Übersetzung für "Set form" in Deutsch
The
notification
shall
be
made
by
fax
on
the
model
form
set
out
in
Annex
IV
to
this
Regulation.
Die
Mitteilung
erfolgt
per
Fax
nach
dem
Muster
von
Anhang
IV
dieser
Verordnung.
DGT v2019
All
information
requests
shall
be
sent
on
the
basis
of
the
request
form
set
out
in
the
Annex
hereto.
Alle
Informationsersuchen
werden
unter
Verwendung
des
im
Anhang
erstellten
Formblatts
übermittelt.
DGT v2019
They
must
be
sent
by
electronic
mail
in
accordance
with
the
form
set
out
in
the
Annex.
Diese
Mitteilungen
erfolgen
per
E-Mail
gemäß
dem
Muster
im
Anhang.
JRC-Acquis v3.0
Notification
shall
be
made
electronically
in
the
format
compliant
with
the
form
set
out
in
the
Annex.
Die
Notifizierung
erfolgt
auf
elektronischem
Weg
mit
dem
im
Anhang
beigefügten
Formular.
DGT v2019
For
that
purpose,
they
shall
use
the
form
set
out
in
Annex
IV
to
this
Regulation.
Zu
diesem
Zweck
verwenden
sie
das
Formular
in
Anhang IV
dieser
Verordnung.
DGT v2019
The
defendant
may
submit
a
statement
of
opposition
using
the
standard
form
set
out
in
the
annex.
Der
Antragsgegner
kann
unter
Verwendung
des
als
Anhang
beigefügten
Formulars
die
Forderung
bestreiten.
TildeMODEL v2018
The
authorising
officer
responsible
shall
use
the
form
set
out
in
the
Annex
of
this
Decision.
Der
zuständige
Anweisungsbefugte
verwendet
das
Formular
im
Anhang
dieses
Beschlusses.
DGT v2019
A
substantiated
statement
of
objection
shall
be
drawn
up
in
accordance
with
the
form
set
out
in
Annex II.
Eine
begründete
Einspruchserklärung
wird
nach
dem
Muster
in
Anhang II
erstellt.
DGT v2019
The
application
shall
be
submitted
using
the
form
set
out
in
Annex
II.
Der
Antrag
wird
unter
Verwendung
des
Formblatts
in
Anhang
II
gestellt.
TildeMODEL v2018
The
European
protection
order
shall
be
issued
in
accordance
with
the
form
set
out
in
Annex
I
to
this
Directive.
Die
Europäische
Schutzanordnung
wird
nach
dem
Muster
in
Anhang
I
ausgestellt.
DGT v2019