Übersetzung für "Self-advocacy" in Deutsch

We maintain an up-to-date list of self-advocacy organisations.
Wir pflegen eine aktuelle Liste von Selbstvertretungsorganisationen.
CCAligned v1
Local self-advocacy organisations benefited above all from this.
Davon haben vor allem hiesige Selbstvertretungsorganisationen profitiert.
ParaCrawl v7.1
Self-advocacy is when people with intellectual disabilities speak up for themselves.
Selbstvertretung bedeutet, dass Menschen mit intellektueller Behinderung für sich selbst sprechen.
ParaCrawl v7.1
For example, Iva attended self-advocacy meetings before moving into the community.
So hat beispielsweise Iva Treffen der Selbsthilfeorganisation besucht, bevor sie aus einer Einrichtung auszog.
ParaCrawl v7.1
This self-advocacy, this empowerment gives them a better selfesteem, makes them feel respected and makes them reflect upon goals, choices, values.
Diese Selbstvertretung, diese Handlungskompetenz stärkt ihr Selbstwertgefühl und bewirkt, dass sie über Ziele, Entscheidungen und Werte nachdenken.
EUbookshop v2
Self-advocacy – speaking up for, or acting on behalf of yourself or another person – can help people express their views effectively, make choices and negotiate or resolve conflict.
Das Eintreten für die eigenen Rechte – also Fürsprache für sich selbst oder für andere – kann den Menschen behilflich dabei sein, ihre Meinungen wirksam zum Ausdruck zu bringen, Entscheidungen zu treffen und Konflikte zu lösen.
EUbookshop v2
In group form, self-advocacy can become a powerful movement to change something.
Zusammen mit einer Gruppe kann das Eintreten für sich selbst zu einer starken Bewegung führen, die Veränderungen bewirkt.
EUbookshop v2
The origins of self-advocacy are in the US civil rights movements of the late 1960s, but this movement quickly spread worldwide.
Die Ursprünge der Bewegung zur Durchsetzung der eigenen Rechte gehen auf die Bürgerrechtsbewegung Ende der 1960er Jahre in den USA zurück, sie breitete sich jedoch rasch in der ganzen Welt aus.
EUbookshop v2
For people with a learning disability, there are already developments for Self-advocacy ("People First" groups), other area is, however, regularly "through the grate".
Für Menschen mit Lernbehinderung gibt es bereits Entwicklungen zur Selbstvertretung ("People First"- Gruppen), ein anderer Bereich fällt jedoch regelmäßig "durch den Rost".
ParaCrawl v7.1
Goran Karaš, president of a local self-advocacy group that works with people who have left institutions, said:
Goran Karaš ist Vorsitzender einer lokalen Selbsthilfeorganisation, die mit Menschen arbeitet, die Einrichtungen verlassen haben.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe