Übersetzung für "Selling method" in Deutsch

One of the additional recommended fields is the "Selling Method" field.
Eines der zusätzlichen empfohlenen Felder ist das Feld „Verkaufsform“.
TildeMODEL v2018
This direct selling method permits us to sell our products at very low prices.
Diese direkte Verkaufsmethode erlaubt unsere Produkte zu sehr niedrigen Preisen zu verkaufen.
ParaCrawl v7.1
An auction is a perfect selling method to maximize the return for our clients.
Eine Auktion ist die perfekte Verkaufsmethode, um den Erlös für unsere Auftraggeber zu maximieren.
ParaCrawl v7.1
The reason for including this as recommended is because there can be a significant divergence in the nature of complaints, even within a sector, depending on the selling method.
Der Grund für die Aufnahme dieses empfohlenen Feldes besteht darin, dass sich die Art der Beschwerden, auch in ein und derselben Branche, je nach Verkaufsform beträchtlich unterscheiden kann.
TildeMODEL v2018
The recommended fields are: the country of the consumer and the trader, the name of the complaint centre, the complaint date, a distinction between a complaint and an enquiry, the selling method, the sector and the type of complaint.
Die empfohlenen Felder sind: Land des Verbrauchers und des Gewerbetreibenden, Name der Stelle für Verbraucherbeschwerden, Datum der Beschwerde, Unterscheidung zwischen Beschwerde und Anfrage, Verkaufsform, Branche und Art der Beschwerde.
TildeMODEL v2018
Agreements that are concluded during a public auction. A public auction is defined as a selling method whereby the Entrepreneur offers products, digital content and/or services to the Consumer who is personally present or has the possibility to be personally present at the auction under the direction of an auctioneer and whereby the successful bidder is obliged to purchase the products, the digital content and/or the services.
Eine öffentlich zugänglichen Versteigerung im Sinne dieser Bestimmung ist eine Verkaufsmethode, bei der Produkte, digitale Inhalte und/oder Dienstleistungen durch den Unternehmer persönlich anwesenden Verbrauchern angeboten werden oder die Verbraucher die Möglichkeit haben, bei der Versteigerung persönlich anwesend zu sein, in einem vom Versteigerer durchgeführten, auf konkurrierenden Geboten basierenden transparenten Verfahren, bei dem der erfolgreiche Bieter zur Abnahme der Produkte, digitalen Inhalte und/oder Dienstleistungen verpflichtet ist;
ParaCrawl v7.1
A public auction is defined as a selling method whereby the Entrepreneur offers products, digital content and/or services to the Consumer who is personally present or has the possibility to be personally present at the auction under the direction of an auctioneer and whereby the successful bidder is obliged to purchase the products, the digital content and/or the services.
Eine öffentlich zugänglichen Versteigerung im Sinne dieser Bestimmung ist eine Verkaufsmethode, bei der Produkte, digitale Inhalte und/oder Dienstleistungen durch den Unternehmer persönlich anwesenden Verbrauchern angeboten werden oder die Verbraucher die Möglichkeit haben, bei der Versteigerung persönlich anwesend zu sein, in einem vom Versteigerer durchgeführten, auf konkurrierenden Geboten basierenden transparenten Verfahren, bei dem der erfolgreiche Bieter zur Abnahme der Produkte, digitalen Inhalte und/oder Dienstleistungen verpflichtet ist;
ParaCrawl v7.1
It is an electronic selling method through which a customer can download a product on his(her) computer, and receive a serial number. By entering the serial number, the software will work as a registered version.
Es ist eine elektronische Verkaufsmethode. Der Kunde kann mit ESD ein Produkt auf seinem Computer herunterladen und erhält damit eine Seriennummer. Durch die Eingabe der Seriennummer wird die Software eine Vollversion.
ParaCrawl v7.1
It can be in distribution systems or selling methods or technology.
Es kann ein Verteilungssystem oder eine Verkaufsmethode oder Technologie sein.
ParaCrawl v7.1
It now tries to sell all the methods and instruments of industrialized countries to developing ones.
Hier werde versucht, alle Methoden und Instrumente der Industriestaaten an die Entwicklungsländer zu verkaufen.
TildeMODEL v2018
The development of electronic commerce and new distance selling methods are likely to lead to a higher risk of disputes across frontiers.
Die Entwicklung des elektronischen Handels und neuer Methoden des Fernabsatzes dürften das Risiko grenzüberschreitender Streitigkeiten erhöhen.
TildeMODEL v2018
Possibility Management does not want to sell methods but provides tools for a self-responsible life.
Possibility Management will mir nicht Methoden verkaufen, sondern gibt mir Werkzeuge für ein eigenverantwortliches Leben.
ParaCrawl v7.1
This new legislation will overhaul disparate national rules across the 25 nations of the EU and make it easier for consumers to take legal action against unduly aggressive or misleading selling methods.
Diese neue Gesetzgebung wird die abweichenden nationalen Vorschriften in den 25 Ländern der EU ersetzen und es den Verbrauchern leichter machen, rechtlich gegen unangemessen aggressive oder irreführende Verkaufsmethoden vorzugehen.
Europarl v8
Given that the vignette systems for both heavy goods vehicles and light private vehicles are largely managed in the same way and that there is practically no difference in the product, selling methods and enforcement, one can assume that consequently there should be no significant difference in administrative costs.
Da die Vignettensysteme für schwere Nutzfahrzeuge und leichte Privatfahrzeuge im Wesentlichen gleich verwaltet werden und es praktisch keinen Unterschied in Bezug auf das Produkt, die Verkaufsmethoden und die Durchsetzung gibt, kann davon ausgegangen werden, dass sich auch die Verwaltungskosten nicht wesentlich unterscheiden.
TildeMODEL v2018
Consumers will have an equally high level of confidence in products, traders, technologies and selling methods in retail markets throughout the EU based on an equally high level of protection.
Die Verbraucher werden auf der Grundlage eines einheitlich hohen Schutzniveaus großes Vertrauen in die Produkte, Händler, Technologien und Verkaufsmethoden auf den Einzelhandelsmärkten in der gesamten EU haben.
TildeMODEL v2018
EU consumer protection directives fall into two broad categories: generally applicable directives and directives containing rules regarding specific sectors or selling methods.
Die Verbraucherschutzrichtlinien der EU lassen sich in zwei große Kategorien unterteilen: zum einen die Kategorie der Richtlinien, die allgemein Anwendung finden, und zum anderen die Kategorie der Richtlinien und Bestimmungen für spezifische Sektoren oder Absatzmethoden.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe