Übersetzung für "Separate and independent" in Deutsch
Dexia
and
the
NEC
will
therefore
have
separate
and
independent
in-house
scoring
systems.
Dexia
und
NEC
werden
somit
voneinander
unabhängige,
eigene
IRS-Systeme
betreiben.
DGT v2019
These
linked
sites
have
separate
and
independent
privacy
policies.
Diese
Websites
Dritter
haben
getrennte
und
unabhängige
Datenschutzrichtlinien.
ParaCrawl v7.1
In
truth,
there
is
nothing
that
is
separate,
independent
and
eternal.
In
Wahrheit
gibt
es
nichts,
das
abgetrennt,
selbstständig
und
ewig
wäre.
ParaCrawl v7.1
These
third
party
sites
have
separate
and
independent
privacy
policies.
Diese
Seiten
von
dritten
Parteien
haben
separate
und
unabhängige
Datenschutzrichtlinien.
ParaCrawl v7.1
These
third-party
sites
have
separate
and
independent
privacy
policies.
Diese
Webseiten
Dritter
haben
getrennte
und
unabhängige
Datenschutzrichtlinien.
ParaCrawl v7.1
Making
two
separate
and
independent
signal
paths
available
provides
a
redundancy.
Durch
die
Bereitstellung
von
zwei
separaten
und
unabhängigen
Signalpfaden
wird
eine
Redundanz
erzielt.
EuroPat v2
However,
at
the
API
level,
the
query
contains
two
separate
and
independent
parameters
.
Jedoch
erhält
sich
die
Abfrage
auf
der
API-Ebene
zwei
unabhängige
Parameter
.
ParaCrawl v7.1
Appeal
proceedings
are
wholly
separate
and
independent
from
the
proceedings
at
first
instance.
Das
Beschwerdeverfahren
ist
ein
vom
erstinstanzlichen
Verfahren
vollständig
getrenntes,
unabhängiges
Verfahren.
ParaCrawl v7.1
The
House
consists
of
two
floors
with
possibility
of
separate
and
independent
houses.
Das
Haus
besteht
aus
zwei
Etagen
mit
Möglichkeit
der
getrennte
und
unabhängige
Häuser.
ParaCrawl v7.1
The
separate
and
independent
compression
and
rebound
damping
options
allow
a
truly
individual
driving
set-up.
Die
getrennt
und
unabhängig
voneinander
einstellbare
Druck-
und
Zugstufendämpfung
erlaubt
wirklich
individuelle
Fahrwerksanpassungen.
ParaCrawl v7.1
Each
part
of
a
delivery
shall
count
as
a
separate
and
independent
delivery.
Jeder
Teil
einer
Lieferung
gilt
dabei
als
separate
Lieferung.
ParaCrawl v7.1
Each
member
firm
of
Crowe
Horwath
is
a
separate
and
independent
legal
entity.
Jede
Mitgliedsfirma
von
Crowe
Horwath
ist
eine
eigenständige
und
unabhängige
rechtliche
Einheit.
ParaCrawl v7.1
The
personal
credit
rating
report
shall
be
separate
and
independent
from
your
company's
business
credit
rating
report.
Der
persönlichen
Kredit-Rating-Bericht
werden
getrennt
und
unabhängig
von
Bonität
Geschäftsbericht
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
The
associated
peculiarities
of
the
electronic
circuitry
are
the
subject
of
a
separate
and
independent
description.
Die
zugehörigen
Besonderheiten
der
elektronischen
Schaltung
sind
Gegenstand
einer
getrennten
und
unabhängigen
Beschreibung
derselben.
EuroPat v2
The
cooling
system
10
includes
two
separate
and
independent
fluid
circuits
containing
a
coolant.
Das
Kühlsystem
10
umfaßt
zwei
separate
und
voneinander
unabhängige
Kühlmittelkreisläufe,
in
denen
ein
Kühlmittel
umläuft.
EuroPat v2