Übersetzung für "Selling price" in Deutsch
																						Let
																											us
																											not
																											forget
																											that
																											the
																											selling
																											price
																											is
																											a
																											combination
																											of
																											manufacturing
																											costs
																											and
																											licence
																											fees.
																		
			
				
																						Denn
																											letztlich
																											besteht
																											ja
																											der
																											Verkaufspreis
																											aus
																											Herstell-
																											und
																											Lizenzgebühren.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Where
																											no
																											minimum
																											selling
																											price
																											has
																											been
																											fixed,
																											all
																											tenders
																											shall
																											be
																											rejected.
																		
			
				
																						Wurde
																											kein
																											Mindestverkaufspreis
																											festgesetzt,
																											so
																											werden
																											alle
																											Angebote
																											abgelehnt.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						This
																											face
																											value
																											normally
																											neither
																											corresponds
																											to
																											the
																											metal
																											value
																											or
																											to
																											the
																											selling
																											price.
																		
			
				
																						Ihr
																											Nennwert
																											entspricht
																											in
																											der
																											Regel
																											weder
																											dem
																											Materialwert
																											noch
																											dem
																											Verkaufspreis.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						For
																											butter
																											stored
																											in
																											other
																											Member
																											States
																											than
																											France,
																											no
																											minimum
																											selling
																											price
																											should
																											be
																											fixed.
																		
			
				
																						Für
																											in
																											anderen
																											Mitgliedstaaten
																											als
																											Frankreich
																											eingelagerte
																											Butter
																											sollte
																											kein
																											Mindestverkaufspreis
																											festgesetzt
																											werden.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Therefore,
																											entitlement
																											to
																											the
																											export
																											refund
																											is
																											deducted
																											from
																											the
																											selling
																											price.
																		
			
				
																						Diese
																											Erstattung
																											wird
																											deshalb
																											vom
																											Verkaufspreis
																											abgezogen.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											minimum
																											selling
																											price
																											refers
																											to
																											sugar
																											of
																											the
																											standard
																											quality.
																		
			
				
																						Der
																											Mindestverkaufspreis
																											bezieht
																											sich
																											auf
																											Zucker
																											der
																											Standardqualität.
															 
				
		 DGT v2019