Übersetzung für "Sell phone" in Deutsch

Did anyone sell a phone to you today?
Hat heute jemand ein Handy verkauft?
OpenSubtitles v2018

Well, obviously I can't sell you a phone if I don't have one.
Wenn ich kein Telefon habe, kann ich dir auch keins aushändigen.
OpenSubtitles v2018

We want to sell a cell phone.
Captain Nemo schickt uns, wir haben ein Handy zu verkaufen.
OpenSubtitles v2018

3Where can I sell my phone?
3Wo kann ich mein Handy verkaufen?
CCAligned v1

We also sell special phone cards for external calling.
Wir verkaufen auch besondere Telefonekarten für äußerlichen Beruf.
ParaCrawl v7.1

We will not sell your phone number to telemarketers or anyone else.
Wir werden Ihre Telefonnummer weder an Telemarketingfirmen noch an beliebige Dritte verkaufen.
ParaCrawl v7.1

Many are often cheaper than what carriers will sell you a phone for, too.
Viele sind oft billiger als das, was Carrier verkaufen Ihnen ein Telefon für, auch.
ParaCrawl v7.1

Confronted with plummeting sales figures, Nokia eventually decided to sell its mobile phone business to Microsoft in 2013.
Konfrontiert mit sinkenden Verkaufszahlen entschied sich Nokia 2013 schlussendlich, sein Mobilfunkgeschäft an Microsoft zu verkaufen.
ParaCrawl v7.1

Amazon India will exclusively sell the phone on the Internet, in addition to the official OnePlus India website.
Amazon India wird das Telefon zusätzlich zur offiziellen OnePlus India-Website ausschließlich im Internet verkaufen.
ParaCrawl v7.1

We do not sell your name, phone number, email or postal address to third parties.
Wir verkaufen Ihren Namen, Ihre Telefonnummer, E-Mail-Adresse oder Postadresse nicht an Dritte.
ParaCrawl v7.1

Mobile phone technology is so powerful, and costs so little per unit of data transmission, that it has proved possible to sell mobile phone access to the poor.
Die Mobilfunktechnologie ist so leistungsstark und kostet so wenig pro übertragene Dateneinheit, dass es möglich war, den Armen Zugang zu Mobiltelefonen zu verkaufen.
News-Commentary v14

Maybe you will need to use it when you decide to sell your phone to other people.
Vielleicht müssen Sie es verwenden, wenn Sie Ihr Telefon für andere Menschen entscheiden, zu verkaufen.
ParaCrawl v7.1

Our first target was to sell the phone in 30 markets and Google is helping us to achieve this goal.
Unser erstes Ziel bestand darin, das Smartphone auf 30 Märkten verkaufen, und Google hilft uns, dieses Ziel zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

Here we DO NOT sell addresses/ phone numbers to any visitor, then letting him/her to notice that he/she paid for nothing, because the person had no real interest for him/her or the data were inaccurate.
Hier verkaufen wir KEINE Anschriften/Telefonnummer an keinen Besucher, sodass man später begreift, dass man für nichts bezahlt hat, da die Person kein echtes Interesse dafür gehabt hat oder die Daten ungenau gewesen sind.
ParaCrawl v7.1

You're one of those rare Swiss individuals who realizes that we sell mobile phone subscriptions.
Du gehörst zu den wenigen Schweizern mit Handy-Abo, die kapiert haben, dass wir Abos verkaufen.
ParaCrawl v7.1

If you want to sell your phone or send it for repairs, return it to its factory settings, delete all data saved on it, and remove any additional memory cards.
Wenn Sie das Telefon verkaufen wollen oder es zur Reparatur verschickt wird, setzen Sie es vollständig auf den Werkszustand zurück, löschen Sie alle gespeicherten Daten darauf und entfernen Sie zusätzliche Speicherkarten.
ParaCrawl v7.1

According to the report, Google will sell the phone directly and through retailers, the Google phone was supposed to come this Holiday season but has been pushed back to early next year, and the phone will be produced by a major phone manufacturer but only carry Google branding.
Laut dem Bericht wird Google verkaufen das Telefon direkt und über den Fachhandel, das Google-Handy wurde soll kommen, diese Saison wurde aber nach hinten geschoben, um Anfang nächsten Jahres, und das Telefon wird produziert von einem großen Handy-Hersteller, sondern tragen nur Google-branding.
ParaCrawl v7.1

If you want to sell your Android phone or simply switch to another one, you can choose a more convenient and simple tool to help you.
Wenn Sie Ihr Android-Handy verkaufen oder einfach zu einem anderen wechseln, Sie können eine bequemere und einfaches Werkzeug, wählen Sie zu helfen.
ParaCrawl v7.1

If you really want to sell your Android phone, it is advisable to perform the “Factory Reset”, which is also a built-in tool of the “Settings” app.
Wenn Sie wirklich wollen Ihr Android-Handy verkaufen, ist es ratsam, die auszuführen “Werkseinstellungen zurückgesetzt”, welches ebenfalls ein Einbau-Werkzeug der “die Einstellungen” app.
ParaCrawl v7.1

In contrast, we are committed and experienced sales professionals with focused training, whose passion is to sell by phone products and services that require detailed explaining.
Telefonieren können andere auch. Wir hingegen sind engagierte, erfahrene und zielgerichtet ausgebildete Vertriebsspezialisten, die erklärungsbedürftige Produkte und Dienstleistungen mit Begeisterung am Telefon verkaufen.
ParaCrawl v7.1

Sometimes people sell stolen phones at the electronic store on Corso Canalchiaro.
Manchmal verkaufen sie die Handys im Elektroshop am Corso Canalchiaro.
OpenSubtitles v2018

They sell these phones to children.
Die verkaufen solche Telefone an Kinder.
OpenSubtitles v2018

The Galaxy is one of the best selling Samsung phones here in Brazil.
Die Galaxie ist einer der meistverkauften Samsung Handys hier in Brasilien.
ParaCrawl v7.1

Hrvatska pošta sells phone cards with the cheapest international rates.
Hrvatska pošta verkauft Telefonkarten mit den günstigsten Auslandstarife.
ParaCrawl v7.1

Can I sell several phones at once?
Kann ich mehrere Smartphones auf einmal verkaufen?
CCAligned v1

Apple is a global leaderrecognized for their innovative technology selling smart phones and computers.
Apple ist weltweit führender Anbieter von innovativer Technologie wie Smartphones und Computer.
ParaCrawl v7.1

Swisscom is offering a service for selling used mobile phones in collaboration with RS Switzerland.
Swisscom bietet das Verkaufsangebot von gebrauchten Handys in Zusammenarbeit mit RS Switzerland an.
ParaCrawl v7.1

The Psychology of selling over the phone will be the initial topic covered.
Die Psychologie des Verkaufs über dem Telefon ist das umfaßte Anfangsthema.
ParaCrawl v7.1

And just about all of them are selling cell phones.
Und gerade über alle verkaufen Zelle Telefone.
ParaCrawl v7.1

That is where they're selling the phones from.
Dort verkaufen Sie die Telefone.
OpenSubtitles v2018

Your company is in business selling disposable cell phones... to people who don't have to give any subscriber information...
Ihr Unternehmen verkauft Wegwerfhandys... an Leute, die keinerlei Registrierungsdaten zum Zeitpunkt des Erwerbs...
OpenSubtitles v2018

You're selling a phone that you know is effective for drug trafficking.
Sie verkaufen Handys, von denen Sie wissen, dass sie sich für Drogengeschäfte eignen.
OpenSubtitles v2018