Übersetzung für "Sense of balance" in Deutsch
Supranational
market
forces
means
we
must
keep
a
sense
of
balance.
Die
supranationalen
Marktkräfte
brauchen
uns
als
Ausgleich.
Europarl v8
So
I'm
doing
activities
that
will
build
my
sense
of
balance.
Also
mache
ich
Übungen
für
mein
Gleichgewicht.
TED2013 v1.1
I've
no
sense
of
balance,
none
whatever.
Ich
habe
keinen
Gleichgewichtssinn,
überhaupt
keinen.
OpenSubtitles v2018
A
sense
of
balance
might
restore
my
sense
of
humour.
Ein
Ausgleich
könnte
mir
meinen
Sinn
für
Humor
zurückgeben.
OpenSubtitles v2018
As
long
as
I've
known
you,
you've
lacked
all
sense
of
balance.
Seit
ich
dich
kenne,
fehlt
es
dir
an
Gleichgewichtssinn.
OpenSubtitles v2018
She
had
problems
with
her
sense
of
balance.
Sie
hatte
Probleme
mit
dem
Gleichgewicht.
OpenSubtitles v2018
She's
got
her
mama's
looks
and
her
daddy's
sense
of
balance.
Sie
sieht
aus
wie
ihre
Mama
und
hat
Papas
Gleichgewichtssinn.
OpenSubtitles v2018
What
about
my
sense
of
balance,
entitlement,
fair
play?
Was
ist
mit
meinem
Gleichgewichtssinn,
Fair
Play?
OpenSubtitles v2018
It
improves
its
leg
motions
and
sense
of
balance.
Es
verbessert
seine
Beinbewegungen
und
seinen
Gleichgewichtssinn.
ParaCrawl v7.1
A
good
sense
of
balance,
coordination
and
forearm
support
are
good
conditions
for
this
sport.
Ein
guter
Gleichgewichtssinn,
Koordinierung
und
Unterarmstütz
sind
gute
Voraussetzungen
für
diese
Sportart.
ParaCrawl v7.1
Coordination
and
sense
of
balance
are
improved.
Auch
Koordination
und
Gleichgewichtssinn
werden
verbessert.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
one's
body
awareness,
sense
of
balance
and
agility
are
enhanced.
Dabei
steigern
Sie
Ihr
Körperbewußtsein,
den
Gleichgewichtssinn
und
die
Beweglichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
human
sense
of
balance
is
the
pro-duct
of
a
complex
control
system.
Der
Gleichgewichtssinn
des
Menschen
ist
ein
komplexes
Regelsystem.
ParaCrawl v7.1
Children
train
their
motor
abilities
and
improve
their
sense
of
balance
on
the
BambinoBike
wood
balance
bike.
Auf
dem
BambinoBike
Holz-Laufrad
trainieren
Kinder
ihre
motorischen
Fähigkeiten
und
verbessern
den
Gleichgewichtssinn
.
ParaCrawl v7.1
A
good
sense
of
balance
is
essential
for
any
kind
of
sport.
Ein
guter
Gleichgewichtssinn
ist
unabdingbar
für
jede
Sportart.
ParaCrawl v7.1
This
triggers
an
emergent
longing
for
emotional
focus
and
a
sense
of
balance.
Damit
wächst
die
Sehnsucht
nach
emotionaler
Ansprache,
nach
ausgleichendem
Gefühl.
ParaCrawl v7.1
This
exercise
develops
this
articulation
and
trains
the
sense
of
balance.
Mit
dieser
Übung
fördert
man
dieses
und
trainiert
dabei
auch
den
Gleichgewichtssinn.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
good
jumping
conditions
strengthens
the
muscles
and
improves
the
sense
of
balance.
Zusätzlich
stärkt
das
gute
Sprungverhalten
die
Muskulatur
und
verbessert
den
Gleichgewichtssinn.
ParaCrawl v7.1
Levers
Levers
How
good
is
your
sense
of
balance?
Hebel
Hebel
Wie
gut
ist
Ihr
Gefühl
für
Balance?
ParaCrawl v7.1