Übersetzung für "Sensor response" in Deutsch

The response sensor can be a vehicle-sensitive or a belt-sensitive response sensor.
Der Ansprechsensor kann ein fahrzeugsensitiver oder ein gurtbandsensitiver Ansprechsensor sein.
EuroPat v2
The sensor response is practically independent of pH.
Die Reaktionszeit des Sensors ist praktisch unabhängig vom pH-Wert.
ParaCrawl v7.1
The multiplex function increases the sensor response time to the double of the specified value.
Der Multiplexbetrieb erhöht die Ansprechzeit des Sensors auf das Doppelte des angegebenen Werts.
ParaCrawl v7.1
The good thermal transfer between the protection tube and temperature sensor enables short response times and excellent measuring accuracy.
Der gute Wärmeübergang zwischen Schutzrohr und Temperatursensor ermöglicht kurze Ansprechzeiten und hohe Messgenauigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Due to the outer sleeve, the sensor has excellent Response when the temperature changes.
Aufgrund der außenliegenden Fühlerhülse besitzt dieser Sensor ein sehr gutes Ansprechverhalten bei Temperaturänderungen.
ParaCrawl v7.1
Added support for EDR (Endpoint Detection and Response) Sensor.
Unterstützung für EDR-Sensor (Endpoint Detection and Response) wurde hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
Added support for EDR (Endpoint Detection and Response) Sensor for specific Linux distributions and kernel versions.
Unterstützung für EDR-Sensor (Endpoint Detection and Response) für bestimmte Linux-Distributionen und Kernelversionen wurde hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
The so-called t 10-90 rise time is often also called sensor response time.
Die sogenannte t 10-90 - Anstiegszeit wird oftmals auch als Sensor- Ansprechzeit bezeichnet.
EuroPat v2
The good heat transfer between the protective pipe and the temperature sensor allow short response times and high measurement accuracy.
Der gute Wärmeübergang zwischen Schutz rohr und Temperatursensor ermöglicht kurze Ansprechzeiten und hohe Messgenauigkeiten.
ParaCrawl v7.1
As it is absolutely necessary in differential probes that the properties of the individual sensors exactly conform, it proved to be disadvantageous that apart from a rising non-linearity of the sensor in response to the degree of tilting of the magnetic axis, the sensitivity of a sensor should vary directly in response to the approach of the strip or pin used as balancing element.
Da für Differenzsonden exakte Übereinstimmung der Eigenschaften der einzelnen Sensoren gefordert werden muß, störte neben einer wachsenden Nichtlinearität des betroffenen Sensors mit zunehmendem Kippen der magnetischen Achse auch direkt die Änderung der Empfindlichkeit eines Sensors in Abhängigkeit von der Annäherung des als Abgleichelement benutzten Streifens oder Stiftes an das Magnetkernelement.
EuroPat v2
In the case of the combination of the clamping device with a belt winder storage, the belt-sensitive response sensor can expediently be designed as a deflection member for the belt, in which this deflection member is located between the belt storage and the clamping member.
Bei Kombination der Klemmvorrichtung mit einem Aufrollgurtspeicher kann der gurtbandsensitive Ansprechsensor zweckmäßigerweise als Umlenkglied für das Gurtband ausgebildet sein, wobei sich dieses Umlenkglied zwischen dem Gurtspeicher und dem Klemmglied befindet.
EuroPat v2
In another embodiment the clamping surface of the clamping member can be designed directly adjacent to the web-sensitive response sensor as an elastic insert with a high frictional coefficient.
In weiterer Ausgestaltung kann die Klemmfläche des Klemmgliedes unmittelbar neben dem gurtbandsensitiven Ansprechsensor als elastischer Einsatz mit hohem Reibungsbeiwert ausgebildet sein.
EuroPat v2
The suction pump (11, 12) is activated by the sensor (7) in response to a level of writing fluid (4) in the pressure equalization system, and aspirates air from the reservoir so as to quickly reduce an overpressure condition.
Die Absaugpumpe (11, 12) wird aktiviert, wenn der Sensor (7) durch Schreibflüssigkeit (4) beeinflußt wird, so daß sich durch Abpumpen von Luft eine Druckabsenkung ergibt.
EuroPat v2
The invention concerns a self-sensing clamping device for a safetybelt system comprising a clamping member which clamps the belt upon the occurrence of predetermined acceleration forces, with which member is associated a response sensor which is directly driven by the said accelerations.
Die Erfindung bezieht sich auf eine selbstsensorische Klemmvorrichtung für ein Sicherheitsgurtsystem, mit einem das Gurtband beim Auftreten bestimmter Beschleunigungskräfte klemmenden Klemmglied, dem unmittelbar ein von den genannten Beschleunigungen angetriebener Ansprechsensor zugeordnet ist.
EuroPat v2
But there is also the possibility of designing the response sensor to be a combination which is belt-sensitive and also vehicle-sensitive and thus of constructing the self-sensing clamping device to be doubly sensitive, in order to make possible the clamp blocking both by means of web-sensitive activation (WS) as well as by means of car-sensitive activation (CS), which provides the readiness for clamp-blocking at all accelerations of more than 0.45 g (CS) and 1.5 g (WS).
Es besteht aber auch die Möglichkeit, den Ansprechsensor in Kombination als gurtbandsensitiver und als fahrzeugsensitiver Ansprechsensor auszubilden und somit die selbstsensorische Klemmvorrichtung doppelsensitiv zu gestalten, die Klemmblockierung also sowohl von einer gurtbandsensitiven Aktivierung (WS) als auch von einer fahrzeugsensitiven Aktivierung (CS) aus zu ermöglichen, wobei die Bereitschaft zur Klemmblockierung bei allen Beschleunigungen über 0,45 g (CS) und 1,5 g (WS) gegeben ist.
EuroPat v2
The belt deflection can be resiliently pre-biased as a web-sensitive response sensor in the direction of the belt and can be movable away from it.
Dabei kann die Gurtbandumlenkung als gurtbandsensitiver Ansprechsensor federelastisch vorgespannt in Richtung auf das Gurtband und von diesem weg bewegbar sein.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe