Übersetzung für "Service relationship" in Deutsch
Here
over
Internet
is
completed
a
direct
handels
or
service
relationship
between
offerers
and
customers.
Hier
over
Internet
ist
ein
direktes
handels-oder
Service-Beziehung
zwischen
Anbieter
und
Kunden
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
So
factually,
we
are
related
in
the
service
relationship
with
the
Supreme
Lord.
So,
tatsächlich
befinden
wir
uns
in
einer
dienenden
Beziehung
zum
Höchsten
Herrn.
ParaCrawl v7.1
The
areas
of
Client
Service
and
Relationship
Management
showed
the
greatest
improvements.
Vor
allem
die
Bereiche
Kundenservice
und
Relationship
Management
haben
zugelegt.
ParaCrawl v7.1
A
customer
service
relationship
is
more
than
just
the
sum
of
its
parts.
Eine
Beziehung
zum
Kundenservice
ist
mehr
als
nur
die
Summe
ihrer
Teile.
ParaCrawl v7.1
Registering
is
based
on
sales
or
service
relationship
with
Aurinkomatkat
or
registering
to
Aurinkomatkat’s
services.
Die
Registrierung
basiert
auf
einer
Vertriebs-
oder
Service-Beziehung
mit
Aurinkomatkat
oder
der
Registrierung
für
Aurinkomatkat-Services.
ParaCrawl v7.1
Transparency
in
pricing
the
payment
instruments
and
the
real
costs
of
payment
transactions
could
also
be
improved
by
addressing
the
merchant–payment
service
provider
relationship.
Die
Transparenz
bei
der
Preisbildung
für
Zahlungsinstrumente
und
den
realen
Kosten
von
Zahlungsvorgängen
könnte
auch
im
Rahmen
der
Beziehung
zwischen
Händler
und
Zahlungsdienstleister
verbessert
werden.
TildeMODEL v2018
The
following
are
among
the
key
features
in
distinguishing
between
taking
on
work
(a
contract
of
service
–
an
employment
relationship)
and
supplying
services
(a
contract
for
the
supply
of
services
-
a
commercial
contract)9:
Von
grundlegender
Bedeutung
bei
der
Unterscheidung
zwischen
der
Annahme
von
Arbeit
(einem
Einstellungsvertrag
–
einem
Beschäftigungsverhältnis)
und
der
Erbringung
von
Dienstleistungen
(einem
Vertrag,
der
die
Erbringung
einer
Dienstleistung
zum
Gegenstand
hat
–
einem
Werkvertrag)
sind
u.a.
folgende
Wesensmerkmale1:
TildeMODEL v2018
The
following
are
among
the
key
features
in
distinguishing
between
taking
on
work
(a
contract
of
service
–
an
employment
relationship)
and
supplying
services
(a
contract
for
the
supply
of
services
-
a
commercial
contract5):
Von
grundlegender
Bedeutung
bei
der
Unterscheidung
zwischen
der
Annahme
von
Arbeit
(einem
Einstellungsvertrag
–
einem
Beschäftigungsverhältnis)
und
der
Erbringung
von
Dienstleistungen
(einem
Vertrag,
der
die
Erbringung
einer
Dienstleistung
zum
Gegenstand
hat
–
einem
Werkvertrag)
sind
u.a.
folgende
Wesensmerkmale5:
TildeMODEL v2018