Übersetzung für "Service switching point" in Deutsch

Each of the private branch exchanges is connected to the service switching point SSP via a DSS1 interface.
Die Nebenstellenvermittlungen sind jeweils über eine DSS1 Schnittstelle mit der Dienstvermittlungsstelle SSP verbunden.
EuroPat v2
Such a service switching point is used, for example, for processing digital data streams of PCM30 systems.
Eine solche Vermittlungsvorrichtung dient beispielsweise zur Verarbeitung digitaler Datenströme von PCM30-Systemen.
EuroPat v2
The service switching point 1 shown is used in the present case as a local switching centre.
Die dargestellte Vermittlungsvorrichtung 1 wird im vorliegenden Fall als Ortsvermittlungsstelle eingesetzt.
EuroPat v2
Naturally, a number of intelligent peripherals AS can also be connected to the service switching point DVK.
Selbstverständlich können auch mehrere Automaten AS an den Dienstvermittlungsknoten DVK angeschlossen sein.
EuroPat v2
To do this, the service switching point SSP only has to remove the private branch exchange identification from the calling virtual number.
Hierzu hat die Dienstvermittlungsstelle SSP lediglich die Nebenstellenkennung aus der rufenden virtuellen Rufnummer zu entfernen.
EuroPat v2
A modification of the service switching point, in which the service feature works, may be omitted.
Eine Modifikation der Vermittlungsstelle, in der das Leistungsmerkmal wirkt, muß nicht erfolgen.
EuroPat v2
First, an operator identifier can be co-supplied with every service call as an additional parameter, wherein it is supplied by the service switching point.
Zum einen kann eine Betreiber-Kennung mit jedem Dienstaufruf als zusätzlicher Parameter von dem Dienste-Vermittlungs-Netzelement mitgeliefert werden.
EuroPat v2
It is necessary in some telecommunication services for an initialization message to be previously sent to the service switching point.
Bei manchen Telekommunikationsdienstenist es notwendig, daß zuvor eine Initialisierungsnachricht an das Dienste-Vermittlungs-Netzelement gesendet wird.
EuroPat v2
The service switching point DVK is a node that is exclusively used for handling automatic communication services.
Der Dienstvermittlungsknoten DVK ist ein Knoten, der ausschliesslich zur Abwicklung von automatischen Kommunikationsdiensten dient.
EuroPat v2
The occurrence of this trigger event can be detected by the service switching point SSP from the number of the calling subscriber.
Das Eintreten dieses Trigger-Ereignises ist für die Dienstvermittlungsstelle SSP anhand der Rufnummer des rufenden Teilnehmers erkennbar.
EuroPat v2
This exchange is of the same design as the service switching point SSP1 except that it does not include the communication unit KOM3 and that it comprises additional functional groups corresponding to the service logics SL1 to SL3, the database DB, the load unit LOAD and the control unit CONTR1.
Diese Vermittlungsstelle ist wie die Vermittlungsstelle SSP1 ausgestaltet, mit dem Unterschied, daß die Kommunikationseinheit KOM3 entfält und zusätzlich Funktionsgruppen vorhanden sind, die den Dienstelogika SL1 bis SL3, der Datenbank DB, der Ladeeinheit LOAD und der Steuereinheit CONTR1 entsprechend.
EuroPat v2
When a connection request containing a called public number CN arrives at the service switching point SSP, the latter will send a query with the call number CN to the service control point SCP.
Wenn eine Verbindungsanforderung mit einer in diese Verbindungsanforderung eingetragenen gerufenen öffentlichen Rufnummer CN an der Dienstvermittlungsstelle SSP ankommt, richtet diese eine Anfrage mit der Rufnummer CN an die Dienststeuereinrichtung SCP.
EuroPat v2
Furthermore, the subscriber access network AN may contain further exchanges, so that a connection between the service switching point SSP and one of the private branch exchanges PABX1 to PABX3 can be established via these further exchanges.
Es ist weiter möglich, daß das Teilnehmeranschlußnetz AN noch weitere Vermittlungsstellen enthält und eine Verbindung zwischen der Dienstvermittlungsstelle SSP und eine der Nebenstellenvermittlungen PABX1 bis PABX3 über diese Vermittlungsstellen aufgebaut wird.
EuroPat v2
In the reverse case, i.e., when a connection is established from subscriber A to subscriber B, it is advantageous if the service switching point SSP replaces the virtual number of the calling terminal TE5 in the appropriate parameter field of the connection request by the public number of this terminal.
Im umgekehrten Fall, also dem Aufbau einer Verbindung vom Teilnehmer A zum Teilnehmer B, ist es vorteilhaft, wenn die Dienstvermittlungsstelle SSP die virtuelle Rufnummer des rufenden Endgerätes TE5 durch dessen öffentliche Rufnummer im entsprechenden Parameterfeld der Verbindungsanforderung ersetzt.
EuroPat v2
To do this, the components DB, CONTR1, and CONTR2 of the service control point SCP and the service switching point SSP are integrated into a conventional exchange and incorporated into the procedure for handling a connection request.
Hierfür werden die Komponenten DB, CONTR1 und CONTR2 der Dienststeuereinrichtung SCP und der Dienstvermittlungsstelle SSP in eine übliche Vermittlungsstelle integriert und in die Prozedur für die Behandlung einer Verbindungsanforderung eingebunden.
EuroPat v2
The invention achieves this object in that, via his service subscriber device the called destination subscriber sends a rate signal, which corresponds to the actual rate requested by the called destination subscriber, to a central control logic in the form of an SCP (Service Control Point) in the TK network, that by means of a service logic the service control point checks the entitlement of the called destination subscriber to be charged at the requested rate, and that if the requested rate is compatible with the stored entitlement of the destination subscriber, a corresponding fee charging information is routed via an SSP (Service Switching Point) from the service control point to the requesting A-subscriber, as well as to a customer data acquisition connected to the TK network, which uses said information to calculate the fees to be paid by the called A-subscriber.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der angerufene Zielteilnehmer über seine Dienstteilnehmereinrichtung ein Tarifsignal, welches dem aktuell vom angerufenen Zielteilnehmer geforderten Tarif entspricht, an eine zentrale Steuerlogik im TK-Netzwerk in Form eines Dienststeuerpunktes (SCP = Service Control Point) sendet, daß im Dienststeuerpunkt mittels einer Dienstelogik die Berechtigung des angerufenen Zielteilnehmers zur Erhebung des von ihm geforderten Tarifs überprüft wird, und daß bei Kompatibilität des geforderten Tarifs mit der abgespeicherten Berechtigung des Zielteilnehmers eine entsprechende Gebührenbelastungsinformation vom Dienststeuerpunkt über einen Dienstvermittlungspunkt (SSP = Service Switching Point) an den anfordernden A-Teilnehmer sowie an eine dem TK-Netzwerk angeschlossene Kundendatenerfassung weitergeleitet wird, aus der die Kundendatenerfassung die vom anrufenden A-Teilnehmer zu zahlenden Gebühren berechnet.
EuroPat v2
A service logic at the service control point SCP checks the entitlement of the called destination subscriber B to impose the requested rate and, if the requested rate is compatible with the stored entitlement of the destination subscriber B, routes a corresponding fee charging information to a terminal 13 of the calling A-subscriber via a service switching point SSP, a trunk exchange FVSt, or a local exchange OVSt.
Im Dienststeuerpunkt SCP wird mittels einer Dienstelogik die Berechtigung des angerufenen Zielteilnehmers B zur Erhebung des von ihm geforderten Tarifs überprüft und bei Kompatibilität des geforderten Tarifs mit der abgespeicherten Berechtigung des Zielteilnehmers B eine entsprechende Gebührenbelastungsinformation über einen Dienstvermittlungspunkt SSP, eine Fernvermittlungsstelle FVSt, einer Ortsvermittlungsstelle OVSt an ein Endgerät 13 des anrufenden A-Teilnehmers weiterleitet.
EuroPat v2
With corresponding arrows, FIG. 1 indicates the routing of the calling line identity from the local exchange OVSt via the trunk exchange FVSt and the service switching point SSP to the service control point SCP, while the rate signal is indicated by corresponding arrows in the other direction.
In der Figur 1 ist die Weiterleitung der Calling Line Identity durch entsprechende Pfeile von der Ortsvermittlungsstelle OVSt, über die Fernvermittlungsstelle FVSt und den Dienstvermittlungspunkt SSP zum Dienststeuerpunkt SCP angedeutet, während die Tarifsignalisierung durch entsprechende Pfeile in der anderen Richtung angezeigt ist.
EuroPat v2
To the service switching point SSP, calls from such a subscriber then represent a trigger event which initiates the transmission of a service request message.
Rufe von einem solchen Teilnehmer stellen dann für die Dienstvermittlungsstelle SSP immer ein Trigger-Ereignis dar, das das Senden einer Dienstanforderungsnachricht auslöst.
EuroPat v2
It is also possible for the service switching point SSP to detect the occurrence of this trigger event from the numbers of the calling or called subscribers.
Es ist auch möglich, daß das Eintreten dieses Trigger-Ereignises ist von der Dienstvermittlungsstelle SSP anhand der Rufnummer des rufenden und des gerufenen Teilnehmers erkannt wird.
EuroPat v2
To provide the above-described functions, the service switching point SSP and the service control unit SCP are advantageously implemented in accordance with the IN architecture (IN=intelligent network).
Zur Erbringung der oben beschriebenen Funktionsweisen ist es vorteilhaft, die Dienstvermittlungsstelle SSP und die Dienststeuereinheit SCP gemäß der IN-Architektur (IN = Intelligent Network) zu realisieren.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe