Übersetzung für "Sensory receptors" in Deutsch
They
got
these
sensory
receptors
on
their
nose.
Sie
haben
diese
sensorischen
Rezeptoren
in
der
Nase.
OpenSubtitles v2018
Below
a
threshold
of
1
MHz
stimulation
or
excitation
effects
of
nerves,
muscles,
and
sensory
receptors
may
occur.
Unterhalb
von
1
MHz
können
Stimulations-Effekte
an
Nerven,
Muskeln
und
Sinnesrezeptoren
auftreten.
ParaCrawl v7.1
Pain
can
bytvyzvana
mechanical,
chemical
or
thermal
effect
on
the
sensory
receptors.
Schmerzen
können
mechanische,
chemische
oder
thermische
Wirkung
auf
die
sensorischen
Rezeptoren
bytvyzvana.
ParaCrawl v7.1
At
first
detection
of
low
water
levels,
sensory
receptors
in
the
brain's
hypothalamus
signal
the
release
of
antidiuretic
hormone.
Beim
Erkennen
eines
geringen
Wasserstands
signalisieren
Sinnesrezeptoren
im
Hypothalamus
die
Abgabe
eines
antidiuretisches
Hormons.
TED2020 v1
Sensory
neurons
that
run
from
the
sensory
receptors
throughout
the
body,
up
to
the
brain.
Sensorischen
Neuronen,
die
von
den
Sinnesrezeptoren
laufen
durch
den
Körper
bis
zum
Gehirn.
ParaCrawl v7.1
Sensory
receptors
draw
information
about
them
into
the
nervous
system
which
transmits
electrical
signals
to
the
brain.
Sinnesrezeptoren
zeichnen
Informationen
über
em
in
das
Nervensystem
qui
elektrische
Signale
an
das
Gehirn
aussendet.
ParaCrawl v7.1
Below
a
threshold
of
1
MHz
stimulation
or
excitation
effects
of
nerves,
muscles,
neurons
and
sensory
receptors
may
occur.
Unterhalb
von
1
MHz
können
Stimulationseffekte
an
Nerven,
Muskeln,
Neuronen
und
Sinnesrezeptoren
auftreten.
ParaCrawl v7.1
His
demonstration
of
the
great
number
and
variety
of
sensory
receptors
and
of
the
great
complexity
of
nervous
systems
in
some
parasitic
flatworms
is
convincing
evidence
that
sacculinization
(reduction
in
complexity)
of
parasites
is
not
a
general
phenomenon.
Sein
Nachweis
der
großen
Zahl
und
Diversität
von
Sinnesrezeptoren
unter
den
Plattwürmern
und
der
großen
Komplexität
des
Nervensystems
bei
einigen
parasitischen
Plattwürmern
machte
deutlich,
dass
Sacculinisierung
(Reduzierung
der
Komplexität)
bei
Parasiten
kein
generelles
Phänomen
ist.
WikiMatrix v1
Moreover,
the
skin
is
considered
to
be
the
largest
sensory
organ,
containing
receptors
for
touch,
pressure,
pain,
and
temperature.
Darüber
hinaus
gilt
die
Haut
als
das
größte
Sinnesorgan,
da
sie
Rezeptoren
zur
Wahrnehmung
von
Berührung,
Druck,
Schmerz
und
Temperatur
enthält.
ParaCrawl v7.1
As
successive
layers
of
tape
are
applied,
their
effect
on
the
sensory
receptors
may
create
interference
instead
of
clear,
specific
stimuli.
Wenn
mehrere
Lagen
des
Tapes
angebracht
werden,
kann
deren
Wirkung
an
den
Sinnesrezeptoren
Störungen
anstatt
klarer
spezifischer
Stimuli
hervorrufen.
ParaCrawl v7.1
The
dynamic
homogeneity
of
the
Whole,
known
within
the
discipline
as
the
unified,
is
now
anundisputable
fact,
at
least
vis-a-vis
the
appearance
of
discrete
fragmentation
projected
by
the
macro
perception
of
sensory
receptors.
Die
dynamische
Homogenität
des
Ganzen
stellt
heute
eine
unbestrittene
Tatsache
dar,
zumindest
in
Anbetracht
der
Erscheinung
diskreter
Fragmentierung,
die
durch
die
Makrowahrnehmung
der
Sinnesrezeptoren
projiziert
wird.
ParaCrawl v7.1
Applied
pressure
on
a
specific
point
on
the
skin
stimulates
various
sensory
receptors
(pain,
temperature,
pressure
and
touch).
Wenn
auf
eine
bestimmte
Stelle
der
Haut
Druck
ausgeübt
wird,
werden
verschiedene
Rezeptoren
für
Sinneswahrnehmungen
(Schmerz,
Temperatur,
Druck
und
Berührung)
stimuliert.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
it
excretes
wastes,
regulates
temperature,
and
serves
as
an
anchor
for
sensory
receptors.
Darüber
hinaus
werden
über
die
Haut
Abfallprodukte
ausgeschieden,
die
Temperatur
reguliert
und
sensorische
Rezeptoren
in
ihr
verankert.
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
that
sensory
receptors
in
skin
and
muscle,
and
in
the
tissue
sheaths
around
bones,
may
fire
off
impulses
chaotically
in
response
to
stimuli
that
do
not
normally
affect
them.
Es
ist
möglich,
dass
sensible
Rezeptoren
in
der
Haut,
in
der
Muskulatur
und
im
Gewebe,
das
die
Knochen
umgibt,
Impulse
mit
einem
chaotischen
Muster
aussenden,
die,
wie
beschrieben,
empfunden
werden.
ParaCrawl v7.1
These
perspectives
are
determined
by
many
factors,
including
sociocultural
conditioning,
particular
place,
time,
light,
hopes,
fears
and,
of
course,
subject
to
the
limitation
of
our
sensory
receptors
and
reasoning
power.
Diese
Perspektiven
werden
durch
viele
Faktoren,
einschließlich
sociocultural
bedingen,
bestimmten
Platz,
Zeit,
Licht,
Hoffnungen,
Furcht
und
selbstverständlich
abhängig
von
der
Beschränkung
unserer
sensorischen
Empfänger
und
folgernden
Energie
festgestellt.
ParaCrawl v7.1
This
increased
muscle
cell
volume
not
only
has
cosmetic
effects
but
also
tangible
anabolic,
muscle
building
effects,
as
it
activates
certain
sensory
receptors
in
your
muscle
cells
that
will
boost
your
muscle
protein
synthesis.
Dieses
gesteigerte
Muskelzellvolumen
hat
jedoch
nicht
nur
optische
Wirkung,
sondern
besitzt
auch
handfeste
anabole,
den
Muskelaufbau
vorantreibende
Wirkungen,
da
es
bestimmte
sensorische
Rezeptoren
in
den
Muskelzellen
aktiviert,
die
die
Muskelproteinsynthese
hochfahren.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
sensory
receptors
in
the
gut
is
low
and
emerging
signs
of
pathology
are
not
detectable
by
the
central
nervous
system.
Die
Anzahl
der
sensiblen
Rezeptoren
im
Darm
niedrig
ist
und
sich
die
Anzeichen
der
Pathologie
nicht
nachweisbar
durch
die
zentrale
Nervensystem.
ParaCrawl v7.1
In
this
frequency
range
stimulation
effects
of
nerves,
muscles,
and
sensory
receptors
as
well
as
thermal
effects
may
occur.
In
diesem
Bereich
können
sowohl
Stimulations-Effekte
an
Nerven,
Muskeln
und
Sinnesrezeptoren
als
auch
thermische
Wirkungen
auftreten.
ParaCrawl v7.1
Using
low
frequent
electromagnetic
fields
below
a
threshold
of
1
MHz,
stimulation
or
excitation
effects
of
nerves,
muscles,
neurons
and
sensory
receptors
may
occur.
Bei
niederfrequenten
elektromagnetischen
Feldern
unterhalb
von
1
MHz
können
Stimulationseffekte
an
Nerven,
Muskeln,
Neuronen
und
Sinnesrezeptoren
auftreten.
ParaCrawl v7.1
According
to
this
hypothesis,
neurogenesis
in
the
adult
central
nervous
system
is
the
result
of
the
continuous
generation
of
new
muscle
fibers
and
sensory
receptor
cells
in
the
periphery.
Das
Kernelement
dieses
Modells
ist
die
Aussage,
dass
die
Neurogenese
im
adulten
Zentralnervensystem
durch
die
fortwährende
Neubildung
von
Muskelzellen
und
sensorischen
Rezeptorzellen
in
der
Peripherie
bedingt
wird.
WikiMatrix v1
In
the
context
of
the
present
invention,
an
“organoleptically/sensorally
effective
amount”
is
the
amount
of
a
fragrance
which
suffices
to
have
a
stimulatory
effect
on
a
sensory
organ
or
stimulatory
effect
on
a
sensory
receptor.
Eine
"organoleptisch/sensorisch
wirksame
Menge"
im
Sinne
der
vorliegenden
Erfindung
ist
die
Menge
eines
Riechstoffes,
die
ausreicht,
um
anregend
auf
ein
Sinnesorgan
beziehungsweise
anregend
auf
einen
sensorischen
Rezeptor
zu
wirken.
EuroPat v2
Fasciae
consist
of
sensorial
receptors
for
movement
and
pain,
warmth
and
cold
as
well
as
muscle
cells
and
collagen
fibres.
In
den
Faszien
stecken
sensorische
Rezeptoren
für
Bewegung
und
Schmerz,
Wärme
und
Kälte
sowie
Muskelzellen
und
Collagenfasern.
ParaCrawl v7.1