Übersetzung für "Septon" in Deutsch

I'll save my confessions for the High Septon.
Ich spare mir die Beichte für den Hohen Septon.
OpenSubtitles v2018
High Septon, this is a rather shocking thing to hear.
Hoher Septon, das ist eine ziemlich schockierende Sache.
OpenSubtitles v2018
What do you want from us, High Septon?
Was wollt Ihr von uns, Hoher Septon?
OpenSubtitles v2018
The High Septon came to speak to me today.
Der hohe Septon kam heute zu mir, um mit mir zu sprechen.
OpenSubtitles v2018
Once I'm presentable, I'll call on the septon immediately.
Sobald ich präsentierbar bin, lasse ich sofort den Septon rufen.
OpenSubtitles v2018
The High Septon has called for an inquest, not a trial.
Der Hohe Septon hat eine gerichtliche Untersuchung einberufen, keinen Prozess.
OpenSubtitles v2018
Septon Biron Are you looking for a well-reviewed accommodation for your holiday in Durbuy?
Septon Biron Suchen Sie eine gute Unterkunft für Ihren Urlaub in Durbuy?
ParaCrawl v7.1
Septon Biron Do you want to make daytrips in Durbuy?
Septon Biron Möchten Sie einen Ausflug machen in Durbuy?
ParaCrawl v7.1
Septon Weris Are you looking for a well-reviewed accommodation for your holiday in Barvaux?
Septon Weris Suchen Sie eine gute Unterkunft für Ihren Urlaub in Barvaux-sur-Ourthe?
ParaCrawl v7.1
I'm a fucking septon.
Ich bin ein verdammter Septon.
OpenSubtitles v2018
His Holiness the High Septon is welcome to see me here in the Red Keep.
Seine Heiligkeit, der hohe Septon ist willkommen, mich im Red Keep aufzusuchen.
OpenSubtitles v2018
I paid a visit to an orphanage the High Septon told me about.
Ich habe ein Waisenhaus besucht, von dem mir der Hohe Septon erzählt hat.
OpenSubtitles v2018
The holiday house is situated in Septon.
Das Ferienhaus liegt in Septon.
ParaCrawl v7.1
Your Grace, His Holiness the High Septon wishes to speak with you at the Great Sept of Baelor.
Eure Gnaden, seine Heiligkeit, der hohe Septon wünscht mit Euch in der großen Septe von Baelor zu sprechen.
OpenSubtitles v2018
After conferring with His Holiness the High Septon, we have determined that Loras Tyrell and Cersei Lannister's trial will be held in the Great Sept of Baelor on the first day of the Festival of the Mother.
Nach Beratung mit seiner Heiligkeit, dem hohen Septon, haben wir bestimmt, dass Loras Tyrell und Cersei Lannisters Prozess in der großen Septe von Baelor angehalten wird, am ersten, der Festtage der Mutter.
OpenSubtitles v2018
As the High Septon of the Faith of the Seven I give voice to the will of the Gods and I am their foremost servant in this world.
Als der Obste Septon vom Glauben der Sieben überlasse ich die Wahl dem Willen der Götter und bin vor allen Dingen Diener in dieser Welt.
OpenSubtitles v2018
Thank you, High Septon, for bringing them whatever justice they deserve in the eyes of the Seven.
Danke, Hoher Septon, dass Ihr ihnen die Gerechtigkeit bringt, die sie verdienen in den Augen der Sieben.
OpenSubtitles v2018
The septon has prayed his prayers, some words were said, and Lord Edmure has wrapped my daughter in a cloak.
Der Septon hat die Gebete gesprochen, manche Worte waren traurig, und Lord Edmure hat meine Tochter in einen Umhang gehüllt.
OpenSubtitles v2018
He also named a six-year-old boy high septon because he thought the boy could work miracles.
Er ernannte auch einen sechs Jahre alten Jungen zum Hoch Septon weil er dachte der Junge könnte Wunder vollbringen.
OpenSubtitles v2018