Übersetzung für "Services related to" in Deutsch
																						The
																											Authority
																											cannot
																											accept
																											the
																											argument
																											that
																											providing
																											web
																											infrastructure
																											and
																											related
																											services
																											to
																											the
																											RTBs
																											and
																											DMOs
																											does
																											not
																											constitute
																											an
																											economic
																											activity
																											because
																											the
																											final
																											aim
																											is
																											to
																											provide
																											a
																											non-economic
																											activity,
																											namely
																											general
																											promotion
																											of
																											Norway
																											as
																											a
																											tourism
																											destination.
																		
			
				
																						Somit
																											kann
																											die
																											Überwachungsbehörde
																											nicht
																											erkennen,
																											dass
																											die
																											Dienstleistungen
																											nicht
																											abtrennbar
																											sind.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Standardised
																											guarantee
																											services
																											are
																											services
																											related
																											to
																											standardised
																											guarantee
																											schemes.
																		
			
				
																						Standardgarantie-Dienstleistungen
																											sind
																											die
																											Dienstleistungen
																											im
																											Zusammenhang
																											mit
																											Standardgarantie-Systemen.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Corporate
																											banking
																											includes
																											all
																											types
																											of
																											services
																											related
																											to
																											lending
																											to
																											industry.
																		
			
				
																						Hierzu
																											zählen
																											sämtliche
																											Arten
																											von
																											Dienstleistungen
																											bei
																											der
																											Kreditvergabe
																											an
																											die
																											Wirtschaft.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Includes
																											goods
																											and
																											services
																											related
																											to
																											healthcare.
																		
			
				
																						Hierzu
																											gehören
																											Waren
																											und
																											Dienstleistungen
																											im
																											Zusammenhang
																											mit
																											der
																											Gesundheitsversorgung.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						How
																											can
																											innovation
																											in
																											services
																											and
																											products
																											related
																											to
																											coastal
																											tourism
																											be
																											effectively
																											supported?
																		
			
				
																						Wie
																											können
																											bei
																											den
																											Diensten
																											und
																											Produkten
																											des
																											Küstentourismus
																											wirksam
																											Innovationen
																											gefördert
																											werden?
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Cendant
																											provides
																											services
																											related
																											to
																											the
																											travel
																											industry.
																		
			
				
																						Cendant
																											bietet
																											Dienstleistungen
																											in
																											der
																											Reisebranche
																											an.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						A
																											variety
																											of
																											institutions
																											are
																											offering
																											services
																											related
																											to
																											e-learning
																											in
																											Norway.
																		
			
				
																						Dienstleistungen
																											in
																											Verbindung
																											mit
																											eLearning
																											werden
																											in
																											Norwegen
																											von
																											diversen
																											Institutionen
																											angeboten.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Our
																											company
																											offers
																											services
																											related
																											to
																											mechanics.
																		
			
				
																						Unsere
																											Firma
																											bietet
																											Ihnen
																											Dienstleistungen
																											rund
																											um
																											die
																											Mechanik.
															 
				
		 CCAligned v1