Übersetzung für "Seropositive" in Deutsch

Initially seropositive and seronegative subjects reached similar titres after vaccination.
Ursprünglich seropositive und seronegative Probanden erreichten vergleichbare Titer nach der Impfung.
ELRC_2682 v1
Rheumatoid arthritis (juvenile, seropositive, seronegative).
Rheumatoide Arthritis (juvenile, seropositive, seronegative).
ParaCrawl v7.1
When the mother is seropositive, a third of the children that she gives birth to become infected.
Wenn die Mutter seropositiv ist, so werden ein Drittel der Kinder angesteckt.
ParaCrawl v7.1
Many animals are seropositive without clinical signs.
Viele Tiere sind seropositiv ohne klinische Symptome zu zeigen.
ParaCrawl v7.1
Many animals are seropositive without showing any clinical symptoms.
Viele Tiere sind seropositiv, ohne klinische Symptome zu zeigen.
ParaCrawl v7.1
No information is available on the use of the vaccine in seropositive animals, including those with maternally derived antibodies.
Die Anwendung des Impfstoffes bei seropositiven Tieren oder Tieren mit maternalen Antikörpern ist nicht belegt.
ELRC_2682 v1
After booster vaccination (post-dose 4), at least 98.4% of children had developed seroprotective or seropositive antibody levels against each of the vaccine antigens.
Dosis) entwickelten mindestens 98,4 % der Kinder seroprotektive oder seropositive Antikörperspiegel gegen jedes der Impfstoff-Antigene.
ELRC_2682 v1
No information is available on the use of the vaccine in seropositive animals including those with maternally-derived antibodies.
Die Anwendung des Impfstoffes bei seropositiven Tieren einschließlich solchen mit maternalen Antikörpern ist nicht belegt.
ELRC_2682 v1
No information is available on the use of the vaccine in seropositive animals including those with maternally derived antibodies.
Die Anwendung des Impfstoffes bei seropositiven Tieren oder Tieren mit maternalen Antikörpern ist nicht belegt.
ELRC_2682 v1
However, seropositive cases in wild boars have been detected also in the hunting season 2012-13.
Bei Wildschweinen gab es jedoch auch in der Jagdsaison 2012-2013 seropositive Befunde.
DGT v2019
Viruses were isolated by cocultivating the PBMCs from seropositive IDUs with phytohemagglutinin (PHA) stimulated donor PBMCs.
Die Viren wurden durch Kokultivierung der PBMCs von seropositiven IDUs mit Phytohämaglutinin (PHA)-stimulierten Donor-PBMCs isoliert.
EuroPat v2
Based on limited data from 2 clinical trials that enrolled VZV-seronegative or low seropositive subjects (27 subjects 30 years of age or older received live attenuated zoster vaccine), injection site and systemic adverse experiences were generally similar to those reported by other subjects who received ZOSTAVAX in clinical trials, with 2 of the 27 subjects reporting fever.
Basierend auf limitierten Daten aus 2 klinischen Studien, die auch VZV-negative oder niedrig seropositive Probanden (27 Probanden im Alter von 30 Jahren oder älter erhielten attenuierten Zoster- Lebendimpfstoff) einschlossen, waren Nebenwirkungen an der Injektionsstelle und systemische Nebenwirkungen generell jenen Nebenwirkungen ähnlich, die von anderen Probanden berichtet wurden, die ZOSTAVAX im Rahmen klinischer Studien erhielten, wobei 2 der 27 Probanden über Fieber berichteten.
EMEA v3