Übersetzung für "Set them up" in Deutsch
Subcommittees
shall
report
to
the
committee
that
set
them
up.
Die
Unterausschüsse
berichten
dem
Ausschuss,
der
sie
eingesetzt
hat.
JRC-Acquis v3.0
And
set
them
up
for
all
the
world
to
see.
Er
baute
sie
so,
daß
sie
die
ganze
Insel
übersehen
können.
OpenSubtitles v2018
Both
perps
claimed
their
girlfriend
set
them
up.
Beide
Täter
schwören,
ihre
Freundin
hätte
sie
dazu
gebracht.
OpenSubtitles v2018
I
helped
them
set
that
up.
Ich
half
ihnen,
es
durchzuziehen.
OpenSubtitles v2018
Wait,
so
do
they
know
we
set
them
up?
Wissen
sie,
dass
wir
es
eingefädelt
haben?
OpenSubtitles v2018
It'll
set
them
up
for
a
new
life.
Das
wird
ihnen
ein
neues
Leben
ermöglichen.
OpenSubtitles v2018
I
could
set
them
up
for
you.
Ich
könnte...
sie
für
dich
in
die
Falle
locken.
OpenSubtitles v2018
I
set
them
up,
you
knock
them
down.
Ich
baue
sie
auf,
du
haust
sie
um.
OpenSubtitles v2018
We
find
them,
flag
them,
set
up
a
perimeter
and
call
in
EOD.
Wir
markierten
sie,
sperrten
das
Gebiet,
informierten
die
Kampfmittelbeseitigung.
OpenSubtitles v2018
Set
them
up
with
new
identities.
Sie
mit
einer
neuen
Identität
auszustatten.
OpenSubtitles v2018
I
get
to
carry
all
the
pieces,
and
set
them
up
before
each
match.
Ich
habe
alle
Figuren
und
stelle
sie
vor
jedem
Spiel
auf.
OpenSubtitles v2018