Übersetzung für "Sequence planning" in Deutsch

Combinatorial processes optimize production and sequence planning in the steel and aluminum industry.
Kombinatorische Verfahren optimieren die Produktions- und Reihenfolgeplanung in der Stahl- und Aluminiumindustrie.
ParaCrawl v7.1
Thanks to ingenious, individually adjustable multi-level planning logic, optimal sequence planning is achieved.
Dank ausgeklügelter, individuell einstellbarer mehrstufiger Planungslogik wird die optimale Reihenfolgeplanung erzielt.
ParaCrawl v7.1
A different planning sequence generates different development for the same city.
Eine andere Reihenfolge der Planungen ergibt eine andere Entwicklung der selben Stadt.
ParaCrawl v7.1
This access control or sequence planning is referred to as scheduling and is an integral part of a basic component.
Diese Zugriffskontrolle bzw. Ablaufplanung wird als Scheduling bezeichnet und ist integraler Bestandteil einer Basis-Komponente.
EuroPat v2
In addition, the production in "lot size 1" increases the demands on the planning (sequence, cycle time, etc.).
Zudem werden durch die Produktion in "Losgröße 1" erhöhte Anforderungen an die Planung (Reihenfolge, Taktzeit etc.) gestellt.
ParaCrawl v7.1
In order to properly present this extended offering and to organise the modified motion sequence smoothly, advance planning is extremely important.
Um dieses erweiterte Angebot richtig zu präsentieren und den damit geänderten Bewegungsablauf auch reibungslos zu gestalten, sei die Planung im Vorfeld immens wichtig.
ParaCrawl v7.1
An elevator installation with travel sequence planning in accordance with the present invention consequently executes in each instance exclusively the travel sequence representing the optimum for the actual planning situation.
Eine Aufzugsanlage mit einer Fahrtfolgeplanung gemäss der Erfindung führt folglich jeweils ausschliesslich die für die aktuelle Planungssituation das Optimum darstellende Fahrtfolge aus.
EuroPat v2
The thereby occurring change is here registered in the stop operator with the help of the observer 10 and thereby taken into consideration in the travel sequence planning of the planning system 5 .
Die dadurch eingetretene Veränderung wird hier mit Hilfe des Beobachters 10 im Stop-Operator registriert und dadurch bei der Fahrtfolgeplanung vom Planungssystem 5 berücksichtigt.
EuroPat v2
The sequence of part planning lines can be subsequently changed by manually changing the line numbers of the part planning line (Tools _ Change Line menu item).
Die Reihenfolge von Teileplanungspositionen können Sie nachträglich ändern, indem Sie die Positionsnummern der Teileplanungsposition manuell ändern (Menüpunkt Extras _ Position ändern).
ParaCrawl v7.1
Through space, sequence planning, changes from soft and hard space boundaries and the separation of pedestrian from traffic an attractive experience space with changing areas in the city was developed.
Durch Raumbildung, Sequenzplanung, Wechsel von weichen und harten Raumkanten und der Trennung von Fußgänger und Autoverkehr entsteht ein attraktiver Erlebnisraum mit abwechslungsreichen Bereichen im Stadtraum.
ParaCrawl v7.1
Considering of all dependencies, optimum sequence planning is carried out up to the work-step level via any structured manufacturing network.
Über beliebig strukturierte Fertigungsnetze hinweg wird, unter Berücksichtigung aller Abhängigkeiten, eine optimale Reihenfolgeplanung bis auf Arbeitsgang-Ebene durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
However, if there is a malfunction on a machine, our special sequence planning prevents the entire line coming to a standstill.
Wenn aber eine Maschine eine Störung hat, verhindert unsere spezielle Ablaufplanung, dass die komplette Linie steht.
ParaCrawl v7.1
Berlin, 6 October 2009 – The PSI subsidiary PSI BT GmbH has successfully replaced the previous version of PSImetals for the heat and caster sequence planning at ThyssenKrupp Nirosta which had been in operation for more than ten years.
Berlin, 6. Oktober 2009 – Das PSI-Tochterunternehmen PSI BT GmbH hat bei ThyssenKrupp Nirosta erfolgreich die mehr als zehn Jahre im Einsatz befindliche Vorgängerversion von PSImetals für die Schmelzen- und Sequenzplanung abgelöst.
ParaCrawl v7.1
The Ring Street (Jahnstraße) would be divided with the help of sequence planning into different sections that are orientated on the existing section widths of the street so that a linear space is created, which would allow each person moving through the space with different means of transport to experience the repeating sections.
Die Ring- bzw. Jahnstrasse wird mit Hilfe der Sequenzplanung in unterschiedliche Abschnitte (Sequenzen) gegliedert, die sich an den Bestandsquerschnittsbreiten der Straße orientieren, so dass sich ein linearer Raum ergibt, der von allen Verkehrsteilnehmern in einzelnen, sich wiederholdenen Abschnitten erlebbar ist.
ParaCrawl v7.1
This is achieved with a separate sequence planning which is directly coupled with the test planning functions.Also, the effort and the cost of the acquisition, processing or adjustment costs of storage must be recorded and can be displayed clearly.After many parts data are already available in other systems, interfaces are often needed with other product data management systems.
Dies wird mit einer eigenen, aber mit der Prüfplanung verkoppelten Sequenzplanung erreicht. Auch der Aufwand und die Kosten für die Beschaffung, Bearbeitung oder die Stellkosten für die Lagerung müssen erfasst und übersichtlich dargestellt werden können.Nachdem viele Teiledaten bereits in anderen Systemen verfügbar sind, sind häufig Schnittstellen zu anderen Produktdatenmanagementsystemen nötig.
ParaCrawl v7.1
For example, the plausibility program can test whether in accordance with the sequence plan of FIG.
Beispielsweise kann das Plausibilitätsprogramm überprüfen, ob gemäß dem Ablaufplan nach Fig.
EuroPat v2
My life has always been a sequence of carefully planned moments.
Mein Leben war immer eine Abfolge von sorgfältig geplanten Momenten.
OpenSubtitles v2018
Processing of the sequence plan is time-critical, but its configuration is not.
Die Abarbeitung des Ablaufplan ist zeitkritisch, nicht aber dessen Konfiguration.
EuroPat v2
The planned sequence of irradiations changes constantly in the course of a day.
Die geplante Abfolge der Bestrahlungen verändert sich ständig im Laufe eines Tages.
EuroPat v2
The sequencing plan then returns to the program selection step 22 .
Der Ablaufplan kehrt dann zum Programmauswahlschritt 22 zurück.
EuroPat v2
The sequence in which plans are carried out also determines the future development of a city.
Die Reihenfolge der Planungen städtebaulicher Maßnahmen bestimmt ebenso die zukünftige Entwicklung einer Stadt.
ParaCrawl v7.1
We needed at least one day of filming for each five-minute planned sequence.
Für jede fünfminütige Plansequenz haben wir mindestens einen Drehtag benötigt.
ParaCrawl v7.1
When I made the film Otjesd, a planned sequence was in order.
Als ich den Film Otjesd produzierte, legte sich eine Plansequenz nahe.
ParaCrawl v7.1
Each take is a planned sequence in which the camera covers a path.
Jede Einstellung ist eine Plansequenz, in der die Kamera einen Weg abläuft.
ParaCrawl v7.1
The various individuals can be introduced into the reaction as a mixture or successively in a planned sequence.
Die verschiedenen Individuen können als Gemisch oder nacheinander in geplanter Abfolge in die Reaktion eingeführt werden.
EuroPat v2
By linking two nodes, you create a sequencing plan that anyone can follow.
Indem Sie zwei Knoten verbinden, erhalten Sie einen auch für Kollegen jederzeit nachvollziehbaren Ablaufplan.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe