Übersetzung für "Sell value" in Deutsch

We stand by the products we sell for their value, quality and reliability.
Wir stehen in Bezug auf Wert, Qualität und Zuverlässigkeit hinter unseren Produkten.
ParaCrawl v7.1
Are you looking to sell value add services along with registrations?
Möchten Sie zusätzlich zu den Registrierungen auch Mehrwertdienste verkaufen?
CCAligned v1
We stand behind the products we sell for their value, quality, and reliability.
Wir stehen in Bezug auf Wert, Qualität und Zuverlässigkeit hinter unseren Produkten.
ParaCrawl v7.1
This amount is the higher of fair value less costs to sell and value in use.
Dieser ent-spricht dem höheren Wert von beizulegendem Zeitwert abzüglich Veräußerungskosten und Nutzungswert.
ParaCrawl v7.1
Do not sell yourself below value.
Verkaufen Sie sich nicht unter Wert.
ParaCrawl v7.1
Do I sell myself under value if I accept an internship despite having a Master's degree?
Verkaufe ich mich unter Wert, wenn ich trotz Masterabschluss ein Praktikum mache?
ParaCrawl v7.1
The recoverable amount is the higher of the fair value less cost to sell and the value in use.
Der erzielbare Betrag ist der höhere der beiden Beträge aus Nettoveräußerungspreis und Nutzungswert.
ParaCrawl v7.1
Sell your high value domains with the support of our professional Domain Brokers .
Verkaufen Sie Ihre hochwertigen Domains mit der Unterstützung unserer professionellen Domain-Broker.
ParaCrawl v7.1
They have decided to sell value instead of price.
Sie haben beschlossen, Wert statt Preis zu verkaufen.
ParaCrawl v7.1
If they can make a living from what they produce, they are competitive, and, if they can sell high-value-added products, they are even more competitive, even if, at times, they are small in size.
Wenn sie von dem, was sie produzieren, leben können, sind sie wettbewerbsfähig, und wenn sie Produkte mit hohem Mehrwert verkaufen können, sind sie sogar noch wettbewerbsfähiger, selbst dann, wenn sie bisweilen nur Kleinproduzenten sind.
Europarl v8
Furthermore, the commitment of Germany that the Bank will sell at market value, which will be determined by an independent expert, ensures that no additional State aid is involved in the transactions.
Zudem ist durch die Zusage Deutschlands, dass die Sparkasse die Tochtergesellschaften zum Marktwert verkaufen wird, der zudem von einem unabhängigen Sachverständigen bestimmt werden wird, sichergestellt, dass die Veräußerungen nicht mit weiteren staatlichen Beihilfen einhergehen.
DGT v2019
Recoverable amount is the higher of an asset's fair value less costs to sell and its value in use.
Der erzielbare Betrag ist der höhere der beiden Beträge aus beizulegender Zeitwert abzüglich Veräußerungskosten und Nutzungswert eines Vermögenswerts.
DGT v2019
It must support the full range of economic activities through which Europeans create and sell value.
Sie muss die gesamte Bandbreite der wirtschaftlichen Tätigkeiten unterstützen, durch die Europäer Mehrwert schaffen und verkaufen.
TildeMODEL v2018
Since no technical solution was apparent, with both vehicle types could be used together, it was discussed that the still brand new U3 cars, if necessary, to sell below value again and instead to procure more Pt-cars for use on the U4.
Da sich keine technische Lösung abzeichnete, mit der beide Fahrzeugtypen gemeinsam eingesetzt werden konnten, wurde darüber diskutiert, die noch fabrikneuen U3-Wagen notfalls unter Wert wieder zu verkaufen und stattdessen weitere Pt-Wagen für den Einsatz auf der U4 zu beschaffen.
WikiMatrix v1
In addition to the manufacturing costs, sale of these value cards is also continually linked to costs since the operators of points of sale accessible to the public do not want to sell these value cards without a profit margin.
Zusätzlich zu den Herstellungskosten ist auch der Vertrieb dieser Wertkarten fortwährend mit Kosten verbunden, da die Betreiber von öffentlich zugänglichen Verkaufsstellen diese Wertkarten nicht ohne Gewinnmarge verkaufen wollen.
EuroPat v2
If after a reasonable effort to sell at the value indicated in the expertise it is clear that the land/building cannot be sold at that price, a divergence of up to 5% from the original value can be deemed to be in line with market conditions.
Erweist es sich nach vernünftigen Bemühungen als unmöglich, den Gegenstand zu dem festgelegten Marktwert zu veräußern, kann eine Abweichung von diesem Marktwert von bis zu 5 % als marktkonform angesehen werden.
EUbookshop v2
It’s all about fittings and hardware: We develop, manufacture and sell high-value sliding door fittings with top Swiss quality.
Bei uns in Sirnach dreht sich alles um Beschläge: Wir entwickeln, produzieren und vertreiben hochwertige Schiebetürbeschläge in bester Schweizer Qualität.
CCAligned v1
The sum of the post-tax profit or loss of the discontinued operation and the post-tax gain or loss recognised on the measurement to fair value less cost to sell or fair value adjustments on the disposal of the assets (or disposal group) is presented as a single amount on the face of the statement of comprehensive income.
Die Summe des Gewinns oder Verlusts nach Steuern des aufgegebenen Geschäftsbereichs und der aus der Neubewertung vom beizulegenden Zeitwert abzüglich Veräußerungskosten oder aus Anpassungen des Zeitwerts bei Veräußerung der Vermögenswerte (oder der zu Veräußerungszwecken gehaltenen Gruppe von Vermögenswerten) erfasste Gewinn oder Verlust nach Steuern müssen als einzelner Betrag in der Gewinn- und Verlustrechnung ausgewiesen werden.
ParaCrawl v7.1
In the coming years, the holding’s management hopes for a substantial share of the market in other countries of the European Union, not excluding an opportunity to sell high added value products also beyond the EU.
Innerhalb der nächsten Jahre erhofft das Management der Holdinggesellschaft auch in anderen Staaten der Europäischen Union einen wesentlichen Marktanteil zu erringen, ohne die Möglichkeit auszuschließen, hochwertige Produkte mit einem Mehrwert auch außerhalb der EU zu vertreiben.
ParaCrawl v7.1
Fish Eggs used as turn-in for the Fishing Shack Daily quest are now bind on pickup and no longer have a sell value.
Fischeier, die für die tägliche Quest der Angelhütte abgegeben werden, sind jetzt beim Aufheben gebunden und können nicht mehr verkauft werden.
ParaCrawl v7.1
We sell high added-value technical fabrics through the DICKSON and SUNBRELLA brands for outdoor use such as outdoor blinds, parasols, sunscreens, tents, boat...
Wir vertreiben unter den Marken DICKSON und SUNBRELLA technische Textilien mit hohem Mehrwert zur Verwendung im Freien, wie z. B. für Außenvorhänge,...
ParaCrawl v7.1
Or do you currently sell high value equestrian equipment to the horse industry and wish to add additional prestige lines to your range?
Oder verkaufen Sie bereits hochwertiges Zubehör für Pferde bzw. Ausstattung für Pferdebetriebe und möchten Ihrem Angebot weitere prestigeträchtige Produktlinien hinzufügen?
ParaCrawl v7.1
Many were forced to sell, way below value, their cattle and everything they could not carry.
Etliche sahen sich gezwungen, ihr Vieh und all das, was sie nicht tragen konnten, weit unter Wert zu verkaufen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe