Übersetzung für "Self-sustaining" in Deutsch
Democratic
institutions
and
principles
should
be
embedded
within
a
self-sustaining
civil
society.
Demokratische
Institutionen
und
Prinzipien
sollten
in
einer
selbst
tragfähigen
Zivilgesellschaft
verankert
sein.
MultiUN v1
The
mobilization
of
domestic
resources
is
the
foundation
for
self-sustaining
development.
Die
Mobilisierung
einheimischer
Ressourcen
ist
das
Fundament
jeder
selbsttragenden
Entwicklung.
MultiUN v1
The
Bank
once
comfortably
earned
enough
to
be
self-sustaining.
Einst
verdiente
die
Bank
genug,
um
sich
selbst
zu
erhalten.
News-Commentary v14
It
is
therefore
self-sustaining
as
long
as
there
are
planets
to
feed
on.
Es
versorgt
sich
also
selbst,
solange
es
genug
Planeten
fressen
kann.
OpenSubtitles v2018
Confidence
can
increase
the
effect
of
public
measures
to
make
the
upturn
self-sustaining.
Vertrauen
kann
die
Wirkung
öffentlicher
Maßnahmen
verstärken
und
zu
einem
selbsttragenden
Aufschwung
führen.
TildeMODEL v2018
It
will
become
necessary
for
a
Mars
colony
to
become
increasingly
self-sustaining.
Es
wird
für
eine
Mars-Kolonie
unabdingbar
sein,
sich
zunehmend
selbst
zu
versorgen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know,
she
must've
made
it
self-sustaining
somehow.
Sie
hat
es
irgendwie
selbstversorgend
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Sir,
I've
turned
off
the
arc
reactor
but
the
device
is
already
self-sustaining.
Sir,
ich
habe
den
Arc-Reaktor
abgeschaltet,
doch
er
ist
selbstversorgend.
OpenSubtitles v2018