Übersetzung für "Serfdom" in Deutsch
He
outlawed
torture
in
1767,
and
serfdom
in
1783.
Er
schaffte
1767
die
Tortur
und
1783
die
Leibeigenschaft
ab.
Wikipedia v1.0
The
long-term
effect
was
the
virtual
end
of
serfdom
in
Western
Europe.
Es
war
praktisch
das
Ende
der
Leibeigenschaft
im
größten
Teil
Europas.
Wikipedia v1.0
Serfdom,
indenture,
slavery,
and
the
caste
system
all
served
this
end.
Leibeigenschaft,
Arbeitsverpflichtung,
Sklaverei
und
das
Kastensystem
dienten
alle
diesem
Zweck.
News-Commentary v14
In
Napoleon’s
time,
serfdom
also
came
to
an
end
in
the
region.
In
die
Zeit
Napoleons
fällt
auch
das
Ende
der
Leibeigenschaft
in
der
Region.
Wikipedia v1.0
So
you
hanker
for
the
days
of
serfdom.
Sie
sehnen
sich
also
nach
den
Tagen
der
Leibeigenschaft
zurück?
OpenSubtitles v2018
In
Napoleon's
time,
serfdom
also
came
to
an
end
in
the
region.
In
die
Zeit
Napoleons
fällt
auch
das
Ende
der
Leibeigenschaft
in
der
Region.
WikiMatrix v1
But
he
has
broaden
the
way
for
the
abolition
of
serfdom
in
those
days!
Aber
er
hat
einen
großen
Schritt
für
die
Abschaffung
der
Leibeigenschaft
damals
getan!
QED v2.0a
IN
England,
serfdom
had
practically
disappeared
in
the
last
part
of
the
14th
century.
In
England
war
die
Leibeigenschaft
im
letzten
Theil
des
14.
Jahrhunderts
faktisch
verschwunden.
ParaCrawl v7.1
Serfdom
ends,
serfs
are
no
longer
needed.
Die
Leibeigenschaft
geht
zu
Ende,
man
braucht
sie
nicht
mehr.
ParaCrawl v7.1
The
creative
intelligentsia
long
ago
advocated
the
abolition
of
serfdom.
Die
schöpferische
Intelligenz
hat
schon
lange
die
Abschaffung
der
Leibeigenschaft
befürwortet.
ParaCrawl v7.1
Both
revolutions
put
an
end
to
feudalism
and
serfdom.
Beide
Revolutionen
haben
dem
Feudalismus
und
der
Leibeigenschaft
ein
Ende
gemacht.
ParaCrawl v7.1
The
successor
became
a
landowner,
and
the
serfdom
was
cancelled.
Der
Erbe
wurde
Gutsbesitzer,
und
die
Leibeigenschaft
haben
aufgehoben.
ParaCrawl v7.1