.
In
den
zu
berücksichtigenden
Lastfällen
werden
alle
Lastfälle
ausgewählt,
außer
das
Eigengewicht.
ParaCrawl v7.1
Figure
02
-
Load
Case
1:
Permanent
Load
(Self-Weight
Deactivated)
Bild
02
-
Lastfall
1:
ständige
Last
(Eigengewicht
deaktiviert)
ParaCrawl v7.1
The
self?weight
of
the
structure
will
be
considered,
too.
Das
Eigengewicht
der
eingegebenen
Struktur
wird
hierbei
mit
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
The
automatic
consideration
of
the
self?weight
must
be
deactivated.
Die
automatische
Berücksichtigung
des
Eigengewichts
muss
deaktiviert
werden.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
display
the
considered
self-weight
of
the
structure
graphically?
Wie
kann
das
berücksichtigte
Eigengewicht
der
Struktur
grafisch
dargestellt
werden?
ParaCrawl v7.1
The
self-weight
of
the
PA
system
can
be
calculated
as
live
load.
Das
Eigengewicht
der
PA-Anlage
kann
als
Verkehrslast
angerechnet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
self-weight
would
not
do
some
damage
to
the
grass
on
the
course.
Das
Eigengewicht
täten
nicht
einige
Schäden
an
das
Gras
auf
dem
Platz.
ParaCrawl v7.1
The
construction
stages
have
a
significant
influence
on
the
stress
condition
for
the
load
case
self?weight.
Die
Montagezustände
haben
einen
signifikanten
Einfluss
auf
den
Spannungszustand
im
Lastfall
Eigengewicht.
ParaCrawl v7.1
Hollow
units
built
in
a
ceiling
reduce
the
self-weight,
but
produce
orthotropic
structural
behavior.
Hohlkörper
in
einer
Decke
reduzieren
das
Eigengewicht,
begünstigen
jedoch
ein
orthotropes
Tragverhalten.
ParaCrawl v7.1
Wind
loads,
for
example,
always
act
together
with
self-weight.
Windlasten
beispielsweise
wirken
immer
zusammen
mit
dem
Eigengewicht.
ParaCrawl v7.1
Total
elongation
of
the
bar
under
the
action
of
the
self-weight
can
be
determined
from
the
formula:
Gesamtdehnung
der
Stange
unter
der
Wirkung
des
Eigengewichts
aus
der
Formel
bestimmt
werden:
ParaCrawl v7.1
Therefore,
a
test
piece
should
not
show
a
high
self-weight
and
should
be
easily
mountable
and
demountable.
Daher
darf
ein
Prüfkörper
kein
hohes
Eigengewicht
aufweisen
und
sollte
auch
einfach
montier-
und
demontierbar
sein.
EuroPat v2
In
addition
to
the
load
cases
self-weight,
live
load,
snow
and
wind,
equivalent
seismic
loads
have
been
taken
into
account.
Neben
den
Lastfällen
Eigengewicht,
Nutzlasten,
Schnee
und
Wind
waren
auch
die
Erdbebenersatzlasten
zu
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
Type
C31:
Using
the
chain
suspension,
the
self
weight
of
the
C-hook
can
be
reduced.
Typ
C31:
Durch
die
Kettenaufhängung
kann
das
Eigengewicht
des
C-Hakens
gering
gehalten
werden.
ParaCrawl v7.1
For
the
FEM
solution,
a
load
case
without
self-weight
is
created,
and
the
resulting
load
is
applied
directly.
Für
die
FEM-Lösung
wurde
ein
Lastfall
angelegt
ohne
Eigengewicht
und
direkt
die
Last
der
Resultierenden
aufgebracht.
ParaCrawl v7.1
The
bridge
must
resist
actions
like
wind,
self-weight
and
snow.
Diese
Brücke
muss
nach
ihrer
Fertigstellung
gegenüber
Einflüssen
wie
Wind,
Eigengewicht
und
Schnee
bestehen
können.
ParaCrawl v7.1
Self-weight,
imposed
load,
snow
and
wind
are
applied
in
four
load
cases
to
the
column.
Die
Stütze
wird
in
vier
Lastfällen
jeweils
mit
Eigengewicht,
Nutzlast,
Schnee
und
Wind
beaufschlagt.
ParaCrawl v7.1
The
self-weight
of
the
element
16
prevents
any
upwards
movement
thereof
in
response
to
any
formation
of
steam
below
the
ribs
146'.
Eine
etwaige
Aufwärtsbewegung
des
Verschlusselementes
146
infolge
eventueller
Dampfbildung
unterhalb
der
Rippen
146'
verhindert
das
Eigengewicht
des
Verschlusselementes.
EuroPat v2
It
is
an
object
of
this
invention
to
reduce
container
self-weight,
while
maintaining
the
above-mentioned
mechanical
and
thermal
properties.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
unter
Beibehaltung
der
genannten
mechanischen
und
thermischen
Containereigenschaften
das
Eigengewicht
zu
reduzieren.
EuroPat v2