Übersetzung für "Selfless" in Deutsch
However,
the
EU
has
not
been
entirely
selfless
in
concluding
the
agreement.
Nun,
so
ganz
uneigennützig
hat
die
EU
dieses
Abkommen
nicht
geschlossen.
Europarl v8
A
Europe
that
in
times
of
need
is
both
resilient
and
selfless.
Ein
Europa,
das
in
Zeiten
der
Not
widerstandsfähig
und
selbstlos
zugleich
ist.
ELRC_3382 v1
Is
there
such
thing
as
a
truly
selfless
act?
Gibt
es
so
etwas
wie
eine
durch
und
durch
selbstlose
Handlung?
Tatoeba v2021-03-10
At
that
time,
in
the
town
of
Tir
of
Sidon
there
lived
Yepiphan
the
selfless.
Zur
selben
Zeit
lebte
in
der
Stadt
Tir
Sidonski
Epiphanes
der
Mittellose.
OpenSubtitles v2018
And
we'll
pray
for
the
selfless
Yepiphan.
Und
wir
werden
für
Epiphanes
den
Mittellosen
eine
Kerze
anzünden.
OpenSubtitles v2018
Artists
do
not
tend
to
be
so
selfless.
Ich
bewundere
Ihre
Hingabe,
Künstler
sind
selten
so
selbstlos.
OpenSubtitles v2018
Gonna
take
more
than
a
selfless
act
for
my
situation,
Rev.
Für
meine
Situation
braucht
es
mehr
als
einen
selbstlosen
Akt.
OpenSubtitles v2018
I've
seen
what
happens
to
the
selfless.
Ich
weiß,
was
mit
den
Selbstlosen
passiert.
OpenSubtitles v2018
For
the
first
time,
you
were
truly
selfless.
Du
warst
das
erste
Mal
wahrhaft
selbstlos.
OpenSubtitles v2018
Well,
it
was
a
selfless
and
noble
act.
Das
war
eine
selbstlose
und
ehrwürdige
Tat.
OpenSubtitles v2018
I'm
talking
about
atonement.
I'm
talking
about
a
giant,
noble
gesture
of
selfless
generosity.
Ich
rede
über
eine
gigantische
noble
Geste
von
selbstloser
Großzügigkeit.
OpenSubtitles v2018
When
Debra
killed
LaGuerta,
it
was
real,
selfless
love.
Als
Debra
LaGuerta
umbrachte,
war
das
echte,
selbstlose
Liebe.
OpenSubtitles v2018
Did
you
dig
up
another
selfless
deed
from
Emily's
past?
Hast
du
eine
andere
selbstlose
Tat
aus
Emilys
Vergangenheit
ausgegraben?
OpenSubtitles v2018
I
want
to
be
brave
and
I
want
to
be
selfless...
intelligent,
and
honest,
and
kind.
Ich
will
mutig
sein
und
selbstlos,
Klug,
ehrlich
und
freundlich.
OpenSubtitles v2018
Cops
are
not
the
only
ones
who
can
be
selfless.
Polizisten
sind
nicht
die
einzigen,
die
uneigennützig
sein
können.
OpenSubtitles v2018
It
feels
good
to
be
so
selfless.
Es
fühlt
sich
gut
an,
selbstlos
zu
sein.
OpenSubtitles v2018