Übersetzung für "Send it over" in Deutsch

Good, have him send it over right away.
Gut, er soll es sofort losschicken.
OpenSubtitles v2018
And it only plays what we send over it.
Und es läuft nur, was wir senden.
OpenSubtitles v2018
I tell you, I'll send it over and let you see it, if you doubt it.
Ich lass sie holen und euch zeigen, falls ihr zweifelt.
OpenSubtitles v2018
I'll send it over as soon as possible.
Ich schicke es dir so bald wie möglich.
OpenSubtitles v2018
Send it over as soon as possible will you?
Schicken Sie es so schnell wie möglich, ja?
OpenSubtitles v2018
We're gonna pick up that signal and we're gonna send it over to your arm.
Das Signal fangen wir auf und schicken es an Ihren Arm.
OpenSubtitles v2018
I'll send it over to Ops.
Ich sende es an die Kommandozentrale.
OpenSubtitles v2018
All right, uh, snap a photo, send it over to me.
In Ordnung, mach ein Foto und schicke es mir.
OpenSubtitles v2018
Send it over to me by noon.
Schicken Sie mir es bis zum Mittag rüber.
OpenSubtitles v2018
Or I can send it over to you.
Ich kann sie Ihnen aber auch vorbeischicken.
OpenSubtitles v2018
Send it over to Sam at Lianna's apartment.
Schickt das zu Sam in Liannas Wohnung.
OpenSubtitles v2018
I'll send it over to the lab and I'll have it checked out.
Ich schick es ins Labor und lass es überprüfen.
OpenSubtitles v2018
If you want more, I'll send it over.
Wenn Sie mehr wollen, schicke ich es vorbei.
OpenSubtitles v2018
Show me what you've got, and I'll send it over to the FBI.
Zeig mir, was du hast und ich sende es dem FBI zu.
OpenSubtitles v2018
All right, send it over.
In Ordnung, schick es rüber.
OpenSubtitles v2018
I'll finish up this report and send it over tonight.
Ich mache den Bericht fertig und schicke ihn noch heute Nacht ab.
OpenSubtitles v2018
I'll send it over as soon as I'm ready.
Ich schicke es rüber, wenn ich fertig bin.
OpenSubtitles v2018
I told him to send it over.
Ich sagte ihm, er solle mir die Dokumente schicken.
ParaCrawl v7.1
Write it down what these nonsensical people are doing and send it over to Me.
Schreibt es auf, was diese unsinnigen Menschen tun und schickt es Mir.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe