Übersetzung für "Sets the bar" in Deutsch
He
sets
the
bar
high.
Er
hat
die
Latte
sehr
hoch
gesetzt.
OpenSubtitles v2018
If
it
sets
the
bar
higher
for
me,so
much
the
better.
Wenn
das
die
Messlatte
für
mich
höher
legt,
umso
besser.
OpenSubtitles v2018
Somebody
who
sets
the
bar
really
high.
Jemanden,
der
die
Messlatte
hochlegt.
OpenSubtitles v2018
Yuji
sets
the
bar
high.
Yuji
setzt
die
Latte
hoch
an.
OpenSubtitles v2018
When
you
have
a
portfolio
as
full
as
ours,
it
sets
the
bar
even
higher.
Bei
einem
so
reichgefüllten
Portfolio
wie
unserem
sind
die
Ansprüche
noch
höher.
ParaCrawl v7.1
The
enormous
engine
power
paired
with
application-optimized
machine
transport
weight,
sets
the
bar
high
in
this
machine
class.
Die
enorme
Motorleistung
bei
gleichzeitig
anwendungsoptimiertem
Maschinentransportgewicht
setzt
in
dieser
Maschinenklasse
ein
Ausrufezeichen.
ParaCrawl v7.1
Mondraker's
carbon
frame
sets
the
bar
extremely
high
for
the
competition!
Der
Carbonrahmen
von
Mondraker
setzt
die
Messlatte
für
die
Konkurrenz
extrem
hoch!
ParaCrawl v7.1
It
seems
like
every
new
game
sets
the
bar
a
little
bit
higher.
Es
scheint
als
lege
jedes
neue
Spiel
die
Latte
ein
bisschen
höher.
ParaCrawl v7.1
However,
these
mobile
plant
sets
the
bar
to
a
whole
new
level!
Jedoch
setzt
diese
mobile
Anlage
die
Messlatte
auf
ein
ganz
neues
Niveau!
ParaCrawl v7.1
This
sets
the
bar
very
high.
Das
legt
die
Latte
sehr
hoch.
ParaCrawl v7.1
What
the
judges
had
to
say:
"With
this
bike
AX
Lightness
sets
the
bar
higher
for
carbon-frame
bikes.
Jury-Begründung:
"AX
Lightness
verschiebt
mit
diesem
Fahrrad
die
Messlatte
für
Carbonrahmen.
ParaCrawl v7.1
Everything
in
a
single
turnkey
solution
that
sets
the
bar
high!
Alles
in
einem
eine
schlüsselfertige
Lösung,
die
Maßstäbe
setzt!
ParaCrawl v7.1
However,
this
mobile
system
sets
the
bar
to
a
whole
new
level!
Jedoch
setzt
diese
mobile
Anlage
die
Messlatte
auf
ein
ganz
neues
Niveau!
ParaCrawl v7.1
Because
he
sets
the
bar
pretty
high.
Weil
er
die
Ansprüche
hochschraubt.
OpenSubtitles v2018
Hong
sets
the
bar
low.
Hong
setzt
die
Latte
tief.
News-Commentary v14
The
TopLine
range
of
washer-disinfectors
hits
the
ground
running
and
sets
the
bar
extremely
high.
Die
Reinigungs-
und
Desinfektionsgeräte-Serie
TopLine
wird
in
den
Markt
gebracht
und
setzt
die
Messlatte
extrem
hoch.
ParaCrawl v7.1
Your
data
sets
the
bar
for
how
relevant
your
customer-orientated
communication
can
be.
Ihre
Daten
sind
die
Messlatte,
die
bestimmt,
wie
relevant
Ihre
Kundenkommunikation
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Amanprana
sets
the
bar
high
when
it
comes
to
the
quality
of
their
ingredients.
Wenn
es
um
qualitativ
hochwertige
Inhaltsstoffe
geht,
liegt
die
Latte
bei
Amanprana
hoch.
ParaCrawl v7.1
Dubai
sets
the
bar
high.
Dubai
legt
die
Messlatte
hoch.
ParaCrawl v7.1
Orphek
once
again
sets
the
bar
level
to
what
other
lights
should
be.
Orphek
wieder
legt
die
Messlatte
Ebene
zu
dem,
was
andere
Lichter
sein
sollte.
CCAligned v1
The
new
Primefire
platform
for
digital
packaging
printing
sets
the
bar
extremely
high
here.
Hier
setzt
insbesondere
die
neue
Primefire
-Plattform
für
den
digitalen
Verpackungsdruck
die
Messlatte
enorm
hoch.
ParaCrawl v7.1
For
me,
this
game
sets
the
bar
for
interactive
fiction
with
branching
outcomes.
Für
mich
stellt
dieses
Spiel
die
Messlatte
für
interaktive
Fiktion
mit
verzweigten
Resultaten
dar.
ParaCrawl v7.1
Here
are
some
of
the
reasons
why
TemplateToaster
sets
the
bar
high
above
the
competition:
Hier
sind
einige
der
Gründe,
warum
TemplateToaster
legt
die
Messlatte
hoch
über
der
Konkurrenz:
ParaCrawl v7.1
Clasal
sets
the
bar
high
and
supplies
only
top-quality
products,
worthy
of
the
Clasal
name.
Clasal
legt
die
Messlatte
hoch
und
liefert
durchweg
hochwertige
Produkte,
die
den
Namen
Clasal
verdienen.
ParaCrawl v7.1