Übersetzung für "Sense of movement" in Deutsch

These paintings conveyed a sense of movement, and were categorized as op art.
Diese Gemälde vermittelten ein Gefühl der Bewegung, und wurden als Op-Art kategorisiert.
Wikipedia v1.0
I love the sense of the movement.
Ich liebe das Gefühl der Bewegung.
OpenSubtitles v2018
During the backward movement it is rotated in the sense of a forward movement of the material.
Während ihrer Rückwärtsverschiebung wird sie im Sinne eines Vorschubes des Fördergutes gedreht.
EuroPat v2
This sense of the movement of the discourse was of an immense clarity.
Diese Bewegungsrichtung des Diskurses galt auch mit einer übergreifenden Eindeutigkeit.
ParaCrawl v7.1
This was in no way a Physical sense of movement, not three-dimensional.
Das war in keinem Fall ein physisches Spüren von Bewegung, nicht drei-dimensional.
ParaCrawl v7.1
Combine the two later to give your video a sense of movement.
Kombinieren Sie die beiden später Ihr Video ein Gefühl der Bewegung zu geben.
ParaCrawl v7.1
That's the genuine sense of the movement.
Das ist der wahre Sinn der Bewegung.
ParaCrawl v7.1
A change of the movement, in particular in the sense of a movement direction, results.
Es resultiert eine Änderung der Bewegung, insbesondere im Sinne einer Bewegungsrichtung.
EuroPat v2
This can also involve triggering in the sense of a movement profile.
Dabei kann es sich auch um eine Ansteuerung im Sinne eines Bewegungsprofils handeln.
EuroPat v2
Introducing a sense of movement in creative room arrangements:
In die kreative Raumgestaltung kommt Bewegung:
CCAligned v1
A-Infos helps to build a sense of an international movement.
Das Projekt hilft, ein Gefühl einer internationalen Bewegung zu schaffen.
ParaCrawl v7.1
And the swirling shape of the galaxy also brought a sense of movement with it.
Und der Wirbel der Galaxie bringt auch ein Gefühl von Bewegung mit sich.
ParaCrawl v7.1
That’s the genuine sense of the movement.
Das ist der wahre Sinn der Bewegung.
ParaCrawl v7.1
Montañez Ortiz first appeared with deconstructivist performances in the sense of the Fluxus movement.
Anfänglich trat Montañez Ortiz mit dekonstruktivistischen Performances im Sinne der Fluxus-Bewegung in Erscheinung.
ParaCrawl v7.1
R8 can adapt more road conditions, with a sense of movement and achievement.
R8 können weitere Straßenbedingungen, mit einem Gefühl von Bewegung und Leistung anpassen.
ParaCrawl v7.1
It gave you a sense of movement, yet at the same time calmness.
Sie vermittelte ein Gefühl von Bewegung und doch gleichzeitig auch von Ruhe.
ParaCrawl v7.1
Suspended from chains for a sense of playful movement to suitable for all occasions.
Von Ketten für ein Gefühl der spielerischen Bewegung für alle Gelegenheiten geeignet suspendiert .
ParaCrawl v7.1
In that case, the compressed air reaches the contact zone situated in the sense of movement of the cleaning element.
Dabei trifft die Druckluft in dem Anlagebereich auf, der in Bewegungsrichtung des Reinigungselements liegt.
EuroPat v2
Nelly Bodenheim was an illustrator and was thus not a painter in the sense of this art movement more.
Nelly Bodenheim wurde Illustratorin und war damit keine Malerin im Sinne dieser Kunstbewegung mehr.
WikiMatrix v1
Preferably however the locking member is loaded by a spring in the sense of movement into its engaged position.
Vorzugsweise ist der Riegel jedoch durch eine Feder im Sinne einer Be­wegung in seine Einraststellung belastet.
EuroPat v2
Not a real sense of movement, just a void and an upward sense.
Kein tatsächliches Empfinden von Bewegung, nur eine Leere und ein Empfinden von aufsteigen.
ParaCrawl v7.1
Thanks to her sense of movement, she was able to give life and expression to the materials.
Ihr Sinn für Bewegung verlieh ihr die Gabe, den Materialien Leben und Ausdruck einzuhauchen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe