Übersetzung für "Sensitisation" in Deutsch
This
product
may
cause
irritation
or
sensitisation
after
skin
or
eye
contact
or
inhalation.
Dieses
Produkt
kann
nach
Haut-
oder
Augenkontakt
oder
Einatmen
Reizung
oder
Sensibilisierung
verursachen.
ELRC_2682 v1
Tulathromycin
may
cause
sensitisation
by
skin
contact.
Tulathromycin
kann
bei
Hautkontakt
zur
Überempfindlichkeit
führen.
EMEA v3
The
active
substance
of
Masivet
can
cause
skin
sensitisation.
Der
Wirkstoff
in
Masivet
kann
eine
Hautsensibilisierung
hervorrufen.
ELRC_2682 v1
The
possibility
of
sensitisation
should
be
taken
into
account.
Die
Möglichkeit
einer
Sensibilisierung
ist
zu
berücksichtigen.
ELRC_2682 v1
The
risk
of
sensitisation
has
been
investigated
in
various
studies
published
in
recent
years.
Verschiedene,
in
den
letzten
Jahren
veröffentlichte
Studien
untersuchten
das
Risiko
einer
Sensibilisierung.
ELRC_2682 v1
Sensitisation
may
have
occurred
due
to
inhalation
of
bromelain
powder.
Die
Sensibilisierung
wurde
möglicherweise
durch
Inhalation
von
Bromelain-Pulver
verursacht.
ELRC_2682 v1
Tulathromycin
is
irritating
to
eyes
and
may
cause
sensitisation
by
skin
contact.
Tulathromycin
reizt
die
Augen
und
kann
nach
Hautkontakt
zu
Überempfindlichkeit
führen.
EMEA v3
This
product
may
cause
skin
sensitisation
and
allergic
reactions
in
humans.
Dieses
Präparat
kann
eine
Sensibilisierung
der
Haut
sowie
allergische
Reaktionen
beim
Menschen
hervorrufen.
EMEA v3
These
reactions
are
not
in
themselves
an
indication
of
sensitisation.
Diese
Reaktionen
alleine
sind
noch
kein
Anzeichen
für
eine
Sensibilisierung.
ELRC_2682 v1
Therefore,
sensitisation
may
occur.
Folglich
kann
es
zu
einer
Sensibilisierung
kommen.
DGT v2019
Information,
sensitisation
and
encouragement
of
a
public
discussion
need
to
be
further
developed.
Aufklärung,
Sensibilisierung
und
Anregung
eines
öffentlichen
Diskurs
müssen
noch
verstärkt
werden.
TildeMODEL v2018
The
hazard
class
Respiratory
or
Skin
Sensitisation
is
differentiated
into:
Die
Gefahrenklasse
der
Sensibilisierung
von
Atemwegen
oder
Haut
gliedert
sich
in:
DGT v2019
Lymphocyte
proliferation
should
be
measured
during
the
induction
phase
of
skin
sensitisation;
Die
Lymphozytenproliferation
sollte
während
der
Induktionsphase
der
Hautsensibilisierung
gemessen
werden.
DGT v2019